What is the translation of " ANNAK OKAI " in English?

• its causes
• the reasons therefor

Examples of using Annak okai in Hungarian and their translations into English

Halálozás és annak okai.
Death and its cause.

Annak okai, hogy az emberek nem hisznek.
The reason why men do not believe.

Betegség és annak okai.
Disease and Its Cause.

Annak okai, hogy a vakcinák nem mindig állnak rendelkezésre, összetettek.
The reasons why vaccines are not always available are complex.

Betegség és annak okai.
Disease and their cause.

Mi a nyugtalanság, annak okai, tünetei és az érzelmi izgalom korrekciója.
What is agitation, its causes, symptoms and correction of emotional arousal.

Kielégítetlen szükségletek és annak okai.
Unmet needs and reasons.

Nem szüntethető az meg, amíg annak okai nincsenek megszüntetve.
Cannot die out so long as its causes are not removed.

A meg nem valósított tervek, kudarcok és annak okai.
The unrealized plans, fiascos and their reasons.

Milyen típusú conjunctivitis a szem, annak okai és eszközei a kezelésnek.
What types happens konjyuktivit an eye, its reasons and means for treatment.

Hasmenés éjszaka, bébi hasmenés éjszaka, éjszaka folyékony széklet és annak okai.
Diarrhea at night, baby's diarrhea at night, night liquid stool and its causes.

A ragadozók ilyen viselkedése nem atipikus, és annak okai a tudósok- oceanológusok vitatják eddig.
Such behavior of predators is atypical, and its reasons scientists-oceanologists argue till now.

Kompulzív overeating és étkezési zavar- kényszeres overeating és annak okai.
Compulsive Overeating and Binge Eating Disorder- Compulsive overeating and its causes.

A szellemképzést minden prototípus-fázisban ellenőrizték, annak okai azonosítva, értékelve és megszüntetve.
Ghosting has also been checked at every prototype stage, with its causes identified, assessed and eliminated.

Tudva, mi a konfliktus, annak okai és összetevői, meg lehet különböztetni a társadalmi konfliktusok fő típusait.
Knowing what a conflict is, its causes and constituents, one can distinguish the main types of social conflicts.

Herpetiform dermatitis és annak okai.
Herpetiform dermatitis and its causes.

Ennek következtében a károsodás és annak okai nagyon korai stádiumban mutathatók ki, és a megfelelő ellenintézkedésekkel még időben kezelhetők.
As a result, incipient damage and its causes can be detected at a very early stage and the appropriate countermeasures can be introduced in good time.

Allergia a gyermekben: a kezelés és annak okai üzleti.
Allergies in the child: treatment and the causes of it.

A heparin kenőcs ilyen őrült népszerűségnek örvend, mivel a gyógyszer aktív összetevője nemcsak a patológiás tünetekkel küzd, hanem annak okai is.
Heparin ointment has gained such crazy popularity due to the fact that the active component of the medication fights not only with the symptoms of pathology, but also with its causes.

A pszichológus mindenekelőtt személy."- pszichológus kimerültségének szindróma: annak okai, szakaszai és megelőzési módszerei.
A psychologist is first and foremost a person.”- burnout syndrome of a psychologist: its causes, stages and methods.

A bűnözés, annak okai és az, hogy hogyan kellene kezelnünk, soha nem marad távol a címsortól, és az e terület szakértelmét egyre inkább értékelik a kormányzati és más szektoro…+.
Crime, its causes, and how we should deal with it, are never far from the headlines, and expertise in this area is increasingly valued by employers in government and other sec…+.

Egészség és szépség» A szem egészségét» Milyen típusú conjunctivitis a szem, annak okai és eszközei a kezelésnek.
Health and beauty» Eye health» What types happens konjyuktivit an eye, its reasons and means for treatment.

A 2014/65/EU irányelv 69. cikke(2) bekezdésének o vagy p pontján alapuló intézkedésekkel kapcsolatban weboldalán adatbázist üzemeltet és tesz közzé, a hatályban lévő intézkedések összefoglalóival, ideértve az érintett személyt vagy személyek osztályát, az alkalmazandó pénzügyi eszközöket, a személyek által mindenkor vállalható pozíciók nagyságrendjére vonatkozó korlátozások, bármely, a 2014/65/EU irányelv 57. cikkével összhangban engedélyezett kivétel e szabály alól és annak okai.
In relation to measures taken pursuant to Article 69(2)(o) or(p) of Directive 2014/65/EU, it shall maintain and publish on its website a database with summaries of the measures in force including details of the person concerned, the applicable financial instruments, any limits on the size of positions the persons can hold at all times, any exemptions thereto granted in accordance with Article 57 of Directive 2014/65/EU, and the reasons therefor.

A kriminológia szociológiával való tanulmányozása lehetővé teszi, hogy a bűnözés, annak okai és a társadalom válaszait tükrözze, tágabb társadalmi és globális összefüggéseiben.
Studying criminology with sociology will enable you to see crime, its causes and society's responses to it, in its wider social and global context.

A tenziós fejfájás- vagy feszültség-típusú fejfájás, mint ez orvosilag ismert- a leggyakoribb fejfájás, és mégis annak okai nem teljesen ismertek.
A tension headache- or tension-type headache, as it's medically known- is the most common type of headache, and yet its causes aren't well understood.

Annak ellenére, hogy az alopecia tünetei a bőr területén jelentkeznek, annak okai lehetnek a szervezetben, az anyagcserében és a hormonális rendszerben.
Despite the fact that the symptomatology of alopecia manifests itself in the area of the skin, its causes can lie inside the body, in the metabolism and in the hormonal system.

Az AEOS-engedély, többek között az engedélyes neve, és adott esetben az engedély módosítása, visszavonása, vagy az engedélyezett gazdálkodó státus felfüggesztése és annak okai;
The AEOS authorisations, including the name of the holder of the authorisation and, where applicable, their amendment or revocation or the suspension of the status of authorised economic operator and the reasons therefor;