What is the translation of " ADAMRŐL " in English?

• about adam

Examples of using Adamről in Hungarian and their translations into English

Adamről van szó.
It's about Adam.

Ma este Adamről szól.
Tonight, it's for Adam.

Adamről és Steve-ről.
About Adam and Steve.

Tudok Adamről, Rach.
I know, Rach, about Adam.

Még valami, Adamről.
One more thing, about Adam?

Én Adamről beszélek, Ms. Hellerman.
I'm talking about Adam here, Ms. Hellerman.

Tudok róla, Rach. Adamről.
I know, Rach… about Adam.

Én Adamről beszéltem, akinek nagyon szép a haja.
I was talking about Adam, with the really good hair.

Tudom, Rach… Tudok Adamről.
I know, Rach… about Adam.

Nem mondott semmi olyat Adamről, amit ne tudtam volna már rég.
She wasn't telling me anything I didn't already know about Adam.

Szóval, meséljen nekem Adamről.
So, tell me about Adam.

De elég Adamről(sajnálom, ember), nézzük meg, hogy ez valójában mi a 9 jel, hogy egy férfival, nem pedig fiúval randizol.
But, enough about Adam(Sorry, man), let's get to what this is really about, the 9 signs you're dating a man, not a boy.

Szörnyű híreket hallottam Adamről.
Terrible news about Adam.

Suzie, esetleg tudna… tudna adni egy képet Adamről, ami még a műtét előtt készült,?
Suzie, listen, do you, uh… do you have a photo of Adam, what he looked like before the… the surgery?

Soha többé nem beszélek Adamről.
I never talk about Adam anymore.

Csodálkozom, hogy nem kérdezgetsz többet Adamről, mint a korábbi szerelmei és, hogy milyen volt az iskolai darabban, vagy gyerekként, hogy hívta az aprócska péniszét.
I'm surprised you're not quizzing me more about Adam, like all his old lovers and what he was like in the school play and what he used to call his tiny little penis as a child.

Kamera 3, közelik Adamről!
Camera 3, I need close-ups on Adam.

És miközben a közös ellenség legyőzésén munkálkodnak, Juliette rájön, hogy minden amit tudni vélt- Warnerről, a saját képességeiről, sőt Adamről is-, téves volt.
And as they work together to bring down their enemy, Juliette will discover that everything she thought she knew- about Warner, her abilities, and even Adam- was wrong.

Nem, az újságíró csinált egy képet Adamről, és most gyanakszik.
No, the journalist has taken a picture of Adam and now he is suspicious.

Korábban kellett volna mesélnem Adamről.
I should have said something about Adam sooner.

Nézd, amit mondtam neked rólad és Adamről, nem az én dolgom.
Listen, what I said to you about you and Adam getting hitched, it was none of my business.

Ez nem Bauerről szól, hanem Adamről.
This isn't about Bauer, this is about Adam.

Nézd, nem akarok kíváncsiskodni, de az alapján, amennyit Adamről és rólad tudok, meglepett, hogy ő ment el.
Look, I don't mean to pry, But given what I know about you and Adam, I'm surprised he was the one to do the leaving.

Egy olyat, aki… gondoskodik róla és Adamről.
Someone who can… take care of him and help Adam.

Csak pár havonta jelentkezik, hogy Adamről kérdezzen.
She just contacts me every few months to check up on Adam.

Jól van, szólok, ha kiderül valami Adamről.
Okay. I will be back when I hear anything about Adam.

Lou-t megőrjíti a gondolat, hogy tudok valamit Adamről, amit ő nem.
It made Lou crazy thinking that I knew something about Adam that she didn't.

Van zene, ingyen sajt és senki sem beszél Adamről.
Music, free cheese and no one's talking about Adam.

Pasikról egy szót se, főleg Adamről ne.
No lame boy talk. Especially Adam talk.

De nem hiszem, hogy Andrea hazudik Adamről.
But I don't think Andrea's lying about Adam.