What is the translation of " AMIT EZ A VILÁG " in English?

• that this world

Examples of using Amit ez a világ in Hungarian and their translations into English

Olyan, amit ez a világ teremtett.
The kind this world creates.

Az az ország sokkal jobb, mint amit ez a világ kínál.
It's so much better than what this world offers.

Amit ez a világ felajánl nektek csak ideiglenes.
Because what this world offers are all temporary.

Többet, mint amit ez a világ nyújthat nekem.
More than this world can give me.

Indítékunk és motivációnk nem kézzel fogható kényelmi tényezőkből erednek, mint amit ez a világ biztosít.
Our drive and motivation doesn't come from tangible commodities that this world has to offer.

Minden, amit ez a világ felajánl nektek csak ideiglenes.
This world and all it offers is temporary.

Őt nem érdekelte mindaz, amit ez a világ tudott nyújtani neki.
He deserved what this world had to offer him.

Minden, amit ez a világ felajánl nektek csak ideiglenes.
Any trouble this world offers is only temporary.

Egész új világot kap, amit ez a világ nem adhat.
He will give you a new life that world cannot give.

Minden, amit ez a világ felajánl nektek csak ideiglenes.
Everything that is of this world is only temporary.

Az az ország sokkal jobb, mint amit ez a világ kínál.
What He offers is far better than what this world offers.

Minden öröm, amit ez a világ tud nyújtani, elmúlik.
Everything that this world offers will pass away.

Szívünk gyengíti sin, és gyakran találjuk magunkat vágyik több, amit ez a világ nyújtani.
Our hearts are weakened by sin, and we often find ourselves longing for more of what this world has to offer.

Szűzanya monjda:"Drága fiatalok! Minden, amit ez a világ felajánl nektek csak ideiglenes.
Our Lady says dear young people, all this what the world is offering you, all this is temporary.

Jézus élete a legcsodálatosabb, a legkiegyensúlyozottabb, a legbékésebb és a legboldogabb élet, amit ez a világ valaha látott.
Jesus' life was the most beautiful, the most orderly, the most peaceful and the happiest life that this world has ever seen.

Jézus megígérte, hogy olyan békességet ad nekünk, amit ez a világ nem tud elvenni, és ez meghaladja az értelmet.
Jesus promised he would give us a peace that this world cannot take away, and that surpasses understanding.

Hogy az életem bármikor véget érhet felszabadít, és így teljes egészében tudom értékelni a szépséget, a művészetet és a horrort, amit ez a világ csak kínálhat.
The thought that my life could end at any moment frees me to fully appreciate the beauty, and art, and horror of everything this world has to offer.

Boldog vagyok, hogy elvesztetek mindent, amit ez a világ kínál, úgy, hogy közömbösök maradtok és megmérgez az esztelen fecsegésük.
They are happy for you to lose yourself and all that this world has to offer so that you stay unaware and intoxicated with their mindless chatter.

Vagy a mi világunkban maradunk és használjuk, annak lehetőségeit mivel a vágyaink csak erre irányulnak, és csak azt fogjuk kívánni, amit ez a világ kínál a számunkra, és reménykedünk valamiféle halál utáni létezésben;
Either we are in our world and use its attributes because our desire is only here, and we desire to receive what this world has to offer, and in addition we hope for something more after death;

Beszélhetünk másoknak az Ő hűségéről, és bátoríthatjuk azokat, akik most a frontvonalban harcolnak- nem azért, mert az élet könnyű lenne, vagy mi már mindenre rájöttünk volna, hanem azért, mert az a reménység, amelyet Jézustól kaptunk sokkal többet ér, mint bármi, amit ez a világ kínálhat.
We can tell stories of His faithfulness, and can now even encourage others in the trenches- not because life is easy or because we have figured it all out- but because of the hope that Jesus provides that is far beyond what this world has to offer.

Nem abból a matériából állunk, amiből ez a világ létrejön.
She doesn't have the material out of which this world is made.

Semmi, ami ebben a világban történt… és érdekes volt, nem kezdődött x-szel.
Nothing in the world that ever happened… That was interesting started with x.

Ami ebben a világban történik, nem érdekes?
That things of this world have no importance?

Mert az, ami ennek a világnak a jellemzője, nem az Atyától származik.
For everything that is in the world does not come from the Father.

Az egyetlen, ami ezen a világon értékkel bír, az az idő.
The only truly valuable thing in this world is time.

De valahogy tudom, hogy mindegyik torony egy másik világ, álmok, amiket ez a világ álmodik.
I don't know how, but I know that each of those towers is another world, different dreams that this world has.

Mint már mondtam, világotok egy meghatározott tudat-fókusz eredménye, anélkül, amit ezen a világon nem lehet érzékelni.
Our world, is the result of a certain focus of consciousness, without which that world cannot be perceived.

Ami ebben a világban észleletként úgy jelenik meg számára mint saját gondolkodásának a szellemi világa, azt az ember mint szellemi észleleti világot ismeri meg.
Whatever within this world presents itself to him as percept in the same way in which the spiritual world of his own thinking so presents itself, that is recognized by him as constituting a world of spiritual perception.

Ahogy máshol, Mindenki legyen óvatos a hitelfelvétel, ami ebben a világban nevezik felvásárlás árrés.
Just as anywhere else, everyone should be careful with borrowing, which in this world is referred to as buying on margin.

Ezért szükséges találkoznunk és egyesülnünk ezen a módon, használva mindazon lehetőségeket, amiket ez a világ biztosít a számunkra, fizikailag, pszichológiailag, vagy virtuálisan a még közelebbi kapcsolataink felépítése érdekében.
That is why it is necessary for us to meet and unite in this way using all the opportunities that this world has for us, physical or virtual, in order to build closer connections.