What is the translation of " ALGIRDAS " in English?

• algirdas

Examples of using Algirdas in Hungarian and their translations into English

Kövesse Algirdas Šemeta biztost a Twitteren.
Follow Commissioner Algirdas Šemeta on Twitter.

A kovácsnak és a molnárnak mindig, minden körülmény között sok munkája volt, háborúkban és járványokban is”- mondja Algirdas Stankus.
The blacksmith and the miller have always had lots of work no matter what the prevailing conditions, ie. war or plague”- says Algirdas Stankus.

Algirdas Gediminas SEMETA pénzügyminiszter.
Mr Algirdas Gediminas SEMETA Minister for Finance.

Írásban.-(FR) Támogattam az Európai Parlament állásfoglalását, amely jóváhagyta Algirdas Šemetának az Európai Bizottság tagjává történő kinevezését.
I voted in favour of the European Parliament resolution approving the nomination of Mr Algirdas Šemeta as a member of the European Commission.

Algirdas Gediminas ŠEMETA pénzügyminiszter.
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA Minister for Finance.

(LT) Először is szeretnék gratulálni kollégámnak, Algirdas Šemeta biztos úrnak, aki a Parlament beleegyezésével valószínűleg ma vett részt először hasonló vitában.
(LT) Firstly, I would like to congratulate my colleague, Commissioner Algirdas Šemeta, who today, with Parliament's approval, participated probably for the first time in such a debate.

Algirdas egyike volt Gediminas nagyfejedelem hét fiának.
Algirdas was one of the seven sons of Grand Prince Gediminas.

Fontos szerepe van abban, hogy a polgárok jobban megértsék az EU-t és részt vegyenek a demokratikus folyamatokban”- nyilatkozta Algirdas Šemeta, az Eurostatért felelős biztos.
They are also important in helping citizens to understand the EU and become involved in the democratic process", said Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Eurostat.

Felszólal: Algirdas Šemeta(a Bizottság tagja).
The following spoke: Algirdas Šemeta(Member of the Commission).

A közleményt Viviane Reding alelnök, Siim Kallas alelnök és Janez Potočnik, Olli Rehn, Michel Barnier és Algirdas Šemeta biztosok nyújtják be a testületnek.
The Communication is presented to the college by Vice-President Viviane Reding in association with Vice-President Siim Kallas and Commissioners Janez Potočnik, Olli Rehn, Michel Barnier and Algirdas Šemeta.

Algirdas BUTKEVIČIUS közlekedési és hírközlési miniszter.
Mr Algirdas BUTKEVIČIUS Minister for Transport and Communications.

Ben békét kötöttek a Livóniai renddel és ezután 1368-ban, 1370-ben és 1372-ben is Algirdas a Moszkvai fejedelemség területét dúlta fel, minden alkalommal magát Moszkvát is megközelítve.
A peace with the Livonian Knights was also accomplished in 1367. In 1368, 1370 and 1372, Algirdas invaded the Grand Duchy of Moscow and each time approached Moscow itself.

Algirdas BUTKEVIČIUS közlekedési és kommunikációs miniszter.
Mr Algirdas BUTKEVIČIUS Minister for Transport and Communications.

A vámszervek jelentik az EU első védvonalát a polgárok biztonságát fenyegető és a legális vállalkozásokat hátrányos helyzetbe hozó hamis termékek ellen”- hangsúlyozta a jelentés kapcsán Algirdas Šemeta, az adóügyért és a vámunióért, valamint a csalás elleni küzdelemért felelős biztos.
Customs is the EU's first line of defense against fake products which threaten the safety of our citizens and undermine legal businesses,” said Algirdas Semeta, commissioner for taxation, customs, anti-fraud and audit.

Algirdas Butkevicius miniszterelnök január 1-jén, éjfél után ünnepélyesen felvette az ország első 10 eurós bankjegyét egy automatából.
Lithuanian Prime Minister Algirdas Butkevicius withdrew his first 10 euro bill from a Vilnius cash machine right after midnight January 1.

A nyitóceremónián Reding alelnök, Algirdas Butkevičius litván miniszterelnök, Loreta Graužinienė a Seimas szóvivője és Emily O'Reilly európai ombudsman tartott vitaindító beszédet.
At the initial ceremony, Vice-President Reding, the Lithuanian Prime Minister, Algirdas Butkevičius, the Speaker of the Seimas, Loreta Graužinienė, and the European Ombudsman, Emily O'Reilly gave keynote speeches.

Algirdas Šemeta, adózásért felelős biztos szerint:„A mai javaslattal minden készen áll ahhoz, hogy bevezethessük a közös pénzügyi tranzakciós adót az EU-ban.
The European Commissioner for Taxation Algirdas Šemeta said“… with today's proposal, everything is in place to enable a common Financial Transaction Tax to be become a reality in the EU.

Matolcsy György, a magyar nemzetgazdasági miniszter és a Gazdasági és Pénzügyi Tanács elnöke, valamint Algirdas Šemeta, az adózásért felelős uniós biztos a tegnapi napon közösen küldött, Timothy F. Geithnernek, az amerikai kincstárügyi miniszternek és Douglas H. Shulmannak, az adóhatósági biztosnak címzett levelében azokról az esetleges negatív hatásokról számol be, amelyeket a FATCA előírásai az EU pénzügyi ágazatára kifejthetnek.
Today, the Chair of the Economic and Financial Affairs Council, Hungarian Finance Minister Mr. György Matolcsy and EU Commissioner in charge of Taxation Algirdas Šemeta sent a joint letter to US Treasury Secretary Timothy F. Geithner and Douglas H. Shulman, Internal Revenue Service Commissioner, about the potential negative effects that FATCA could have on the EU financial industry.

Algirdas Šemeta biztos elnökletével ma kerül sor az EU pénzügyminisztereinek személyes képviselőiből álló, új adópolitikai csoport első ülésére, ahol kulcsfontosságú adópolitikai kérdéseket vitatnak meg.
Led by EU Commissioner Algirdas Šemeta, the new Tax Policy Group brings together personal representatives of EU Finance Ministers to discuss key tax policy issues.

Miután nyugatról biztosította magát, Algirdas 1359-ben elfoglalta Brjanszkot, 1362-ben pedig, miután legyőzte a tatárokat a kék vizek csatájában, országához csatolta Kijevet,[33][36] Volhíniát, Podóliát és a Dnyeper bal partján fekvő Ukrajnát.
Bryansk was taken in 1359, and in 1362, Algirdas captured Kiev after defeating the Mongols at the Battle of Blue Waters.[35][36][39] Volhynia, Podolia and left-bank Ukraine were also incorporated.

Algirdas Šemeta biztos elnökletével ma kerül sor az EU pénzügyminisztereinek személyes képviselőiből álló, új adópolitikai csoport első ülésére, ahol kulcsfontosságú adópolitikai kérdéseket vitatnak meg.
Commissioner Algirdas Šemeta chaired the first meeting of the new Tax Policy Group, which brings together personal representatives of EU Finance Ministers to discuss key tax policy issues.

Mindemellett Algirdas Stankus szerint a kovácsmesterség folyamatosságában és átadásában a családja és két csodálatos fia a legfontosabb.
But according to Algirdas Stankus the most important thing for the transmission and continuation of the craft of the blacksmith is his family and his two adorable sons.

Algirdas Šemeta, az adóügyért, a vámunióért, a csalás elleni küzdelemért és az auditért felelős biztos elmondta:„Az uniós szabályok egyértelműek: az egységes piacon belül minden uniós polgárt azonos elbánásban kell részesíteni.
Algirdas emeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said:"EU rules are clear: all EU citizens must be treated equally within the Single Market.

Algirdas Stankus, aki művészetét finnül tanítja, fegyvermásolatokat készített a világhírű Ermitázs számára, és ő kovácsolta számos templom és a Vilniusi Egyetem finom termékeit is.
Algirdas Stankus taught his art Finnish, he has made copies of weapons for one of the famous museums in the world, the Hermitage Museum, and has forged the most sophisticated items for churches and Vilnius University.

Algirdas Šemeta, az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős uniós biztos:„Adóreformokkal a konszolidációért és a növekedésért”, Brüsszel, 2011. november 23.
SPEECH/11/797 Algirdas Šemeta EU Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud" Tax reforms needed for consolidation and growth" Annual Growth Survey- Press Conference Brussels, 23 November 2011 In the coordination of fiscal poli….

Maga Algirdas, szakállas fia, Mindaugas valamint másik fia, Martynas, aki Kaunasban lakik, megjelenésével bizonyítja, hogy a kovácsok erős, tömzsi emberek, bár egyesek szerint ma már karcsú kovácsok is fellelhetőek.
Algirdas himself, his bearded son Mindaugas and his other son Martynas who lives in Kaunas, can all three confirm by their appearance, that blacksmiths are strong and stocky, although the men mentioned several times that nowadays there are slim blacksmiths, too.