What is the translation of " AMIT A TANÁROK " in English?

• what teachers
• what professors

Examples of using Amit a tanárok in Hungarian and their translations into English

Amit a tanárok kapnak.
What Teachers Get.

Az egyik legelső kérdés, amit a tanárok….
This is a question that teachers….

Amit a tanárok nyernek.
What Teachers Gain.

Tökéletesen értettem, amit a tanárok mondtak.
I now understand what my teachers were saying.

Amit a tanárok akarnak.
What Teachers Want.

A dolgokat- mert ez az, amit a tanárok kell tennie.
Because that's what teachers do.

Amit a tanárok akarnak.
What Professors Want.

A dolgokat- mert ez az, amit a tanárok kell tennie.
Whatever it takes; that's what teachers do.

Amit a tanárok kapnak.
What teachers will get.

A dolgokat- mert ez az, amit a tanárok kell tennie.
I know they will because that's what teachers do.

Amit a tanárok nyernek.
What the Teachers Won.

Csak megerősíteni tudom, amit a tanárok szerte az országban próbálnak elmondani.
I'm just saying what the teachers have been saying all along.

Amit a tanárok akarnak.
What The Teachers Want.

(Nevetés) Járkált, beszélgetett, üzeneteket küldött, amit a tanárok utálnak, a diákok viszont szeretnek.
(Laughter) Walking, talking, passing those notes that teachers hate but kids love.

Amit a tanárok akarnak.
What the Professors Want.

Az oktatásban bekövetkező változások voltaképpen attól függenek, amit a tanárok gondolnak és tesznek.
According to change theory all educational change ultimately depends on what teachers do and think.

Amit a tanárok javasolnak.
All that teachers recommend.

A sokféleség fogalmának ezért utat kell találnia ahhoz, amit a tanárok és gyermekeink oktatásával foglalkozó más személyek tanítanak.
The concept of diversity must, therefore, find its way into what teachers and others engaged in educating our children teach.

Amit a tanárok tehetnek az ADHD-s gyerekek segítésére.
What teachers can do to help children with ADHD.

Többek között minden fogalom eredménye bennük rejlik, amit a tanárok és nevelők a gyermekkor során belevittek az emberbe.
They contain, amongst other things, the result of all the concepts which teachers and educators inculcated in these people during their childhood.

A gyerekeknek szigorúan tilos újságot olvasni, rádiót hallgatni, vagy bármilyen könyvet olvasni, amit a tanárok nem írtak elő nekik.
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.

Ez az, amit a tanárok számára….
This is what teachers are for….

Véleményem szerint a formatív értékelés használata az egyik legfontosabb lépés, amit a tanárok megtehetnek- és sokan már meg is tesznek- diákjaikért.
I think formative assessment is one of the single most important things that teachers can do-- and already do-- for their students.

Mindazt, amit a tanárok javasolnak.
All that teachers recommend.

Karrier Az oktatás fő volt, kifejezetten a segítséget a Wake County Public School System- emberek, akik megértik, amit a tanárok tudniuk kell, és a szükséges készségeket elsajátítani.
The education major was specifically designed with help from the Wake County Public School System- people who understand what teachers need to know and the skills they need to master.

Mindent, amit a tanárok javasolnak.
All that teachers recommend.

Tanfolyamok Bachelor of Arts in Education Liberális oktatás tananyag 49 óra hitel Oktatás Core tanfolyamok 40-47 óra hitel Általános Választani 20-23 óra hitel Az összes hitel óra a BA in Education 120 óra hitel Karrier Az oktatás fő volt, kifejezetten a segítséget a Wake County Public School System- emberek, akik megértik, amit a tanárok tudniuk kell, és a szükséges készségeket elsajátítani.
Courses Bachelor of Arts in Education Liberal Education Curriculum 49 credit hours Education Core Courses 40-47 credit hours General Electives 20-23 credit hours Total credit hours for the B.A. in Education 120 credit hours Careers The education major was specifically designed with help from the Wake County Public School System-- people who understand what teachers need to know and the skills they need to master.

Mindent, amit a tanárok javasolnak.
All that the teachers recommend.

Lesz aktív különféle helyzetekben: szervezése politikai, kulturális és sportesemények, együttműködnek a ki e világ szegényeit, tanulva valóság iskolán kívül, harci éghajlati változások, ami egy csapat gyerek, ami a tanulás set-up a fiatalok dolgozik egy gyárban, húzás gyomok között a sárgarépa, a tanulás az emberek az élet minden területén, tárgyaló más kultúrák, gondolkodás és cselekvés hogyan jobbá tenni a dolgokat- mert ez az, amit a tanárok kell tennie.
You will be active in a variety of contexts: Arranging political, cultural and sports events, acting together with the poor of this world, learning from realities outside school, fighting climate changes, leading a group of children, creating learning set-ups for youngsters, working in a factory, pulling weed between the carrots, learning from people of all walks of life, meeting other cultures, thinking and acting for how to make things better- because this is what teachers should do.

Ez alapján pedig az iskolában is valamennyi kérdés, amit a tanárok feltesznek a diákoknak, nem őszinte, hiszen a tanár eleve tudja a választ(vagy azt gondolja, hogy tudja, mert a tankönyv pedagógusoknak szóló kiadásában olvasta), vagyis a kérdése valójában nem is kérdés, hanem inkább egy felmérés, egy teszt- érvel a professzor.
Almost all the questions that teachers ask, through all the grades of school, are dishonest; the teacher knows the answer(or thinks she does because she read it in the teacher's edition of the textbook), so her question is not really a question; it's a test.