What is the translation of " ALGÉRIÁVAL " in English?

• algeria

Examples of using Algériával in Hungarian and their translations into English

Mi volt a problémád Algériával?
What is your relation to Algeria?

Algériával szemben nincs nekik.
Against the Algerians, they don't.

Marokkó békülne Algériával.
Morocco welcomes dialogue with Algeria.

A háború Algériával, sokáig tart majd és sokára térek haza.
With the war in Algeria, it will be a long time before I can come back.

Szó szerint háborúra készülünk Algériával ezekben a pillanatokban.
Literally gearing up for war with Algeria as we speak.

Marokkóval, Algériával, Mauritániával és az Atlanti-óceánnal határos.
The territory is bordered by Algeria, Mauritania, Morocco and the Atlantic Ocean.

Francia szörnyű háborúban áll Algériával, felség.
France is stuck in a terrible war in Algeria, Your Highness.

Az Uniónak ugyanígy Algériával is érdeke kiterjesztenie és magasabb szintre emelnie az együttműködést.
Likewise, the Union has an interest in extending and lifting to a higher level its energy cooperation with Algeria.

Ezen felül atomerőművek megépítésére is születtek megállapodások Líbiával, Algériával és Marokkóval.
So far he has signed nuclear cooperation agreements with Algeria, Libya and Morocco.

Az energiapolitikai kapcsolatok bővítése Algériával, Egyiptommal és a Mashreq/ Maghreb régió más termelő országaival;
Enhancing energy relationships with Algeria, Egypt and other producing countries in the Mashreq/Maghreb region;

Például migrációs, mobilitási és biztonsági párbeszédeket kell kezdeményezni a dél-mediterrán országokkal, nevezetesen Egyiptommal, Líbiával, Algériával és Libanonnal.
For instance, new Dialogues on migration, mobility and security should be launched with additional Southern Mediterranean countries, notably with Egypt, Libya, Algeria and Lebanon.

Az oroszoknak Algériával, Egyiptommal, Iránnal és Jordániával is van szerződése, de a szaúdi piacra is be szeretnének lépni.
Russia has also stuck agreements with Algeria, Egypt, Iran, and Jordan, and it is seeking to enter the Saudi market.

Szorosabbra szeretnénk fűzni kapcsolatunkat az egész arab világgal, főleg Algériával. A mi baráti viszonyunkra mindig számíthatnak.
We would like to promote our relations with the entire Arab world, with Algeria in particular, and you can always count on our friendship.

Indiával, Pakisztánnal, Marokkóval, Algériával, az Afrikai Unióval(AU) és a Száhel-övezettel megállapodtak a további együttműködés alapjában.
The basis for further cooperation has been established with India, Pakistan, Morocco, Algeria, the African Union(AU) and the region of Sahel.

A migrációról, a mobilitásról és a biztonságról új párbeszédeket is kezdeményeznek a földközi-tengeri térség déli részének más országaival is, így Egyiptommal, Líbiával, Algériával és Libanonnal.
New dialogues on migration, mobility and security are about to start with other southern Mediterranean countries such as Egypt, Libya, Algeria and Lebanon.

Ha utazik, hogy Alger, Oran, Ghazaouet, Bejaiaba és Skida majd foglaljon komp Algériával kompok és eléri az úticélját felfrissülve, nyugodt és boldog.
If are travelling to Alger, Oran, Ghazaouet, Bejaia and Skida then book a ferry crossing with Algeria Ferries and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.

Az év első négy hónapjában Algériával együtt Németország, Spanyolország és az Egyesült Királyság volt a négy leggyorsabban fejlődő ország a SEAT-ok értékesítése terén.
In the first four months of the year, Germany, Spain and the United Kingdom, together with Algeria, were the four fastest growing countries in vehicle sales compared to the same period in 2017.

Ilyen típusú megállapodás született Törökországgal, és befejeződtek a hasonló megállapodásokra vonatkozó tárgyalások Tunéziával, Marokkóval, Izraellel, Jordániával, Egyiptommal, Algériával és Libanonnal.
Such an agreement has been signed with Turkey, and negotiations on agreements have been completed with Tunisia, Morocco, Israel, Jordan, Egypt, Algeria and Lebanon.

Lásd A szolidaritás és a felelősség középpontba állítása válaszlépéseink során című szakaszt a Marokkóval, Algériával és Egyiptommal folytatott uniós visszafogadási tárgyalásokra vonatkozó fellépések tekintetében.
See section Putting solidarity and responsibility at the heart of our response for relevant actions on EU readmission negotiations with Morocco, Algeria and Egypt.

Marokkó csak Algériával határolódik keleti és délkeleti irányban, délkeletre pedig Mauritánia, valamint Ceuta, Melilla és a Peñón de Vélez de la Gomera félsziget spanyol exklávja.
Morocco borders only with Algeria to the east and south-east, and with Mauritania to the south, as well as with the Spanish exclave of Ceuta, Melilla and the peninsula of Peñón de Vélez de la Gomera to the north.

Csak ebben a fél évben háromoldalú párbeszédet tervezünk folytatni Oroszországgal, az Amerikai Egyesült Államokkal, Algériával és Marokkóval, ami az említett országokkal folytatott párbeszéd kiszélesítése iránti érdekeket tükrözi.
In this half year alone there are plans for three-party style dialogue with Russia, the United States of America, Algeria and Morocco, which reflects the interest in broadening the dialogue with those countries.

Június 18-án a Tanács megbízta a Bizottságot, hogy folytasson tárgyalásokat Algériával, Azerbajdzsánnal, Egyiptommal, Grúziával, Izraellel, Jordániával, Libanonnal, Marokkóval, Moldovával, Örményországgal, a Palesztin Nemzeti Hatósággal, Tunéziával és Ukrajnával az ezen országok európai uniós programokban való részvételére irányadó általános elvekről szóló keretmegállapodásokról.
On 18 June 2007, the Council mandated the Commission to negotiate framework agreements with Algeria, Armenia, Azerbaijan, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Moldova, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Ukraine on the general principles governing these countries' participation in EU programmes.

Oroszország mellett az EU-nak egyrészről meg kell erősítenie partnerségét a szénhidrogén-termelő országokkal, például Norvégiával, Algériával, Szaúd-Arábiával és Líbiával, másrészről új párbeszédeket kell kezdeményeznie feltörekvő energiatermelő országokkal.
Besides Russia, the EU is obliged on the one hand to strengthen its partnerships with its hydrocarbon suppliers, such as Norway, Algeria, Saudi Arabia and Libya, and, on the other hand, to extend new dialogues with emerging producers.

Az EGSZB arra kéri az EU és az érintett harmadik országok között létrejött társulási tanácsokat, hogy fejezzék be azokat a munkákat, amelyek a szociális biztonsági rendszerek összehangolására vonatkozó határozatok végleges elfogadására irányulnak az Izraellel, Tunéziával, Algériával, Marokkóval, Horvátországgal és Macedóniával kötendő társulási és stabilizációs megállapodások keretében.
The EESC urges the association councils comprising the EU and the respective non-EU States to finalise their work towards the final approval of decisions on the coordination of social security systems established by the stabilisation and association agreements with Israel, Tunisia, Algeria, Morocco, Croatia and Macedonia.

Az EGSZB rámutat arra, milyen minőségi változást jelentett a szociális biztonsági rendszerek Marokkóval, Algériával, Tunéziával, Izraellel, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal és Horvátországgal történő koordinálására vonatkozó határozatok elfogadása.
The EESC highlights the improvements resulting from the adoption of decisions on social security coordination with Morocco, Algeria, Tunisia, Israel, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Croatia.

A megújuló európai energia- és éghajlatügyi diplomácia keretében az EU minden külpolitikai eszközét felhasználja arra, hogy stratégiai energiaügyi partnerségeket alakítson ki az egyre fontosabb termelő és tranzitországokkal és -régiókkal, például Algériával és Törökországgal, Azerbajdzsánnal és Türkmenisztánnal, a Közel-Kelettel, Afrikával és más potenciális szállítókkal.
As part of a revitalized European energy and climate diplomacy, the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with increasingly important producing and transit countries or regions such as Algeria and Turkey; Azerbaijan and Turkmenistan.

Az EGSZB üdvözli a szociális biztonsági rendszerek koordinációjára vonatkozó határozatok jóváhagyását az Izraellel, Tunéziával, Algériával, Marokkóval, Horvátországgal és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal kötött társulási és stabilizációs megállapodások keretében, amelyek meghatározzák a társulási tanácsokban képviselendő európai uniós álláspontot.
The EESC welcomes the adoption of the decisions on the position to be taken by the European Union within the stabilisation and association councils established by the stabilisation and association agreements with Israel, Tunisia, Algeria, Morocco, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia with regard to the adoption of provisions on the coordination of social security systems.

A megújuló európai energia- és éghajlatügyi diplomácia keretében az EU minden külpolitikai eszközét felhasználja arra, hogy stratégiai energiaügyi partnerségeket alakítson ki az egyre fontosabb termelő és tranzitországokkal és -régiókkal, például Algériával és Törökországgal, Azerbajdzsánnal és Türkmenisztánnal, a Közel-Kelettel, Afrikával és más potenciális szállítókkal.
As part of a revitalized European energy and climate diplomacy, the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with increasingly important producing and transit countries or regions such as Algeria and Turkey, Azerbaijan and Turkmenistan, the Middle East, Africa and other potential suppliers.

A megújuló európai energia- és éghajlatügyi diplomácia keretében az EU minden külpolitikai eszközét felhasználja arra, hogy stratégiai energiaügyi partnerségeket alakítson ki az egyre fontosabb termelő és tranzitországokkal és -régiókkal, például Algériával és Törökországgal, Azerbajdzsánnal és Türkmenisztánnal, a Közel-Kelettel, Afrikával és más potenciális szállítókkal.
As part of a revitalised European energy and climate diplomacy, the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with increasingly important producing and transit countries or regions such as Algeria and Turkey; Azerbaijan and Turkmenistan; the Middle East; Africa and other potential suppliers.

A megújuló európai energia- és éghajlatügyi diplomácia keretében az EU minden külpolitikai eszközét felhasználja arra, hogy stratégiai energiaügyi partnerségeket alakítson ki az egyre fontosabb termelő és tranzitországokkal és -régiókkal, például Algériával és Törökországgal, Azerbajdzsánnal és Türkmenisztánnal, a Közel-Kelettel, Afrikával és más potenciális szállítókkal.
As part of a revitalized European energy and climate diplomacy, the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with producing and transit countries such as Algeria and Turkey; Azerbaijan and Turkmenistan; the Middle East; Africa and other potential suppliers'.”It continues its intensified discussions with Turkmenistan.