What is the translation of " ANDOR " in English?

• andor

Examples of using Andor in Hungarian and their translations into English

Andor László honlapja.
László Andor's website.

A Kertész Andor Megyei Matematika.
The Andor Kertész County Memorial Competition.

Andor a barátom lett.
Andrew has become a friend.

Fordítás: Látom. Andorra, a Boszorkány Andor, Saul király.
Translation: Andorra, the Witch of Andor, King Saul. from The Kings.

Andor László honlapja(magyar).
László Andor's website.

Ne haragudjon, hogy zavarom, a nevem Sommer, Andor özvegye a húgom.
I'm sorry to bother you. My name is Sommer. Andor's widow is my sister.

Andor: fektessünk az emberekbe!
Andréa: Go to the people!

Később a kastély birtoka Csáky Andor tulajdonába került egészen 1945-ig.
Later, the castle became the property owned by Andor Csaky until 1945.

Cassian Andor kapitány(Diego Luna) a lázadók hírszerző tisztje.
CASSIAN ANDOR(Diego Luna)- An intelligence officer for the Rebel Alliance.

(DE) Elnök asszony, szeretnék még egyszer reagálni Andor úr beszédére.
(DE) Madam President, I would like to refer once again to Mr Andor's speech.

Kövesse Andor Lászlót a Twitteren.
Follow@László AndorEU on Twitter.

Tiszteletére hívták életre az 1988-ban a Kertész Andor Megyei Matematika Emlékversenyt.
In his memory and honour they established the Andor Kertész County Memorial Competition in Mathematics in 1988.

Andor László foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős európai biztos.
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion.

A regény elbeszélő-főhőse(Weér Andor) maga is író, anyjával él együtt a 1970-es, 80-as évek Magyarországán.
The protagonist and first-person narrator of the novel is Andor Weér, who is himself a writer, living with his mother in Hungary in the 1970's and 80's.

Andor nagybátyám házát csillagos háznak jelölték ki, így a Zuglóban lakó családtagok oda költöztek.
My uncle Andor's house was designated as a yellow-star house, and so family members living in Zugló moved in there.

A Holdnak ezen kívül horizont felett kell lennie, a megfigyeléshez pedig gyors kamera szükséges, mint például a NELIOTA projektben is használt Andor Zyla sCMOS.
The Moon must also be above the horizon, and observations require a fast-frame camera, such as the Andor Zyla sCMOS used in the NELIOTA project.

Andor felesége nem volt kapható, úszni sem tudott, és nem is engedte volna, mert nagyon féltékeny volt.
Andor's wife wasn't game for it, she couldn't even swim, and he wouldn't have let her do it anyway, as he was very jealous.

Így gondoskodhatunk arról, hogy a legkiszolgáltatottabbak hangját is meghallják- hangsúlyozta az EGSZB tegnapi plenáris ülésén Andor László foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi összetartozásért felelős biztos.
This is to ensure that the voice of the most vulnerable is not drowned out, said László Andor, Commissioner with responsibility for employment, social affairs and inclusion at the EESC plenary session yesterday.

Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos a felmérésről így nyilatkozott:„.
Lázló Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion presented the survey saying:".

A kétnapos bilbaói csúcstalálkozón Európa vezető szakértői és döntéshozói, többek között Andor László, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős európai biztos, Dr. Christa Sedlatschek, az EU-OSHA új igazgatója, valamint kormányzati képviselők és szociális partnerek ülnek össze.
The two-day summit in Bilbao brings together leading European experts and decision makers including the European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, Lászlo Andor, the new Director of EU-OSHA, Dr Christa Sedlatschek and representatives of governments and social partners.

Andor festőművésztől tanult, majd 1922-től a Magyar Képzőművészeti Főiskolán Rudnay Gyula és Csók István tanítványa lett.
Horvath studied painting artist, then became the Hungarian Academy of Fine Arts Rudnay Gyula Kiss and Istvan student of 1922.

A Bizottság alelnöke.- Elnök úr! Kollégám, László Andor nevében szeretném kifejezni, milyen örvendetes, hogy a mai vita tárgyát képező állásfoglalási indítvány a szociálpolitika külső dimenziójának oly sok szempontjával foglalkozik.
Vice-President of the Commission.- Mr President, on behalf of my colleague, László Andor, I would like to welcome the fact that the motion for a resolution for discussion today addresses so many crucial aspects of social policy's external dimension.

Andor mozdulatlansága, céltalansága, horgászat iránti szenvedélye, visszafogja a fiatal Olivért, és ez a konfliktus egész életükre hatással van.
Andor's immobility, aimlessness and passion for fishing destroys Oliver's youth, and this conflict has an impact on their lives.

Abban a téves hitben, hogy Andor királynője, Morgase Trakand meghalt a magát Lord Gaebrilnek álcázó Kitaszított, Rahvin keze által, a feldühödött Rand Caemlynbe utazna egy kis csapat aiellel.
Falsely believing that Queen Morgase Trakand of Andor died at the hands of the Forsaken, Rahvin, masquerading as Lord Gaebril, Rand prepares to invade Caemlyn with a small Aiel strike force.

Andor, a Nemzetközi Visegrádi Alap ügyvezető igazgatója nyitotta meg, aki felhívta a figyelmet a határon átnyúló mobilitás fontosságára a V4 régióban.
Dávid, executive director of the International Visegrad Fund who emphasized the significance of cross-border mobility within the V4 region as a result of the increased internal cohesion and interconnectivity.

Brüsszelben, a sajtóval folytatott beszélgetése során, Andor László a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos azt nyilatkozta:„A felmérés eredményei megerősítették, hogy a szegénység nagy jelentőségű probléma az EU‑ban, és hogy a jelenlegi gazdasági és pénzügyi helyzet tovább ront a helyzeten.
Speaking to the media in Brussels, László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said"The survey results confirm that poverty is a major issue in the EU and that the current economic and financial situation is aggravating the situation further.

Elnök úr, Andor úr, hölgyeim és uraim, először is szeretném üdvözölni a weseli körzeti gyűlésből érkezett Kereszténydemokrata Unió(CDU) képviselőcsoport tagjait, akik a galérián foglalnak helyet.
Mr President, Mr Andor, ladies and gentlemen, firstly, I would like to extend a warm welcome to the members of the Christian Democratic Union(CDU) group from the Wesel district assembly who are in the gallery.

Elnök asszony, Andor úr, először is szeretnék köszönetet mondani a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság elnökének, De Castro úrnak a kezdeményezésért és a fontos ügyben a Bizottsághoz intézett kérdéséért.
Madam President, Mr Andor, firstly, I would like to thank the chair of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr De Castro, for his initiative and for the question to the Commission on this important issue.

Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos kiemelte:„A romák integrálására irányuló erőfeszítéseknek a teljes életciklusra ki kell terjedniük: a gyermekkortól kezdődően az óvodákra és a többségi oktatásra, majd a felnőttek foglalkoztatásán keresztül az idősek gondozására.
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion underlined:"Efforts to integrate the Roma people need to cover an entire life cycle starting earliest stages of kindergarten to mainstream education for children, jobs for adults and care for the elderly.

Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős európai biztos üdvözölte, hogy a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet(ILO) két új nemzetközi jogi eszközt fogadott el a kényszermunka elleni küzdelem érdekében és jóváhagyta a Tengerészeti Munkaügyi Egyezmény fontos módosításait.
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion has welcomed the adoption by the International Labour Organization(ILO) of two new international instruments to combat forced labour, and the approval of important amendments to the ILO's Maritime Labour Convention.