What is the translation of " ANNOTÁCIÓ " in English?

• annotation

Examples of using Annotáció in Hungarian and their translations into English

Annotációk és deployment descriptorok.
Deployment Descriptors and Annotations.

A leírásokat rövid annotációk kísérik.
The listings are accompanied by brief annotations.

Annotációk webes tárolása és kezelése.
Web storage and management of annotations.

A frissítés után az ST és EKG keretek annotáció után elérhetőek lesznek.
The ST and ECG frame is now available after ECG annotation.

EKG annotáció: fejlesztett QRS azonosítás.
ECG annotation: improved QRS identification.

Egyszerűség pl. a kliensek vagy végpontok létrehozása esetén annotációk nélkül.
Simplicity with, for instance, the creation of clients and endpoints without annotations.

Semmi különleges deklaráció, mint annotáció, szükséges a managed bean definiálásához.
No special declaration, such as an annotation, is required to define a managed bean.

Definiál annotációkat a Java program elemekeinek testreszabásához a XML séma mappelésekhez.
It defines annotations for customizing Java program elements to XML Schema mapping.

Extensions Validator: egy JSF centrikus validációs keretrendszer, amely annotációkon alapul.
Extensions Validator: a JSF centric validation framework, which is based on annotations.

Annotation csomag nagy számú annotáció tipust tartalmaz(összességében 30-at) a JDK 6-ban.
Annotation package contains the largest number of Annotation Types(30 in all) in JDK 6.

A Webes Annotáció Adatmodell szabvány egy struktúrált modellt és formátumot ír le, amely lehetővé teszi a különböző hardver és szoftver platformok között annotációk megosztását és újrahasználatát.
The Web Annotation Data Model specfication describes a structured model and format to enable annotations to be shared and reused across different hardware and software platforms.

A javax. xml. bind. annotation csomag nagy számú annotáció tipust tartalmaz(összességében 30-at) a JDK 6-ban.
The javax. xml. bind. annotation package contains the largest number of Annotation Types(30 in all) in JDK 6.

A Guice lehetővé teszi az implementációs osztályok számára, hogy programozottan legyenek kötve az interfészekhez, úgy hogy beinjektálásra kerüljenek a konstruktorokba, metódusokba vagy mezőkbe az @Inject annotáció használatának segítségével.
Guice allows implementation classes to be bound programmatically to an interface, then injected into constructors, methods or fields using an@Inject annotation.

A kimenetként kapott annotáció minden beszélő esetén 4 szinten jellemzi a megnyilatkozásokat.
The annotation returned as an output describes the utterances on four levels for each speaker.

Segít elfog screenshots weblapot, végezze el a gyors szerkesztés, szöveg hozzáadása Annotációk és megment a PDF vagy kép… további infó… Több SaveSense.
It helps you capture web page screenshots, perform quick edits, add text annotations, and save the captures as a PDF or image… more info… More SaveSense.

A Southampton-i Egyetem 1994 óta vesz részt aktívan a webes közösségben és 1998 óta tagja a W3C-nek, a web jövőjét támogatva a W3C közösségi csoportjain keresztül, mint a Web Observatory, Annotációk vagy a Dolgok Internetje.”.
The University of Southampton has been a member of the W3C since 1998, promoting new futures of the Web through W3C community groups including the Web Observatory, Annotations and Web of Things.

Különböző megtekintési módokban érhető el, annotációk hozzáadásával, szótárak támogatásával, interaktív szövegszerkesztéssel.
Available in various viewing modes, adding annotations, support for dictionaries with interactive translation of words.

Input UTF-8 karakterkódolású sima szövegfájl egy sor- egy szó formátumban, a mondathatárokat egy üres sor jelöli, az első oszlopban maga a szövegszó szerepel, minden további annotáció tabbal elválasztott oszlopokban van hozzáadva.
Input Plain text file in UTF-8 character encoding, one row- one word format, sentence boundaries marked by an empty line, first column containing the word, with each annotation tag following it in columns separated by tabs.

Lévén első általános keretrendszer a függőség beinjektálására, amely Java annotációkat használt 2008-ban Guice megnyerte a 18. Jolt Awardot a legjobb könyvtárkeretrendszer vagy komponens kategóriában.
Being the first generic framework for dependency injection using Java annotations in 2008, Guice won the 18th Jolt Award for best Library, Framework, or Component.

Az annotációk két jól elkülöníthető csoportba sorolhatók: logikai(leírják az objektum modellt, két objektum közötti kapcsolatot, stb.) és fizikai leképző annotációk(leírják a fizikai sémát, táblákat, oszlopokat, indexelést, stb.).
Annotations can be split in two categories, the logical mapping annotations(describing the object model, the association between two entities etc.) and the physical mapping annotations(describing the physical schema, tables, columns, indexes, etc).

Ez a megközelítés lehetővé teszi az osztály és komponens osztályok számára, hogy egyszerű POJOkként legyenek megírva, néhány elnevezési konvencióval és annotációval potenciálisan triggerelve lényegi kiegészítő viselkedéssel az osztály betöltésekor.
This approach allows the page and component classes to be written as simple POJOs, with a few naming conventions and annotations potentially triggering substantial additional behavior at class load time.

Jegyezzük meg, hogy oktatási jellegű annotációk, melyek az iskolai tanulást, különösen a tesztekre való felkészülést segítik, inkább a Wikikönyvekbe tartoznak, mint a Wikiforrásba(lásd proposed Wikibooks policy on annotated texts).
Note that annotations of an instructional nature designed to facilitate classroom study, especially in preparation for a test, belong at Wikibooks rather than Wikisource(see proposed Wikibooks policy on annotated texts).

A JAX-RS specifikáció szerint az állapotmentes és a szingleton beanek gyökér erőforrások lehetnek a @Path annotáció hatására, és az EJB üzleti metódusok leképezhetők erőforrás metódusokká a @GET, @PUT, @POST és @DELETE annotációkkal.
Following the JAX-RS spec, Stateless- and Singleton session beans can be root resources via the@Path annotation and EJB business methods can be mapped to resource methods via the@GET,@PUT,@POST and@DELETE annotations.

A Southampton-i Egyetem 1994 óta vesz részt aktívan a webes közösségben és 1998 óta tagja a W3C-nek, a web jövőjét támogatva a W3C közösségi csoportjain keresztül, mint a Web Observatory, Annotációk vagy a Dolgok Internetje.”.
The University of Southampton has played an active role in the Web community since 1994 and has been a member of the W3C since 1998, promoting new futures of the Web through W3C community groups including the Web Observatory, Annotations and Web of Things.”.

Röviden annyi az alapelv, hogy a rendelkezésre álló metaadatok alapján(Java osztályok, annotációk, stb.) az eszköz űrlapot generál az entitásunkhoz, egyenként megvizsgálva minden propertyt, eldöntve, milyen komponenst készítsen hozzá.
In short, the principle is that the tool generates a form for our entity on the basis of the available meta data(Java classes, annotations, etc.), checking each property individually, and deciding what component to create for them.

Egyéb példák:* Enterprise JavaBeans,* JPA(beleértve a hibernate is)* CDIA következő bemutatja az EJB bean teljes működését, demonstrálja, hogy hogyan használja ki az EJB3 a POJO modellt: public class HelloWorldService{Az alábbiaknak megfelelően a bab nem szükségszerűen terjeszt ki bármilyen EJB osztályt, vagy implementál bármilyen EJB kezelőfelületet, továbbá nem szükséges tartalmaznia semmilyen EJB annotációt sem.
An example of an EJB bean being a POJO:* Enterprise JavaBeans,* JPA(including Hibernate)* CDIThe following shows a fully functional EJB bean, demonstrating how EJB3 leverages the POJO model: public class HelloWorldService{As given, the bean does not need to extend any EJB class or implement any EJB interface and also does not need to contain any EJB annotations.

Mint ez a példa is mutatja, az xml-es megadási módnál is megtaláljuk az annotációval megadható beállítások megfelelőjét, azaz ugyanúgy tudunk definiálni mindent ezzel a módszerrel is, mint ha annotációkkal, az osztály forrásában deklarálva tennénk.
As this example shows, the equivalent of the settings that can be given by annotation are also present in the xml method of provision, that is, we can define everything with this method, just as if we were doing it with annotations, declaring it in the class source.

Output formátum UTF-8 karakterkódolású sima szöveg fájl, egy sor-egy szó formátum, a mondathatárokat egy üres sor jelöli, az első oszlopban maga a szövegszó szerepel, minden további annotáció tabbal elválasztott oszlopokban van hozzáadva, az utolsó oszlop tartalmazza a chunk címkéket.
Output formátum Plain text file in UTF-8 character encoding, one row- one word format, sentence boundaries marked by an empty line, first column containing the word, with each annotation tag following it in columns separated by tabs; the last columns containing the Chunker tags.

Orvosok figyelmét, hogy a megjelenése allergiás reakciók a talaj kezelése a káros hatásokat, amelyeket nem ismertetett annotáció, valamint a sikertelen kezelés vagy romlás és a tünetek súlyosbodásához abba kell hagyniuk a gyógyszer, és lát egy szakember.
Doctors remind that if you have allergic reactions on the basis of therapy, the occurrence of undesirable consequences not described by the annotation, as well as ineffectiveness of treatment or worsening of the condition and aggravation of symptoms, you should stop using the medication and visit a specialist.

Raku a handles kulcsszóval teszi lehetővé a metódus továbbítást A Java a Project Lombok[1] szolgáltatást nyújtja, amely lehetővé teszi a delegálás végrehajtását egyetlen @Delegate annotáció használatával a mezõn, ahelyett, hogy a delegált mezõbõl az összes módszer nevét és típusát másolná és megtartaná.[2].
Raku provides a handles keyword to facilitate method forwarding. Java provides Project Lombok[5] which allows delegation to be implemented using a single@Delegate annotation on the field, instead of copying and maintaining the names and types of all the methods from the delegated field.[6].