What is the translation of " AMIT A BÁTYÁM " in English?

• what my brother

Examples of using Amit a bátyám in Hungarian and their translations into English

Amit a bátyám jónak lát.
Whatever my brother thinks is best.

Semmi sem tud meglepni, amit a bátyám csinál.
Nothing my brother does surprises me.

Amit a bátyám csinált, azt akartam én is.
Everything my older brother did, I wanted to do too.

Gondolkodtam azon, amit a bátyám mondott.
I was thinking about what my brother said.

Azt is tudom, hogy feltett szándékuk azt a forgatókönyvet használni, amit a bátyám írt.
I know that they have every intention of using the script that my brother wrote.

A súly, amit a bátyám és én rád raktunk.
The burden my brother and I placed on you is.

Az alapján ítélnek majd meg, amit a bátyám tesz.
I'm gonna be judged by what my brother does.

Mindig azt tettem, amit a bátyám, Freddy mondott nekem.
I would do whatever my brother Freddie said.

De mielőtt meghalsz… Érezni fogod mindazt, amit a bátyám érzett.
But, before you die, you're going to feel what my brother felt.

Egy történet amit a bátyám mesélt mikor gyerekek voltunk.
It's a story my brother told me when we were kids.

Szerinted nem szarom le azt, amit a bátyám mondott?
You think I give a shit what my brother says?

Senki sem merte kimondani, amit a bátyám, Jimbo gondolt, hogy anya és apa benne voltak a vonatbalesetben.
And no one would come right out and say what my brother Jimbo thought, that Mom and Dad were in that train accident.

Kérem nézze el a bajt, amit a bátyám okozott!
Please excuse the trouble my brother has caused!

Amit a bátyám mondani akart… az, hogy Apa itt játszott kb. három hete… és megvolt neki az első"egy ütéssel a lyukba".
What my brother here is trying to say… is that my Dad played a round here about three weeks ago… and he got his only hole in one.

Egy tengerparti házikóm, amit a bátyám hagyott rám.
A cottage that my brother left to me by the sea.

Ha semmi nem történik a munkában holnap, kinyitnám a grillsütőt, amit a bátyám küldött.
If nothing happens at work tomorrow, I will open the grill that my brother sent.

Biztos köze van ahhoz, amit a bátyám talált a sivatagban.
It has something to do with what my brother found in the desert.

Ha nem rángatom bele az örvénybe, amit a bátyám élete.
If we hadn't been pulled into the vortex that is my brother's life.

Valami olyasmit érzek, amit a bátyám érezhetett, évekkel ezelőtt.
I'm feelin' somethin' like what my brothers must have felt all them years ago.

Nem érdekelt, hogy megkaptam azt, amit a bátyám is akart.
I didn't care that i had gotten something that my brother wanted.

Ezen a játékon járt az eszem, amit a bátyám akart játszani.
I was thinking about this game that my brother wanted to play.

Nagyra értékelem a csodálatos dolgokat, amit a bátyám ügyintézéséről mondott.
I really appreciated all the wonderful things you were saying about my brother's administration.

Sógornőm, biztos emlékszel arra a versenyre, amit a bátyám az eljegyzésed napján játszott?
Bhabhi, I'm sure you remember the tournament that Bhaisaheb played on your engagement day?

Azt tettem, amire a bátyám megkért.
I did what my brother wanted me to do.

Bízom, hogy ismételje meg, amit a bátyja, és adja kirovó ásni máshol.
I leave him to repeat what her brother and give you Go dig elsewhere.

Amit a bátyád mutatott az hamis.
The one your brother showed you was forged.

És amit a bátyjáról mondott?
But what about his brother?

John, a testvére pedig megpróbálja helyrehozni, amit a bátyja elrontott.
John was left to try and clean up the mess that his brother left.

De amihez a bátyád hozzáér, szarrá változik, oké?
But everything your brother touches turns to shit, okay?

Amire a bátyám céloz az az, ha Mark betör a szobánkba, és ellopja a gépünket, akkor az egyetemi ügy volna.
What my brother means is if Mark Zuckerberg breaking into our dorm room And stole our computer, that would be university issue.