What is the translation of " AMIT A KIRÁLY " in English?

• what the king

Examples of using Amit a király in Hungarian and their translations into English

Egy akármi, amit a király tart.
It's something that a king holds.

Amit a király kérdez, igen nehéz.
What the king asks is too difficult.

Csak befejezem amit a király elkezdett.
I finished what the King started.

Amit a király nem tud, nem fog fájni.
What the king doesn't know won't hurt him.

Mindent megtettek, amit a király parancsolt.
All was done as the King commanded.

Amit a király kérdez, igen nehéz.
The thing which the King demands is difficult.

Mindent megtettek, amit a király parancsolt.
They did all that the king commanded.

Amit a király mond, az mindig megkérdőjelezhetetlen.
What the king says is always absolute.

Mindent megtettek, amit a király parancsolt.
They did all of what the king commanded.

Amit a király tollpiheként söpört félre.
Which the King easily brushed aside like the feather of a gull.

Mindenki azt csinálja, amit a király akar.
Everyone will do what the King wants them to.

Egy nyaklánc, amit a király csináltatott a királynénak.
A necklace that the King has had made for the Queen.

Holnap azután megfelelek arra, amit a király mondott.”.
Tomorrow, we will consider what King said.

Úgy néz ki, hogy amit a király eddig nekem adott, azt már ti is megkaptátok!
It seems that everything the king has to give, he's given to you!

Úgy hiszem, azt kell próbálnunk tenni, amit a király akar tenni.
I think we should try to do what the king wants us to do.

Csak azt teszi, amit a király mond, anélkül, hogy bármi perspektívát nyújtana.
You just do what the king says, without putting anything into perspective.

Nincs ember a földön, aki meg tudná tenni, amit a király akar.
But there's no man on earth who can do what the king asks.

Mindent megtettek, amit a király parancsolt.
They were waiting to do whatever the king commanded.

Amit a király mond, az úgy is van, az ellen semmit nem mondhatok”- válaszolta mosolyogva Alonso.
What the king says, you can't say anything opposite," Alonso joked.

Ó, ez ama értékes fehér porcelán, amit a király betiltatott, mivel túlságosan fényűzőnek találta.
Wow, this is the precious white porcelain that the king has banned for being too luxurious.

Richie… Amit a király szeretne, azt meg is kell kapnia. Vita és ellentmondás nélkül.
Richie… what King wills the King must have he's not to argued with or crossed.

A felügyelő így megengedi nekik, hogy továbbra is zöldségeket egyenek ahelyett, amit a király elrendelt.
Therefore the four friends continued to eat vegetables instead of what the king provided.

Semmiben sem tértek el attól, amit a király parancsolt a papoknak és a lévitáknak, még a kincsek dolgában sem.
And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

A felügyelő így megengedi nekik, hogy továbbra is zöldségeket egyenek ahelyett, amit a király elrendelt.
So from then on the guard let them continue to eat vegetables instead of what the king provided.

Azt a konkrét dolgot, amit a király kénytelen volt dicsérni ebben a három emberben, manapság sokan, akik a keresztyén mivoltukkal dicsekednek, el szeretnének kerülni.
That very thing which the king is compelled to praise in these three men, at this day many who boast themselves to be Christians wish to escape.

Azok az úgynevezett nagy tudósok elmentek a Gyógyítóhoz, és csak megkérdezik, amit a Király szeretne?
The so-called great scholars went to the High Doctor and at best just asked about what the King is like?

Többet ért 4 ilyen ember Babilonban, mint 400 megalkuvó, akik azt ették, amit a király adott nekik, meghajolva a bálványai előtt és közben azt állították, hogy hisznek a Jehovában.
It was better to have 4 people like that in Babylon than 400 compromisers who ate what the king gave them, bowed down to his idols, and also claimed to believe in Jehovah.

Mikor Asztüagész megkérdezte tőle, tudja-e, miféle lény húsából evett, azt válaszolta, tudja, s amit a király cselekszik, az mindig helyes.
Being asked by Astyages if he knew what beast's flesh it was that he had been eating, he answered that he knew very well, and that whatever the king did was agreeable.

És a kertemben van egy körtefa ami az egyenes leszármazotja néhány magnak amit a Király kiköpött amikor a kertben pihent.
And in my garden is a pear tree… that is a direct descendent of some pips that the King spat out when he sat in the garden.

Azaz a király nem feltételezné többé, hogy ő bárkinek a védelmezője, hacsak az a személy meg nem kérte őt, és meg nem fizette az árat, amit a király kér a szolgáltatásáért.
That is, the king would no longer presume to be anyone's protector, unless this person had asked him, and met his prize that the king would have asked for such service.