What is the translation of " AMIT OLVAS " in English?

• what you read

Examples of using Amit olvas in Hungarian and their translations into English

Nem csak az amit olvas.
And it's not just what you read.

Miért kell valakit minősíteni amiatt, amit olvas?
Why are people judged for what they read?

Az, amit olvas, amit eszik, amiről beszélget.
What they read, what they eat, who they know.

Ne higgyen el semmit, amit olvas!
Don't believe everything you read.

Amit olvas, az hosszú távon meghatározóbb, mint hogy milyen férfihez megy hozzá, kedves asszonyom.".
What you read is more important in the long term than the man you marry, ma chere Madame.".

De értette is, amit olvas?
Did he understand what he was reading?

Ekkor ért mellé Fülöp, aki megkérdezte, hogy érti-e, amit olvas.
So, Philip asked him if he understood what he was reading.

Mindent elfelejt, amit olvas?
Does he forget everything that he reads?

Ekkor ért mellé Fülöp, aki megkérdezte, hogy érti-e, amit olvas.
God sent Philip to him, who asked him if he understood what he was reading.

De ön nem érti sem azt, amit olvas, sem azt, amit ír.
But you do not understand either what you read or what you write.

Egy gyereknek nem kell mindent megértenie, amit olvas.
No child learns everything that he hears.

Engedelmével: amit olvas, az hosszútávon meghatározóbb, mint hogy milyen férfihez megy hozzá, kedves asszonyom.".
With all due respect, what you read is more important in the long term than the man you marry, ma chère Madame”.

A Te gyermeked valóban érti, amit olvas?
Does your child understand what he's read?

Amit ő maga ír és mond, azt mások nem értik meg, amit olvas és hall, azt ő nem érti meg, és így kimarad a kommunikációból.
What he himself writes and says won't be understood, what he reads and hears he won't understand, and he will be out of communication.

A Te gyermeked valóban érti, amit olvas?
Can your child truly understand what he reads?

Elhiszi-e például kérdés nélkül, amit olvas?
Do you believe everything you read without question?

Ez a vezérlő is működhet, mint egy, amit olvas az SD-kártyát.
This controller can also function as one that reads SD card.

Fülöp megkérdezi, hogy érti-e a kincstárnok, amit olvas.
Philip asks if the reader understands what he is reading.

Akkor meg honnan tudja az ember, hogy amit olvas, az igaz?
In any case, how can you know that what you read is true?

A diákok negyede-ötöde egyáltalán nem érti, amit olvas.
Four out of five children in grade 4 cannot comprehend what they read.

Attól, hogy nem tetszik, amit olvas.
Just because you don't like what you read.

Hogyan segítsek neki abban, hogy megértse amit olvas?
How do I help them remember what they read?

Hogyan segítsek neki abban, hogy megértse amit olvas?
How can we help them make sense of what they read?

És nem érdekel, ha nem tetszik, amit olvas.
And I do not care if you do not like what you read.

Fontos, hogy gyermekük értse is, amit olvas.
It is important that your child understands what she has read.

Hogyan segíthetek abban, hogy megértse, amit olvas?”.
What can I do to help them better understand what they're reading?”.

Nem, a kavarást hívtam felszínesnek, annak ellenére, amit olvas.
No, I called the fling superficial, in spite of what you're reading.

Amikor az ember horrort olvas, nem hiszi el igazán azt, amit olvas.
When you read horror, you don't really believe what you read.