What is the translation of " AMIT A SZERVEZET " in English?

• that the body
• which the organization
• what an organisation

Examples of using Amit a szervezet in Hungarian and their translations into English

A program az, amit a szervezet csinál.
A program is what your organization does.

Az Eredmények kritérium azt fedi le, amit a szervezet elér.
The results criteria show what that organization achieves.

Mint amit a szervezet meg is tenne!
It sure sounds like something the Organization would do!

Az Eredmények kritériumai arra vonatkoznak, amit a szervezet elér.
The'Results' criteria covers what an organisation achieves.

Amit a szervezet tud ehhez hozzátenni, az a jövőbe vetett hit, és az egységes értékek.
What an organization can add to that is the belief in the future and the unified values.

És vannak olyan aminosavak amit a szervezet maga is elő tud állítani.
There are also some amino acids that the body can make itself.

A következő négy kritériumot eredményeknek nevezzük, és azt mutatják, amit a szervezet elért.
The four“Results” criteria consider what the organisation has achieved for stakeholders.

Olyan anyag(többnyire fehérje), amit a szervezet idegenként ismer fel.
A substance, usually a protein, which the body perceives as foreign.

Az enzimek hiánya, amit a szervezet saját maga képes előállítani megfelelő mennyiségben, így kompenzálja a kalória bevitel hiányt.
The lack of enzymes that the body can produce by itself in sufficient quantities and therefore compensates by excess caloric intake.

Az Adottságok kritériumai fedik le azt, amit a szervezet végez.
The Enabler criteria covers the activities which an organization does.

Minden milligramm nátrium-klorid semlegesítéséhez, amit a szervezet nem tud kiválasztani, huszonháromszor annyi víz szükséges, hogy a szervezet semlegesítse.
For every gram of sodium chloride that the body cannot get rid of, the body uses twenty-three times the amount of cell water to neutralize the salt.

Miután a test belsejében, ebben a formában a 5HTP azonos, amit a szervezet termel.
Once inside the body, this form of 5HTP is identical to that which the body produces.

Nem előírásokat tartalmaz, hanem 5 Elősegítés(Enabling- amit a szervezet csinál) és 4 Eredmény(Result, amit a szervezet elér) kritériumon alapul.
There are five enablers(critera covering the basis of what a company does) and four results(criteria covering what a company achieves).

Friss formában fejfájással birkózik meg, és a tejföl segít visszatérni a táplálék hiányának, amit a szervezet az alkohol miatt elvesztett.
In fresh form, she cope with a headache, and the sour cream will help restore the lack of nutrients that the body lost because of alcohol.

A cél illeszkedjen ahhoz, amit a szervezet el szeretne érni.
There is the goal in achieving what the Organization wants.

Phen375, annak kettős célt nem csupán elnyomják az éhséget mégis hasonlóképpen kalóriát éget egy csomó gyorsabb, mint amit a szervezet jellemzően kezelni.
Phen375, with its two-fold purpose does not only reduce cravings however it additionally burns calories a lot faster than exactly what the body could normally take care of.

Az ADOTTSÁG kritériumok arról szólnak, amit a szervezet tesz, és ahogyan azt teszi.
The"Enabler" criteria cover what an organization does and how it does it.

Egy tanulmány szerint, a hideg időben a vér növeli a norepinefrin szintet, ami egy természetes vegyi anyag, amit a szervezet a fájdalom ellen termel.
In cold temperatures, one study shows, the blood boosts its levels of norepinephrine, a natural chemical produced by the body that reduces pain.

Ha ez bekövetkezik, akkor minden támogatás, amit a szervezet az érintett munkavállalóknak biztosítani tud, segítségükre lehet a feldolgozásban és támogatja a minél gyorsabb elhelyezkedést.
In the event that this should happen all the support that the organization can provide to the employees concerned can help them in processing the events and support their quicker placement.

Antigén: olyan anyag(többnyire fehérje), amit a szervezet idegenként ismer fel.
Antigen: A substance, usually a protein, which your body perceives as foreign.

A MAP Health Watch használatával, teljességgel egyénre szabottan beállítható az edzések során az a maximális terhelés és szívfrekvencia, amit a szervezet még egészségügyi kockázat nélkül elvisel.
By using the MAP Health Watch, the maximal load and heart rate that the body can bear without any health risks can be set during training in a completely personalized manner.

Egyfajta energia-tartalékot is képez, amit a szervezet szükség esetén felhasználhat.
You will also have stored form of energy that the body can call on when required.

Nem ritka, hogy az eredeti szürkehályog néhány apró töredéke maradt hátra, amit a szervezet tipikusan újra felszív.
It is not uncommon that some small fragments of the original cataract may have been left behind, which the body will typically reabsorb.

A vállalkozás szakosodása. Amit a szervezet a piacán dolgozik.
Specialization of the enterprise. What the organization specializes when working in its market.

Az Amnesty International képviseletében Jeney Orsolya igazgató a gyűlölet-bűncselekmények magyarországi kezelését kifogásolta, amit a szervezet már a tavalyi jelentésében(pdf) is kifejtett.
Director Orsolya Jeney, representing Amnesty International, disapproved of Hungary's reaction to hate crimes, which the organization already explicated in their report last year.

Az ADOTTSÁG kritériumok arról szólnak, amit a szervezet tesz, és ahogyan azt teszi.
The solicitation is based on what the organization does and how it does it.

A legjobb tesztoszteron gyógyszer pontosan hasonlít, csak amit a szervezet normális esetben nem a saját maga.
The very best Testosterone medicine will reliably resemble exactly what your body naturally does by itself.

Magas biohasznosulás különösen fontos, mert az számít, amit a szervezet képes befogadni, és nem az, amit saját maga biztosít.
High bioavailability is particularly important, since what counts is what the body can absorb, and not what is provided to it.

A késleltetés nélküli anyagok viszont gyorsan felszívódnak, és az a mennyiség, amit a szervezet nem képes azonnal hasznosítani, 2-3 órán belül kiürül a vizelettel.
Substances without such prolonged action are quickly absorbed, and then their amount, which the body can not immediately use, removed from the body with urine after 2-3 hours.

Ezek közül a legfontosabb, hogy a tagországokban nincs megfelelő infrastruktúra és intézményrendszer, amit a szervezet megpróbál fejleszteni, hogy teljes mértékben kihasználják a régióban rejlő erőforrásokat.
Most importantly, the region is lacking in appropriate infrastructure and institutions which the organization is seeking to develop, on priority basis, to make full use of the available resources in the region.