What is the translation of " ALMABORT " in English?

• cider

Examples of using Almabort in Hungarian and their translations into English

És almabort is.
And cider.

Két pint almabort.
Two pints of cider.

Hozzatok almabort, 10 perc múlva kezdődik a film!
Everybody get cider, movie starts in ten!

Vittem neki szőlőt és almabort.
I took him grapes and cider.

Mennyi almabort ittál?
Have you been on the cider?

Készítettem fincsi halloweeni almabort.
I made some delicious Halloween cider.

Donal, hány almabort ivott meg?
Donal, how many ciders have you had?

Aznap este ittam azt a sok almabort.
That was the night that I had the hard cider.

Miért iszunk almabort pezsgő helyett.
Why we're drinking cider instead of champagne.

Gyerekkoromban, ha táboroztunk, folyton almabort ittunk.
When I was a kid at camp, we always had cider.

Adok hozzá almabort, almalevet, némi fahéjat és vaníliát.
Cut it with cider, some apple juice, add some cinnamon and vanilla.

De honnan tudtuk, hogy almabort iszik?
But how we knew you were drinking apple cider?

Tidod, én almabort kóstolgatok míg te összeténcolsz egy kis pénzt.
You know, I sample the hard ciders while you dance for nickels.

Nem is tudom… veszekedni anyámmal, almabort inni.
I don't know, erm… arguing with my mum, drinking cider.

Ha venne egy pohárka almabort, a barátai nem bámulnák tovább.
If you were to take a glass of cider, your friends might stop staring.

Ebben a Quinéville-i kávézóban vett nekünk két francia lány 4 üveg almabort.
Café where the 2 French girls bought us 4 bottles of cider, Quinéville.

Két nagy gint, kétszer fél liter almabort, és jeget az almaborba.
Two large gins, two pints of cider, ice in the cider.

Kicsit sok almabort ittam, úgyhogy Timmy hazadobott a robogóján.
I had a little too much cider, so Timmy gave me a ride home on his scooter.

Úgyhogy kérek három korsó almabort és három meleg ételt, kérem.
So I will have three pints of cider and three carvery dinners, please.

Mrs. Donahue almabort hozott termoszban, és felvitt minket az orsoni"Rózsadombra".
Mrs. Donahue brought thermoses of apple cider, and then she took us to Orson Heights.

Azt hittem, hogy mind régimódiak, almabort isznak, és hízelegve beszélnek.
I thought they would all be out the back, drinking cider, discussing butter.

Úgy volt, hogy körülöttünk… hófödte csúcsok vannak, ülhetünk a verandán forró almabort szopogatva.
We're supposed to be surrounded… by snowcapped peaks, sitting on a statelyverandah, sipping hot cider.

Melegük volt; édes almabort hozattak és csöndesen iddogáltak, annak örömére, hogy ő nagysága egészsége teljesen helyreállott.
They were hot; some sweet cider was brought out, and they drank together to madame's complete restoration.

Apartmanok is foglalhatók. A földszinti Greenhouse Effect bárban egész nap csapolt sört és almabort kínálnak.
Pints of beer and ciders are served all day in the Greenhouse Effect Bar on the ground floor.

A törvény azt mondja, hogy 16 évesek törvényesen ihatnak almabort, körtebort, vagy mézsört, egy kocsmában, ha enni is kérnek hozzá.
The law states 16-year-olds can legally drink cider, perry or mead, in a pub, if they're eating a meal.

Képzelje, Homais ur, reggel óta már vagy tizenöt partit játszottak s megittak nyolcz kanna almabort!
Only think, Monsieur Homais, that since morning they have had about fifteen games, and drunk eight jars of cider!

Fizetem az italát egész este, ha rendel három korsó almabort és három meleg ételt és aztán jön és átül hozzám és barátaimhoz.
I will pay for your drinks all night if you will order three pints of cider and three carvery dinners and then come and sit with my friends and me.

Most azonnal gyere ide, hozz magaddal három lapátot, két csákányt, 500 darab töltényt és egy üveg almabort!
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider?

Juice kezd erjedés, a almabort készítenek cukrokból(alkohol-tartalmú folyadék), ami viszont az oxigénnel dúsított és alakítjuk ecetsav.
Juice begins to ferment, the cider is produced from sugars(alcohol-containing liquid), which in turn is enriched with oxygen and is converted to acetic acid.

Nagy Britanniában és Írországban a tea nem csak az ital neve, de a késő délutáni könnyű étkezést(uzsonnát) is így hívják, még akkor is, ha tea helyett sört, almabort vagy gyümölcslevet isznak.
In Britain and Ireland,"tea" is not only the name of the beverage, but of a late afternoon light meal, called that even if the diners are drinking beer, cider, or juice.