What is the translation of " A SPANYOLORSZÁGI BARCELONÁBAN " in English?

• in barcelona spain

Examples of using A spanyolországi barcelonában in Hungarian and their translations into English

Az Európai Tanács ülést tart a spanyolországi Barcelonában.
A European Council is held in Barcelona, Spain.

Tucatnyian tüntettek a spanyolországi Barcelonában, néhány százan Párizsban és maroknyian Washingtonban.
A few dozen people came out in Barcelona, Spain, a couple hundred in Paris, and a handful in Washington.

A Torre Glòries(korábbi nevén Torre Agbar) egy felhőkarcoló a spanyolországi Barcelonában.
The Torre Agbar(Agbar Tower) is a skyscraper in Barcelona.

Mindkét kollektív tesztet a spanyolországi Barcelonában tartják majd, az elsőt március 1-4., a másodikat március 15-18. között.
Both tests will take place at Barcelona's Circuit de Catalunya, with the first from March 1-4 and the second running from March 15-18.

A Wolf System-Construccion Técnica S.L.U. cég alapítása a spanyolországi Barcelonában.
Foundation of Wolf System-Construcción Técnica S.L.U. in Barcelona, Spain.

A közös vállalkozás- amelynek székhelye a spanyolországi Barcelonában lesz- fogja kezelni az ITER nemzetközi szervezethez nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulást.
The joint undertaking, which will be based in Barcelona(Spain), will manage the EU's financial contribution to the ITER international organisation.

Az ITER program európai főhadiszállása a spanyolországi Barcelonában lesz.
The headquarters for the European contribution to the ITER project will be situated in Barcelona, Spain.

Az Interaktív hangrendszerek csoport a spanyolországi Barcelonában működő Popmeu Fabra egyetem Audiovizuális Intézetének Zenei Technológia Csoportján belül működik.
The“Interactive Sonic Systems” team is working in the Music Technology Group within the Audiovisual Institute at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona Spain.

A vállalat ezt a MWC Barcelona 2019 kiállításon jelentette be a spanyolországi Barcelonában.
The announcement was made by the company at MWC Barcelona 2019 in Barcelona, Spain.

Csatlakozzon a világ minden tájáról érkező edzőkhöz, akik a spanyolországi Barcelonában, az 8th és 9th november 2019 alkalmával találkoznak, hogy megosszák, tükrözzék és tanuljanak együtt.
Join the coaches from around the globe who will meet in Barcelona, Spain, on 8th and 9th November 2019, to share, reflect and learn together.

A tavalyi nagy sikerü Világ Kongresszus után az Internacionalista Marxista Irányzat idén nyári iskolát szervezett a spanyolországi Barcelonában.
The International Marxist Tendency organised an international school in Barcelona this summer.

A vállalatcsoport székhelye a spanyolországi Barcelonában található.
Its headquarter office is located in Barcelona, Spain.

The Fundació Catalana Síndrome de Down(FCSD) egy non-profit magánszervezet, mely 1984-ben alakult, székhelye a spanyolországi Barcelonában van.
The Fundació Catalana Síndrome de Down(FCSD) is a non-profit private organization founded in 1984 and based in Barcelona, Spain.

A Tanács tudomásul vette a víz kérdésével foglalkozó, 2010. április 13-án a spanyolországi Barcelonában megrendezendő IV. euromediterrán miniszteri konferencia előkészületeit.
The Council took note of preparations for the IV Euro-Mediterranean ministerial conference on water, to take place in Barcelona, Spain, on 13 April 2010.

A tavalyi nagy sikerü Világ Kongresszus után az Internacionalista Marxista Irányzat idén nyári iskolát szervezett a spanyolországi Barcelonában.
Following last year's very successful world congress, the International Marxist Tendency organised an international school in Barcelona this summer.

A Schneider Electric, az energiamenedzsment nemzetközi szakértője bejelentette, hogy a spanyolországi Barcelonában megnyitja első olyan kiválósági központját, amely kutatásainak fókuszában az intelligens városi megoldások állnak.
Schneider Electric has announced the creation in Barcelona, Spain, of its first centre of excellence, focused on smart solutions for cities.

A járművezetők és a flottakezelők tapasztalatait aztán felhasználták az e-NV200 finomhangolásához, a modell a Nissan fő kishaszonjármű-gyárában, a spanyolországi Barcelonában történő sorozatgyártásának megkezdése előtt.
Feedback from drivers and fleet managers has been used to fine tune e-NV200 before series production began at Nissan's major LCV facility in Barcelona, Spain.

Egy, a közelmúltban tartott szerencsejáték rendezvényen a spanyolországi Barcelonában a cég képviselői azt mondták szerencsejátékok egy logikus lépést jelentenek azon rajongók számára, akik valódi pénzt szeretnének kockáztatni és nyerni a közösségi játékban.
In a recent gambling event held in Barcelona, Spain, the company's representatives said gambling games are a logical extension for fans who want to bet real money and win it in social games.

És ez részben igaz is, de ennél bonyolultabb a történet, mert a lapkiadók ezeken a piacokon a digitális technológiák adta lehetőségekkel is élnek az olvasótáboruk növelése érdekében,” mondta a spanyolországi Barcelonában megrendezésre kerülő WAN Power of Print Conference nyitóbeszédében.
And to a degree this is true, but not the whole story, as newspaper companies in these markets have embraced digital technologies to further improve their audience reach,” he said in a speech opening the World Association of Newspapers Power of Print Conference in Barcelona, Spain.

A spanyolországi Barcelonában megrendezett konferencia a rákkeltő anyagokkal szembeni expozíció minimalizálására fókuszál, míg a madridi műhelymunka a veszélyes anyagok kezelése során szükséges komoly kockázatmegelőzési kultúra fontosságára világít rá.
In Spain, a conference in Barcelona focuses on minimising exposure to carcinogens, while a workshop in Madrid highlights the importance of a strong risk prevention culture in managing hazardous substances.

A magánszektor vásárlói özönlöttek az ellentételezési piacra, melyet faültetéssel, trópusi erdők megmentésével, vagy tiszta technológiák forgalmazásával kerestek meg a fejlődő világ részére, állítja az Önkéntes Karbon Piac idei statisztikai jelentése, amit a Forest Trends Ecosystem Marketplace jelentetett meg idén májusban a spanyolországi Barcelonában.
Private sector buyers flocked to offsets earned by planting trees, saving tropical forests, or distributing clean cookstoves in the developing world, according to this year's State of the Voluntary Carbon Markets report, released by Forest Trends' Ecosystem Marketplace this week in Barcelona, Spain.

Idén Simone Accornero, a(spanyolországi Barcelonában található) FlexiDAO vezérigazgatója és társalapítója nyerte a díjat(az EIT InnoEnergy támogatásával) az energiával kapcsolatos adatok kezelését és cseréjét automatizáló, valamint a nyomonkövethetőséget és átláthatóságot elsőként kombináló szoftverért.
This year's winner is Simone Accornero(supported by EIT InnoEnergy), CEO& co-founder of FlexiDAO(based in Barcelona, Spain), a software that automates energy data processing and exchanges, while combining traceability and transparency for the first time.

A GSM Világszövetséget(GSMA) visszavonja a Mobil Világkongresszus(MWC), amelyet a spanyolországi Barcelonában, február 24- 27-én terveztek megtartani, de körülbelül 19 mobiltechnikai vállalat úgy döntött, hogy nem vesz részt az új típusú koronavírus(Kovid-40) kitörése miatt. bejelentette, hogy igen.
The World GSM Association(GSMA) is canceled by the Mobile World Congress(MWC), which is planned to be held in Barcelona, Spain on February 24-27, but nearly 19 mobile technology companies decided not to attend due to the new type of coronavirus(Kovid-40) outbreak. announced that it was.

Két évvel később, 2014-ben a spanyolországi Barcelonában tartott Mobile World Congress kiállításon az alapítók hivatalosan is bemutatták a myPOSplatformot- az első, a kereskedői számlákra azonnali kiegyenlítést(azonnali betétek) lehetővé tévő platformot, amely az online és POS terminálon végzett tranzakciók esetében egyaránt működik.
Two years later, at the 2014 Mobile World Congress in Barcelona, Spain, Christo and Javor officially introduced myPOS, the first platform to offer instant deposits on trading accounts for transactions made both online and through a POS terminal.

Ezek közül a legnagyobb az 1936 nyarára, a spanyolországi Barcelonába tervezett„népi olimpia” volt.
One of the largest was the"People's Olympiad" planned for summer 1936 in Barcelona, Spain.

A kezdeményezések közül a legnagyobb lelkesedést az 1936 nyarára, a spanyolországi Barcelonába tervezett„népi olimpia” váltotta ki, ám 1936 júliusában kitört a spanyol polgárháború, így a játékok elmaradtak, bár sportolók ezrei kezdtek a helyszínre érkezni.
One of the largest was the“People's Olympiad” planned for summer 1936 in Barcelona, Spain; it was canceled after the outbreak of the Spanish Civil War in July 1936, just as thousands of athletes had begun to arrive.

A projekt koordinátora, David Palazón, a spanyolországi Barcelonából származó művész azt mondja.
The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain. He says.

A Harmony of the Seas a következő szezonban a spanyolországi Barcelonából fog hajózni a Mediterrán tengeren, mielőtt megérkezne báziskikötőjébe, Fort Lauderdale-be 2016 novemberében, ahonnan a Karib-szigetekre fogja szállítani utasait.
Harmony of the Seas will sail the Western Mediterranean from Barcelona, Spain during her inaugural season before arriving at her homeport of Fort Lauderdale in November 2016 where she will sail the Caribbean.