What is the translation of " AMIT A FRANCIÁK " in English?

• what the french

Examples of using Amit a franciák in Hungarian and their translations into English

Amit a franciák készítettek.
What the French brought.

Port Mahon után, amit a franciák 1756-ban foglaltak el.
It was named after Port Mahon, captured by France in 1755.

Amit a franciák készítettek.
What the French prepared.

A világnak szüksége van mindarra, amit a franciák mindig….
The world needs what the French have always taught.

Amit a Franciák úgy hívnak.
What the French call a certain.

Sosem indítana olyan háborút, amit a franciák nyerhetnek meg.
I don't think the president would ever start a war that the French might win.

Tudod, amit a franciák ismertettek….
You know what the French say….

Nem akarjuk utánozni azt, amit a németek csinálnak, vagy amit a franciák csinálnak.
We don't want to copy what the Germans are doingor what the French are doing.

Amit a franciák művelnek Olaszországban.
What the French are doing in Italy.

Ez pontosan az ellentéte annak, amit a franciák és a déliek szeretnének.
That is exactly the opposite of what Italy and the southern countries need.

Dolog, amit a franciák jobban csinálnak, mint mi.
Things the French do better than us.

Nem akarjuk utánozni azt, amit a németek csinálnak, vagy amit a franciák csinálnak.
So nobody cares about what the Germans are saying or what the French are saying.

Te az vagy, amit a franciák úgy hívnak"douche".
You are what the French would call a"douche.".

Konzervatív kabát, és egy leheletnyi izgalom, amit a franciák olyan jól kifejlesztettek.
Conservative coat, and then that little twist of excitement that the French have mastered so well.

Dolog, amit a franciák jobban csinálnak, mint mi.
Things the Chinese do far better than we do.

Fajta leírása"Maran- ezek a tyúkok arany húsvéti tojásokat hordoznak"- ez az, amit a franciák mondanak ezekről a rétegekről.
Breed description"Maran- these are hens that carry golden Easter eggs"- this is what the French say about these layers.

Dolog, amit a franciák jobban csinálnak, mint mi.
There is much that the French do better than us.

Rávilágított arra a tényre, hogy Vietnam francia felségterület volt, amit a franciák és a japánok foglaltak el.
This shed light on the fact that Vietnam was a French territory, occupied by the French and Japanese.

És ha van valami, amit a franciák tudnak hogyan kell jól csinálni, az a szenvedély és a vágy.
And if there's one thing the French know how to do right, it's passion and desire.

Ennek ellenére szeretném felhívni a figyelmét arra, hogy semmiképpen sem szabad elkövetnünk ugyanazt a hibát a francia elnökség kapcsán, mint amit a franciák Brown úr tekintetében időnként elkövetnek.
Nonetheless I would point out to him that it is important not to make the same mistake regarding the French President that the French sometimes make regarding Mr Brown.

Sokkal inkább attól a bizonyos plusztól, amit a franciák nemes egyszerűséggel így mondanak„Je ne sais quoi”.
It is always difficult to pinpoint what the French so beautifully describe as‘je ne sais quoi'.

Amit a franciák készítettek, vizsgáljuk meg, milyen termékeket kínál Chanel nekünk ezen a nyáron.
What the French have prepared Let's consider what products Chanel is offering us for this summer.

Áprilisban Edward Grey külügyminiszter a következőket írta:„amit a franciák terveznek nem egy bölcs dolog, de a megegyezésünk értelmében nem avatkozhatunk közbe.”.
In April, the Foreign Secretary Sir Edward Grey wrote:"what the French contemplate doing is not wise, but we cannot under our agreement interfere".

Ismételje meg, amit a francia mondott Önnek.
Repeat what this Frenchman told you.

Vannak dolgok, amikhez a franciák nagyon jól értenek.
There are some things which the French do extremely well.

Folyamatban volt az egykori török birodalom, a török Kis-Ázsia feldarabolása, amiről a franciák és az angolok már régóta titokban megállapodtak.
The splitting-up of the former Turkish Empire, the Turkish Asia Minor was in process, about which France and England had convened in secret long before.

Papíron jó tervnek tűnt, de dupla bekerítés, különösen ilyen méretben, már nagyon nagy taktikai és számbeli fölényt feltételezett volna, amivel a franciák nem rendelkeztek.
It was a good plan on paper, but double envelopment, especially on this scale, usually works with heavy numerical superiority or tactical mobility, neither of which the French had.

A meccs végig szoros volt, az első szettben sorra vették el egymás adogatásait a lányok, amiben a francia volt eggyel jobb.
The game was tight throughout; in the first set we saw a“break-battle” in which the French was the one better.