What is the translation of " AMIT A BARÁTOM " in English?

• what my friend

Examples of using Amit a barátom in Hungarian and their translations into English

Ha pedig igaz, amit a barátom mond.
If what a friend told me is true.

Megtalálsz mindent benne, kivéve azt az 5000 rúpiát, amit a barátom elköltött.
You will find everything intact. Except 5000 Rupees, which my friend has spent.

Ez az a ház, amit a barátom mondott.
This is what my contact told me.

Ez az, amit a barátom írt nekem, amikor megpróbáltam ezeket a cigarettákat(elnézést a közvetlen beszéd).
That's what my friend wrote to me when I tried these cigarettes(I apologize for the direct speech).

Én sem tudtam elhinni, amit a barátom mondott.
I couldn't believe what my friend told me.

Hallod, amit a barátomnak meg kell mondania?
Will you hear what my friend has to say?

Én sem tudtam elhinni, amit a barátom mondott.
I couldn't believe what my friend had said.

Ez az, amit a barátom, Maxwell Oates mondott volna.
That is what my friend Maxwell Oates would have said.

Én sem tudtam elhinni, amit a barátom mondott.
I couldn't believe what that guy said either.

És a biztonsági őr, aki okoskodó mindenttudó volt, elkezdett osztani, és kényszerített, hogy adjam oda a kulcsot, amit a barátom adott nekem.
And the security guy who was, like, this bossy know-it-all, he gave me a lecture, and he made me give him the key that my friend had left me.

Meghallgatnád, amit a barátomnak mondania kell?
Will you hear what my friend has to say?

Én… Nos, mostanában nagyon keményen dolgozom… egy nagy ház belsőépítészeti díszítésén, amit a barátom épít a normandiai tengerparton.
I have been, er… well, I have been working very hard just lately… on the interior decoration of a grand house that my friend is building on the Normandy coast.

Nem hittem abban, amit a barátom, Kogi elmesélt.
I would never have believed what my friend Kogi told me.

Ez az első, utolsó és egyetlen album, amit a barátom, Thierry Vanchure elkészített.
That is the first, last, and only album that my friend Thierry Vanchure ever made.

Hogy van-e valami egészségügyi ok, amit a barátom fel tudna használni, hogy megmagyarázza Madisonnak, mármint a másik barátomnak?.
Is there any medical reason that my friend could use to explain to Madison-- I mean, the other friend?

Mi az, amit a barátjának értenie kell?
What is it that her friend must understand?

Amit a rákos barátaid tudatni akarnak veled(de félnek elmondani).
What your friends with cancer want you to know( but can't say).

Amit a rákos barátaid tudatni akarnak veled(de félnek elmondani).
What your friends with advanced breast cancer want you to know(but are afraid to say).

Csak amit a barátaid mondtak.
Just what your friends tell me.

Igen, de hallottad amit a barát dologról mondtam?
Yeah, but did you ju hear that friend stuff?

Mindent utánoz, amit a barátai tesznek.
You follow what your friends do.

Az a helyes, amit a barátaid és a családod mond neked.
You know what your friends and family tell you.

Mindent utánoz, amit a barátai tesznek.
By showing what your friends are doing.

Az a helyes, amit a barátaid és a családod mond neked.
That's what your friends& family tells you.

És semmiképp sem azt jelenti, hogy csináld azt, amit a barátaid mondanak.
And it definitely doesn't mean do whatever your friends tell you to.

Szóval Marion egy bowling buliba megy ma este, amit a barátaink tartanak.
So, Marion's going to this bowling party tonight that our friends are having.

Mindig azt kell csinálnod, amit a barátaid mondanak?
Do you have to do everything your friends want?

A barátságnak az is tulajdonsága, hogy egyetért azzal, amit a barát akar.
Too, it is proper to friendship to consent to a friend in what he wills.

Ha bármi történt vele, azt fogja kapni, amit a barátja kapott.
If anything's happened to him, you're gonna get what your friends got.

Fejlessze meghallgatásának élményét, maradjon naprakészen azzal, amit a barátaid hallgatnak,….
Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are….