What is the translation of " AKTIVIZÁLÓDIK " in English?

• is activated
• is active
• gets activated

Examples of using Aktivizálódik in Hungarian and their translations into English

Nagyon gyorsan aktivizálódik.
It is very fast activated.

A test immunrendszerének gyengülésekor a vírus aktivizálódik.
When the body's immune system is weak, the virus gets activated.

És amint aktivizálódik, minden lehetséges.
When activated everything is possible.

A Cseh Nemzeti Tanács is aktivizálódik.
The Inter-State Council will also be activated.

Ha a betegség ismét aktivizálódik(visszaesés), tünetei visszatérnek.
When the disease becomes active again(relapse), symptoms return.

Ezek a műszerek mindig reagálnak, mikor a vulkán aktivizálódik.
Every time the volcano becomes active, these instruments react.

A barna zsírszövet akkor aktivizálódik, amikor fázunk.
Brown fat is activated when we experience extreme cold.

A Lélek Krisztus testében munkálkodik, és az egyházban aktivizálódik.
The Spirit is at work in the body of Christ, is active in the Church.

Ahogy veszélybe kerülsz, az egó aktivizálódik és megpróbál megvédeni téged.
As soon as you are in danger the ego activates and tries to protect you.

A feladat során a gyermek vizuális percepciója és vizuális emlékezete aktivizálódik.
During training, the visual and auditory memory of the child is activated.

A rendszer a háttérben akkor aktivizálódik, amikor a.
The system is reactivated when the.

Az immunrendszer aktivizálódik, védekező- és öngyógyító erőink növekszenek.
The immune system gets activated, our self-healing and self-protecting power rises.

Néha, sok évvel később, a vírus ismét aktivizálódik, és övsömört okoz.
Sometimes, after many years, the virus becomes active again and causes shingles.

Testünk immunrendszere aktivizálódik, védekező és öngyógyító erőink növekszenek.
The immune system gets activated, our self-healing and self-protecting power rises.

Amikor erősen gondolunk valamire, látható, hogy agyunk melyik területe aktivizálódik.
So when you start crying, I can see which region of the brain is activated.

A Multi-collision fék akkor aktivizálódik, ha két, egymástól független szenzor érzékel balesetet.
The Multi-Collision Brake is activated when two separate sensors recognise that an accident has occurred.

Amikor észleli a megfelelő kombinációt, aktivizálódik és sípolni kezd.
Whenever It's in the presence of such a combination… It gets activated and starts beeping.

Valahányszor elhatározunk valamit, limbikus rendszerünk(az agy érzelmeket szabályozó központja) aktivizálódik.
Whenever you make up your mind, your limbic system- the brain's emotional centre- is active.

Az akku energiájának megtakarítása érdekében az ellenőrző készülék csak akkor aktivizálódik, ha a felhasználója a készüléket függőleges helyzetből vízszintesbe billetni át.
Checking unit become active if only its user tip the unit from vertical to horizontal position.

Ez szükségszerű, mivel a tanulásnak ebben a szakaszában a bal agyfélteke aktivizálódik.
This is normal because the left brain is active in the learning process.

Amikor az immunrendszer aktivizálódik a molekula ellen, képes közvetlenül megtámadni a hasonló tulajdonságokkal rendelkező béta-sejteket.
When the immune system becomes activated against this molecule, it may then also direct its attack against related features at the beta cells.

Minden Asgard hajónak belső csillapító mezeje van… ami robbanás esetén aktivizálódik.
All Asgard ships are equipped with internal dampening fields….. that activate in the event of an explosion.

Ezen túlmenően az érdekeltek széles köre aktivizálódik az átfogó megoldások kidolgozásában és erős támogatást nyújt a településfejlesztési projektek megvalósításában.
Moreover, a broad range of stakeholders are activated for the development of comprehensive solutions and forms a strong support for the implementation of urban development projects.

Egy adott ponton, amikor a férfiak a legnagyobb küzdelmet vívják az érzés elsajátításával, aktivizálódik az érzésközpont.
At a certain point, when men are in the deepest struggle of mastering feeling, the feeling center will be activated.

Az elhelyezést követően a foglaló ablak 24 órán belül aktivizálódik, és minden weblapján keresztül érkezett foglalást nyomon követhet a'Saját Foglalásom' menüpont alatt.
The booking form(window) will be activated within 24 hours after your registration. You will be able to check all reservations made through your website in the„My Booking” section.

Az FBI azt kéri az Apple-től, írjon egy olyan szoftvert, mellyel megkerülhető a mobilok törlőfunkciója, amely tíz hibás jelszó beindulása után aktivizálódik.
The FBI wants Apple to write software that bypasses the device-wiping function that activates after 10 wrong passcodes have been entered.

Amikor egy adott hullámhosszú lézerfénnyel megvilágítják, akkor a sejteken belül aktivizálódik és reakcióba lép az oxigénnel, így egy rendkívül reaktív, mérgező oxigén az ún.„szingulett oxigén” keletkezik.
When it is illuminated with laser light of a specific wavelength, it is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive and toxic type of oxygen called‘singlet oxygen'.

Még saját jól ismert merülési helyed is új látványt nyújt éjjel, olyan sok(a nappal láthatótól különböző) vízi növény és állat aktivizálódik éjszaka.
Even a dive site which you may have visited during the day takes on a new personality at night, as many underwater creatures and plant life(different from those you see during the day) are active at night.

Néha, sok évvel később, általában időskorúaknál, nem teljesen ismert okok miatt a vírus ismét aktivizálódik és övsömört okoz, amely a test egyik részén megjelenő fájdalmas és hólyagos bőrkiütés formájában jelentkezik.
Sometimes, generally in older people, and for reasons which are not fully understood, the virus becomes active again, and the patient develops shingles, a painful, blistering rash typically in one part of the body.

Az EMS berendezés alacsony intenzitású váltóárammal feszíti meg az izmokat, ami az alakformálás leghatékonyabb módja, mivel a test izmainak 90 százaléka aktivizálódik.
EMS equipment tense the muscles with a low intensity alternating current which is the most efficient way of reshaping your body because while training with an EMS equipment 90% of your body muscles are activated.