What is the translation of " A TE KOCSIDDAL " in English?

• your car

Examples of using A te kocsiddal in Hungarian and their translations into English

Mehetnénk a te kocsiddal.
We could use your car.

A te kocsiddal kell mennünk.
We're gonna have to go in your car.

De nem a te kocsiddal.
Not in your car you're not.

A te kocsiddal kellett volna jönnünk.
We should have brought your car.

Mi történt a te kocsiddal?
What happened to your car?

És a te kocsiddal viszed be, oké?
And he's riding back in your car, okay?

Mi a helyzet a te kocsiddal?
What about your truck?

A Te kocsiddal már minden rendben Hammond?
Is your car working yet, Hammond?

Nem baj, ha a te kocsiddal megyünk?
You mind if we take your car?

A te kocsiddal megyünk, add a kulcsokat.
We will take your truck, gimme the keys.

Miért kéne a te kocsiddal mennem?
Why do I have to get on your car?

De a te kocsiddal jöttünk, szóval menjünk.
But you are my ride, so let's go.

Ó, igen, menjünk a te kocsiddal.
Oh, yeah, we should take your car.

Miért, a te kocsiddal mi van?
What about your car?

Ha nem tetszik, jöhettünk volna a te kocsiddal.
You don't like it, then you should have driven your car.

Mi történt a te kocsiddal egyébként?
What the hell happened to your truck anyway?

A te kocsiddal megyünk, az enyém kell June-nak.
Can we take your car so I can leave mine for June.

Ki más jönne a te kocsiddal?
Who else would be driving up in your truck?

Hé bébi, a te kocsiddal menjünk, vagy az enyémmel?
Hey, babe, you want to take my car or yours?

A Hollywood Boulevard-on szedtem fel, a te kocsiddal.
I picked her up on Hollywood Boulevard. In your car.

Én a te kocsiddal megyek, megnézem a többi házat.
I'm gonna take your car, check out the other house.

Ezért kellett volna a te kocsiddal jönnünk.
That's why we should have taken your car.

Csak a te kocsiddal lehet azon a dzsip csapáson hajtani.
You have the only truck that can get up that Jeep trail.

Hát, ha te pörögtél a kocsimmal, akkor én is pörgök a te kocsiddal.
Well, you did doughnuts in my car, I'm gonna do doughnuts in your truck.

Felveszek valami normális ruhát, és a te kocsiddal megyünk, mert én már sokat ittam.
I need to put on some decent clothes, and we will take your car because I think I have had too much wine to drive.

Szó szerint több ezer járműhöz van hozzáférésem… de nem, nekünk a te kocsiddal kellett jönnünk.
I have access to literally thousands of vehicles… but we had to take your van.

Figyelj, Drew, ezt meg kell tennem, és kész, és akár a te kocsiddal, akár máséval.
Okay, drew, this is something that i have to do, And whether i borrow your car or someone else's.

Te elütöttél a kocsiddal egy parkolóhely miatt, Schmidt.
You hit me with your car over a parking spot, Schmidt.

Te hozd őket a kocsiddal!
Bring them in your car.

Ha elromlott a járműved: ha az akksi lemerül, te bizony nem mész sehova a kocsiddal.
My old gas car was too, as is yours-if you run out of gas, your car isn't going anywhere.