What is the translation of " AMIT TETTEK " in English?

• what they did
• that you have made
• that you have taken

Examples of using Amit tettek in Hungarian and their translations into English

Azután amit tettek.
After what you did.

Amit tettek az törvényes?
Is what they did legal?

Szörnyű, amit tettek veled.
I hate that they did this to you.

Amit tettek a testvéreim.
What they done to my brothers.

Láttam, amit tettek Bo-val.
I saw what they're gonna do to Bo.

Amit tettek, az nagyon súlyos.
What I have done is very serious.

Én ásom, amit tettek a helyre.
I dig what they have done to the place.

Amit tettek- könnyen visszavonható.
And what they get done can easily be overturned.

Sajnálom, amit tettek veled.
And I'm so sorry about what's been done to you.

Én nem lehetek felelős azért, amit tettek.
I can't be held responsible for what they do.

Amit tettek vele, a dekor elemek a házában.
What was done to him, that shit in his house.

A pártok tették, amit tettek.
The political parties do what they do.

Mert amit tettek, örökre megváltoztat életeket.
Because of what you have done, lives are gonna be changed forever.

Csak a zsaruk próbálják fedezni, amit tettek.
It's just the cops trying to cover up what they did.

Ez nem arról szól amit tettek, vagy a földi munkájukról.
It's not about what they did, or their works while on earth.

De én a magam részéről, csodálom a választás, amit tettek.
But I, for one, admire the choice that you have made.

Amit tettek másokkal, ők is azt fogják megtapasztalni.
What you do unto others, you will experience yourself.

Alaposan nézze át a listát a célok és"Dreams", amit tettek.
Carefully review the list of goals and"Dreams" that you have made.

Mindazzal amit tettek, örökre megváltoztatnak életeket.
Because of what you have done, lives are gonna be changed forever.

Hogy csatlakozhattál a Megtisztultakhoz azok után, amit tettek velünk?
How could you join the Pure Ones after what they did to us?

Amit tettek, amit tesznek, nem az én hibám.
What they did, what they're doing, is not my fault.

Mindenki szereti őket azért, amit tettek a klubért és a városért.
We appreciate them so much for what they did for the team and the city.

Amit tettek, a háborúhoz tartozik, de információval üzletelni az aljasság.
What you did was an act of war. But selling information.

Ha ők nem teszik, amit tettek, ma tán nem is létezhetnénk.
If they hadn't done what they have done then we could not exist.

Nem megyek bele a részletekbe, de csalódás volt, amit tettek, véleményem szerint.
I won't go into details, but it was disappointing what they did, in my opinion.

Azok után, amit tettek azt várod, hogy ezt szentírásnak vegyem?
After everything they have done, you expect me to take that on faith?

Talán azt szégyellik, amit tettek, vagy amit velük tettek..
Maybe they're ashamed of something they did or something that was done to them.

Amit tettek, szeretetből tették, bennük, a látássérültekben, Isten szeretetét adták tovább.
They do what they do, behind the scenes, to make God's love known.

Hogy rájöjjenek a hibára, amit tettek, és hogy megpróbálják újraépíteni… Hogy is hívják?
Say they realize their mistakes, that they made… and they try to rebuild… what is it called?

Szörnyű, amit tettek, de ez nem jelenti, hogy neked is azt kell tenned!.
They did something awful, but that doesn't mean you should, too!