What is the translation of " ANDREOTTI " in English?

• andreotti

Examples of using Andreotti in Hungarian and their translations into English

De te Andreotti vagy, ők meg nem.
But you're Andreotti, they aren't.

Signor Riina, találkozott valaha Giulio Andreottival?
Mr Riina, have you ever met Giulio Andreotti?

Andreotti nem akart állami temetést.
Thatcher did not want a state funeral.

Nem tudom, hogy Riina és Andreotti találkoztak-e vagy sem.
I don't know if Riina and Andreotti met or not.

Andreotti 7. kormányának nem így kellett volna véget érnie.
Andreotti's 7th government shouldn't have ended this way.

A templomban De Gasperi Istennel beszélt, Andreotti a pappal.
In church, De Gasperi talked to God. Andreotti talked to the priest.

Giulio Andreottit hétszer választották meg Olaszország miniszterelnökévé.
Giulio Andreotti was Prime Minister of Italy seven times.

Ahogy telik az idő, egyre inkább meg vagyok arról győződve Andreotti egy földönkívüli.
As time goes by, I'm more convinced Andreotti is an extraterrestrial.

Bontate azt mondta, hogy Andreotti Palermóba ment, hogy találkozzon vele.
Bontate told me that Andreotti went to Palermo to meet him.

Andreotti közömbös, nehézkes, távolságtartó maradt, önnön sötét, dicsőség álmába bábozódva.
Andreotti remained indifferent, leaden, distant, cocooned in his dark dream of glory.

Én nem vagyok meglepve, hogy Andreotti lett megrendelőként azonosítva a Pecorelli gyilkosságnál.
I'm not surprised that Andreotti has been marked as mandator in the Pecorelli murder.

Az alatt az 55 nap alatt, Moro írásban keményen elítélte számos párttársát, különösen Andreottit.
In captivity, Moro wrote harshly about many fellow party members, especially Andreotti.

De ez nem róható fel neki. Andreotti megjegyzése összefoglalja a politikai reakciókat Moro írására.
Andreotti's comment sums up the political reaction to Moro's writing.

Andreotti azt mondja, túl sok az ügyvédi költsége mostanában. És így, hogy most nincs a kormányban.
Andreotti says he has too many legal expenses and now that he's not in the government.

Sebastiano Nardo azt mondta nekem, hogyha Andreottit ,cseszegették", ő kezdeményezett, ő volt a nap hőse.
Sebastiano Nardo told me that Andreotti was"pricked", he was initiated, a"man of honour".

Ha Andreotti meghal, kiveszik a fekete dobozt a púpjából, és végre megtudjuk.
When Andreotti dies, they will take the black box out of his hump and we will finally know like a miraculous lucky dip.

Badalamenti mondta nekem, hogy Rómában személyesen találkozott Andreottival, hogy megköszönje aggódó figyelmét Badalamenti sógora, Filippo Rimi tárgyalása iránt.
Badalamenti told me he would met up with Andreotti in Rome, to thank him for his concern over a trial regarding Filippo Rimi, Badalamenti's brother-in-law.

Andreottit azzal vádolták, hogy a maffiának politikai védelmet ígért szicíliai szavazatokért cserébe.
They alleged Andreotti granted favours for the mob in exchange for their delivering Sicilian votes for his party.

A törvényszék felmenti Giulio Andreottit a maffia tevékenység vádja alól, mert a tények ezt nem támasztják alá.
The Tribunal acquits Giulio Andreotti of Mafia association, because there are no incriminating facts.

Andreotti elárulta, hogy a titkos Gladio hadsereget az SISML, a katonai titkosszolgálat egyik részlegekén a hadügyminisztériumban“rejtegették".
Andreotti revealed that the secret Gladio army had been hidden within the Defense Ministry as a subsection of the military secret service, SISMI.

A nyilvános beszédében, mielőtt az olasz szenátus november 9-én, 1990, Andreotti újra hangsúlyozta, hogy a NATO, az Egyesült Államokban és számos nyugat-európai ország, köztük Németország, Görögország, Dánia és Belgium vettek részt a tartózkodás összeesküvés -behind.
In another public speech on November 9th 1990 Andreotti emphasized that NATO, the United States and several other European Countries- including Germany, Greece, Denmark and Belgium were part of the conspiracy of secret NATO armies.

De Andreotti figurájának összetettsége, vessző, részben, vessző, már ha mondhatunk ilyet, vessző, nagyságában áll.
But the complexity of Andreotti's character comma… makes up part, comma, if one can say, comma, of his greatness full stop.

De Gasperi és Andreotti együtt jártak misére, mindenki azt hitte, ugyanazt csinálják, de nem így volt.
De Gasperi and Andreotti went to mass together, everyone thought they did the same thing but it wasn't so.

Ha Andreotti mindenkit meg akart volna gyilkoltatni, aki kicsit is gondot okozott neki, akkor Pecorellinél jóval hatalmasabb ellenfelekkel kellett volna elbánnia.
If Andreotti had wanted to kill everyone he found troublesome, he would have had to take on enemies much greater than Pecorelli.

Lima úr volt Andreotti kapcsolata minden, a Cosa Nostrát érintő ügyben, különös tekintettel a perekre.
The Honourable Mr Lima was Andreotti's contact for everything that concerned Cosa Nostra, especially the trials.

Andreotti pedig úgy vélte, megengedhetetlen, hogy a népek maguk vegyék kezükbe sorsuk alakítását, amikor az a politikusok és a diplomaták dolga.
Andreotti, on his part believed it was inadmissible for peoples to take their destiny into their own hands, for that was a matter concerning politicians and diplomats.

Ezért kell nekünk Andreotti a Quirinaléba, Forlani pártelnöknek és Martinazzoli meg miniszterelnök helyettesnek.
That's why we have to get Andreotti into the Quirinal, and leave Forlani as party leader and Martinazzoli as vice premier.

Giulio Andreotti olasz miniszterelnök, aki Gelli közeli barátja volt, és maffiakapcsolatai miatt fogták perbe, tanúként Henry Kissingert nevezte meg.
Italian prime minister Giulio Andreotti, a close friend of Gelli who was tried for Mafia involvement, named Henry Kissinger as a character witness.

Másnap, augusztus 3-án, miniszterelnök Andreotti megjelent a bizottság előtt, és az első alkalommal 1945 óta, megerősítette megbízott tagja az olasz kormány, a védelmi szervezet szerint eljárva a megbízásokat a NATO Olaszországban létezett.
The next day, on 3 August 1990, Prime Minister Andreotti took a stand in front of the parliamentary commission and, for the first time in Italy's post-war history, confirmed that a NATO-linked secret army had existed in the country.

Margaret Thatcher, François Mitterrand, illetve Giulio Andreotti is ellenezték a kelet-közép-európai szovjet megszállás megszűntét, és tűrhetetlennek tartották, hogy Németország két elvesztett világháború ellenére a német újraegyesülés révén a 20. század nagy győzteseként léphet át a 21.
Margaret Thatcher and François Mitterrand, as well as Giulio Andreotti were opposed to ending the Soviet occupation of Central and Eastern Europe and thought that it was intolerable to allow Germany to enter the 21st century as the great winner of the 20th, despite having lost two World Wars.