What is the translation of " ADAMS SZERINT " in English?

• adams

Examples of using Adams szerint in Hungarian and their translations into English

Adams szerint Van Gelder okozta saját tragédiáját.
According to Adams, Van Gelder created his own problem.

A Dilbert alkotója, Scott Adams szerint Carnegie tanításai"egy életre megváltoztatták".
Dilbert creator Scott Adams called Carnegie's teachings“life-changing.”.

Bár a múlt hónap demoralizáló volt és a hétfői változtatások kijózanítóak voltak, Adams szerint a remény még megmaradt.
While the last month has been demoralizing and Monday's moves were sobering, Adams said hope remains.

Ansel Adams szerint:„ A fényképen mindig két ember van.
Ansel Adams said there are always two people in every picture.

Mivel 6 x 9= 54 a 10-es számrendszerben, és 42 a 13-asban, ami az író, Adams szerint teljesen váratlan meglepetés.
While 6 x 9= 54 in base 10, it does equal 42 in base 13, which author Adams claimed was completely serendipitous.

Ansel Adams szerint:„ A fényképen mindig két ember van.
Ansel Adams said there is always two people in every photograph.

Mivel 6 x 9= 54 a 10-es számrendszerben, és 42 a 13-asban, ami az író, Adams szerint teljesen váratlan meglepetés.
While 6 x 9 is written as 54 in base 10, it would be written as 42 in base 13, which author Adams claimed was completely serendipitous.

Mert Ansel Adams szerint: Minden fényképen mindig van két ember.
Ansel Adams said there is always two people in every photograph.

Miss Adams szerint, amikor ő és Michelle Landale eljöttek a klubból.
According to miss Adams, when she and Michelle Landale left the nightclub.

Mert Ansel Adams szerint: Minden fényképen mindig van két ember.
Ansel Adams believed that there are always two people in every picture.

Adams szerint"Az erő segítségével, mely a karjába költözött, meg tudta mondani, hogy hol van az ellenség és hányan vannak".
By the sensation she felt in her arms, she could tell where the enemy was and how many they numbered", according to Adams.

Mert Ansel Adams szerint: Minden fényképen mindig van két ember.
PhotoQuotes- Ansel Adams- There are always two people in every picture….

Gerry Adams szerint a spanyol kormánynak bele kell egyeznie a helyzet nemzetközi közvetítéssel történő rendezésébe.
According to Gerry Adams, the Spanish government must agree on the settlement of the situation through international mediation.

A projektet vezető Tom Adams szerint az üzemanyag biztonságosabb az emberekre nézve, mint a szén vagy olaj égetése, ráadásul a szagra sem lehet panaszkodni.
Tom Adams, the department's outreach coordinator, said the fuel is safer for people and the environment than burning coal and oil, and no one has complained about odor.

Adams szerint az önrendelkezéshez fűződő jog a nemzetközi jog egyik pillére, és ezért a katalán parlament deklarációját tiszteletben kell tartani.
According to Adams, the right to self-determination is one of the pillars of international law and the Declaration of the Catalan Parliament must be respected.

Douglas Adams szerint„Marvin neve az Andrew Marshallból származik.
According to Douglas Adams,"Marvin came from Andrew Marshall.

Adams szerint az SS Oregonról származó keményítő az angliai Bass Brewers sörfőzdéből származik, ők készítették akkoron a King's Ale nevű sört, amely ma már nincs forgalomban.
Adams believes the yeast from the SS Oregon is descended from the lineage used by Bass Brewers in England to make a brand called King's Ale, which is no longer produced.

A már idézett John Adams szerint„Minden ember gyűlöli a felsőbbséget, de senki sem szeretne egyenlő lenni, mindenki arra vágyik, hogy mindenki más felett álljon”.
John Adams said,"Every man hates to have a superior, but no man is willing to have an equal; every man desires to be superior to all others….

John Adams szerint:„A bírói hatalomnak olyan mértékben el kell különülnie, továbbá függetlennek kell lennie, mind a törvényhozói, mind a végrehajtó hatalomtól, hogy az megfékezze a másik kettő hatalmát, ahogyan a másik kettőnek ugyanúgy meg kellene fékeznie ennek a hatalmát”.
JOHN ADAMS:“The judicial power ought to be distinct from both the legislative and executive, and independent upon both, that so it may be a check upon both, as both should be checks upon that.”.

A kockázat-elmélettel foglalkozó John Adams szerint, amennyiben a sisakviselési kampányoknál használt logikát egyenlően alkalmaznánk,„olyan világban élnénk, ahol mindenki úgy nézne ki, mint egy Michelin-figura, rögbijátékosnak öltözve(1995, 146).”!
Risk theorist John Adams suggests that equitable application of the logic applied to cycle helmet promotion would result in‘a world in which everyone is compelled to look like a Michelin man dressed as an American football player'(1995, 146)!

John Adams szerint:„A bírói hatalomnak olyan mértékben el kell különülnie, továbbá függetlennek kell lennie, mind a törvényhozói, mind a végrehajtó hatalomtól, hogy az megfékezze a másik kettő hatalmát, ahogyan a másik kettőnek ugyanúgy meg kellene fékeznie ennek a hatalmát”.
As John Adams put it:"The judicial power ought to be distinct from both the legislature and the executive, and independent of both, so that it may be a check upon both, as both should be checks upon that.".

Bryan Adams szerint Joe Cocker minden idők egyik legjobb rockénekese volt.
As Bryan Adams said in his tweet, Joe Cocker was one of the best rock singers ever.

Adams szerint a mű címét egy 1971-es esemény ihlette, amikor Európa körül autóstoppolt egy Hitch-hiker's Guide to Europe című európai útikönyv társaságában. Miközben részegen feküdt egy innsbrucki mezőn és a könyvvel a kezében bámulta a csillagokat, úgy gondolta, jó ötlet lenne valakinek egy stopposoknak szóló útikönyvet írni a galaxisról is.
Adams claimed that the title came from a 1971 incident while he was hitchhiking around Europe as a young man with a copy of the Hitch-hiker's Guide to Europe book: while lying drunk in a field near Innsbruck with a copy of the book and looking up at the stars, he thought it would be a good idea for someone to write a hitchhiker's guide to the galaxy as well.

Az aktája szerint Adams egy többszörösen kitüntetett tengerészgyalogos családból származik.
According to his file, Adams comes from a highly decorated Marine family.

Barátai szerint Adams 1973-ban egy görögországi nyaraláson vetette föl a galaxis körüli stoppolás ötletét.[4].
His friends are quoted as saying that Adams mentioned the idea of"hitch-hiking around the galaxy" to them while on holiday in Greece in 1973.[6].

Douglas Adams saját bevallása szerint„radikális ateista” volt.
Douglas Adams was an atheist, a‘radical atheist' according to him.

Adams levele szerint Tokugava a fedélzetre jött, hogy megszemlélje és a látvány nagy megelégedettséggel töltötte el.
According to Adams, Tokugawa"came aboard to see it, and the sight whereof gave him great content".

Állítások szerint Adams volt az első a világon, aki a Macintosh modellből vásárolt, a második pedig barátja, Stephen Fry.
Adams was also the first person in Europe to buy and receive a Macintosh computer- the second being Stephen Fry.

Raina szerint pedig Allison Adams saját üzletbe fogott, és Monica lányait használta.
According to Raina, Allison Adams was running her own business on the side using Monica's girls.

Általában szerint Kirby Adams, az európai acélipari piac talpra legkorábban a szint 2007, mint 4- 5 év.
In general, according to Kirby Adams, the European steel market will recover no sooner to the level of 2007, than in 4- 5 years.