What is the translation of " ABA " in English?

• aba

Examples of using Aba in Hungarian and their translations into English

Aba Bors az.
The Aba Bors.

Küldtem neki egy válaszlevelet,“ Aba…” Aba apát jelent….
I sent him a letter,‘Abba…', Abba means Father….

Aba Botond titok.
Botond Aba 's.

A mai időjárás Aba, holnap időjárás Aba.
Today's weather in Aba, tomorrow's weather in Aba.

Aba honlapját frissíteni kellene.
The HOFE webpage should be updated.

Ideális elhelyezkedése és szolgáltatásai miatt a(z) Aba Luxury 5 Bedrooms Heart of Seminyak minden tekintetben jó választás.
Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the Aba Luxury 5 Bedrooms Heart of Seminyak.

Aba lett a negyedik vakvezető kutyája.
Caitlyn is Kuusisto's fourth guide dog.

A település a három templom épült a szívében egy öbölben kialakított kijáratánál a szurdok Aba.
The settlement of the Three Churches built in the heart of a bay formed at the exit of the gorge of Aba.

Bekezdése,„Aba Botond felmentése nyílt titok volt”.
Rd and 9th paragraph,"Botond Aba's dismissal was an open secret.".

A második réteg egy belsőbb szint, ami olyan kifejezéseket használ, mint Zeir Anpin, Malhut, a három vonal, felemelkedések és alászállások, Aba ve Ima és így tovább.
The second layer is a more inner level written with Kabbalistic terminology such as Zeir Anpin, Malchut, the three lines, ascents and descents, Aba ve Ima, and so forth.

Aba(Ngaba) T&QAP(Szecsuán tartomány) 15 közép- és felsőfokú iskolája közül csak háromban tanítottak elsődlegesen tibetiül.
Of 17 high schools in Aba(Ngaba), T&QAP, Sichuan Province, only four taught primarily in Tibetan.

Mi a Zohár Könyvét megértés nélkül olvassuk, ahol Rabbi Simon Rabbi Aba mögött van elrejtve, aki sokat sírt a hatalmas titok felfedezésével kapcsolatban.
We read The Book of Zohar without understanding where Rabbi Shimon is concealed behind Rabbi Abba, who wept so much about the revelation of the great secret.

Hogyan képes Aba ve Ima(apa és anya) megengedni az edények(Kelim) törését, mivel az ő hibájuk volt, hogy az megtörtént?
How could Aba ve Ima(father and mother) allow the shattering of Kelim, since it was their fault that it occurred?

Amikor is Mesterházy úr vallomásában azt mondta, hogy ennek két nagyon erős megnyilvánulása volt, egyik az volt, hogy gyakorlatilag egyeztetés nélkül Hagyó Miklós összehívott egy sajtótájékoztatót és bejelentette Aba Botond visszahívását.
One of them was that Miklós Hagyó, practically without consultation, convened a press conference and announced the recall of Aba Botond.

Akkor meg fogjuk érteni, hogy Aba és Ima, YESHSUT és ZON amikről A Zohár ír, a közöttünk lévő kapcsolatok típusai.
Then we will understand that Aba and Ima, YESHSUT and ZON that The Zohar describes are the types of connections between us.

Azt is szeretném itt elmondani, hogy hetekkel, hónapokkal előtte minden kétséget kizáróan már megjelentek a főpolgármester úrnak különböző hírportálokon és különböző cikkekben azon kijelentései, hogy Aba Botondnak távoznia kell.
I would also like to say here that for weeks, months, without a doubt I had already appealed to the mayor for his various articles on news sites and various statements that Aba Botond must leave.

Aba(Ngaba) T&QAP(Szecsuán tartomány) 15 közép- és felsőfokú iskolája közül csak háromban tanítottak elsődlegesen tibetiül.
Of more than 15 middle and high schools in Aba(Ngaba), T&QAP, Sichuan Province, only three taught primarily in Tibetan.

Az utazás egyre nehezebbé vált, a kommunikációs csatornákat pedig időnként elvágták, különösen Szecsuán Aba(Ngaba) TAP-jában, mivel az önégetések sorozata, amely a Kirti kolostornál kezdődött 2011. márciusában, tovább folytatódott.
Travel became increasingly difficult and communications were sometimes cut off, particularly in Sichuan's Aba(Ngaba), T&QAP, as the series of self-immolations that began at Kirti Monastery in March 2011 continued.

Aba Sámuel király monostort is alapított itt, ahol 1044-ben őt magát is eltemették, erre az egyik pincében, az állítólagos sírhelyén márványtábla is emlékeztet.
King Sámuel Aba even constructed a monastery here where in 1044 he was also buried as a marble notice on his supposed grave commemorates.

Például írva van a Zohár könyvében hogy a nagy kabbalista, rabbi Shimon tíz tanítványa közül csak Aba rabbi volt képes helyesen átadni azt, hogy az hozzáférhető legyen, könnyű, helyes és ugyanakkor rejtve legyen.
For example, it is written in The Book of Zohar that of the great Kabbalist Rabbi Shimon Bar-Yochai's ten disciples, only Rabbi Aba could correctly expound upon the teaching so that it would be accessible, smooth, correct, and at the same time, hidden.

Ezért Aba rabbi mindent le tudott írni, amit Simon rabbi rejtett alakban mondott és ezért ma bárki, aki megveszi a Zohárt, olvashatja ezt, noha érteni nem értheti.
Hence, Rabbi Aba was able to record everything Rabbi Shimon said in a concealed form so that today any person can buy The Book of Zohar, read it, and understand nothing.

A külföldi diplomatákat, akik legálisan utaztak a TAR-on kívüli egyes tibeti területekre, így Szecsuán tartomány Ganzi(Kardze) TAP-jába és Aba(Ngaba) TAP-jába, többször feltartóztatta a helyi rendőrség, és néha visszafordították őket mindenféle elfogadható magyarázat nélkül.
Foreign diplomats who legally traveled in some Tibetan areas outside the TAR, such as Sichuan Province's Ganzi(Kardze) TAP and Aba(Ngaba) T&QAP, were repeatedly approached by local police and sometimes forced to leave without reasonable explanation.

Volf Gordin(1889-) és bátyja, Aba Gordin(1887-1964), az orosz birodalomban születettek anyanyelvük a jiddis volt, mindketten az egyetemes anarchizmus teoretikusai, Kropotkin és Bakunin követői voltak.
Volf Gordin(1889-) and his brother Aba Gordin(1887-1964), native Yiddish-speakers born in the Russian Empire, were theoreticians of universalist anarchism, followers of Kropotkin and Bakunin.

A külföldi diplomatákat, akik legálisan utaztak a TAR-on kívüli egyes tibeti területekre, így Szecsuán tartomány Ganzi(Kardze) TAP-jába és Aba(Ngaba) TAP-jába, többször feltartóztatta a helyi rendőrség, és néha visszafordították őket mindenféle elfogadható magyarázat nélkül.
And other foreign diplomats who lawfully traveled in some Tibetan areas outside the TAR, such as Sichuan Province's Ganzi(Kardze) TAP and Aba(Ngaba) Province, were frequently approached by local police and forced to leave without reasonable explanation.

Mint Rabbi Aba aki képes volt Rabbi Simon szavait elrejteni különleges írásmódjával, a terjesztőnek tudását egy egyszerű nyelvezetbe kell átjuttatnia, és azt a gyermeknek egy kész formában kell átadnia, hogy ő mindent könnyen képes legyen megérteni.
Like Rabbi Aba who could disguise the words of Rabbi Shimon, he must channel all this knowledge into an easy language and bring it to a child in a finished form so that he may easily understand everything.

A TCHRD szerint június 18-án Yunten Gyacót, a Khashi Gejphel Szamtenling kolostor szerzetesét(Aba(Ngaba) T&QAP, Szecsuán tartomány), hét év börtönre ítélték, amiért fényképeket és információkat terjesztett Tenzin Wangmo szerzetesnő 2011. októberi önégetéséről.
According to the TCHRD, on June 18, Yunten Gyatso, a monk from Khashi Geyphel Samtenling Monastery in Aba(Ngaba) T&QAP, Sichuan Province, received a seven-year prison sentence for disseminating photographs and information regarding the October 2011 self-immolation of nun Tenzin Wangmo.

A Szecsuán Aba(Ngaba) megyéjében található Kirti kolostor elleni hosszan tartó hivatalos megtorlás során- amely azt követően kezdődött, hogy a kolostor egyik szerzetese felgyújtotta magát 2011. márciusában- a hatóságok szerzetesek százait távolították el erőszakkal a kolostorból, egyeseket visszaküldtek a szülővárosukba, másokat őrizetbe vettek.
During the sustained official crackdown on the Kirti Monastery in Sichuan's Aba(Ngaba) County after the self-immolation of a Tibetan monk there in March 2011, authorities forcibly removed hundreds of monks from the monastery, sending some back to their hometowns and detaining others.

Figyelembe véve azt a köztudomású tényt, amit a főpolgármester úr számtalan alkalommal a médiában is elmondott, hogy nem kíván Aba Botonddal tovább együtt dolgozni, és figyelembe véve azt a szituációt, megállapodást tulajdonképpen, hogy a koalíciós egyeztető tanács résztvevői is, így az őket delegáló pártok is egyetértettek abban, hogy a BKV jelentős átalakításra, reorganizációra szorul.
Taking into account the well known fact, the Mayor said countless times in the media, that he does not wish to continue to work together with Botond Aba, and in view of the situation, in fact, an agreement, that the participants in the coalition Cooperation Council also, so that their delegating parties agreed, that BKV needs a major restructuring.

Csák Máté halálát követően Nagy Aba fia és unokája is földönfutóvá vált, 1343-ban előre érvénytelenítették minden"felszólalásukat", így némán kellett tűrniük, hogy mint ül bele Kont Miklós 1349-ben a galgóczi uradalomba(Galgócz, Nyitra-Újlak, Udvarnok és Décs tartozott hozzá).
After the death of Mate Csak both the son and grandson of Aba the Great became down-and-outs; in 1343 all their complaints were annulled in advance, so they were constrained to suffer calmly as Miklos Kont took possession of the estate of Galgocz in 1349(comprising Galgocz, Nyitra-Ujlak, Udvarnok and Decs).