What is the translation of " ANSLINGER " in English?

• anslinger

Examples of using Anslinger in Hungarian and their translations into English

Maga ölte meg Anslingernek?
Did you kill this man for Anslinger?

De Harry Anslinger nem hagyta abba drogtilalom terjesztését.
But Harry Anslinger didn't stop pushing drug prohibition.

Hogy meggyőzzenek, hogy Anslingernek dolgoznak.
Convince us that they work for Anslinger.

Szerintem Anslingernek valami személyes baja van Mr. Cookkal.
I think Anslinger's got something personal against Mr. Cook here.

Minden kell, amije csak Julie-nek volt Anslinger ellen.
I want everything that Julie had on that Anslinger.

Úgy érti, Anslinger tanácsos részéről.
You mean councilman Anslinger.

Egyértelműen bejelzett, amikor Anslingert említetted.
Definitely something came up when you mentioned Anslinger.

Anslinger részletezte az okokat, amiért a drogokat törvényen kívülivé kell helyezni.
Anslinger detailed the reasons drugs must be outlawed.

Elég bizonyíték ahhoz, hogy Anslingert 20 évre lecsukják.
Enough evidence to send Anslinger away for 20 years.

Anslinger tanácsos felbérelt, hogy nyír- jam ki az ingatlanmágnás Stephen Cookot.
Councilman Anslinger hired me to whack this real estate fat cat Stephen Cook.

Richard Nixon ott folytatta, ahol Anslinger abbahagyta.
Richard Nixon would pick up where Harry Anslinger left off.

Anslinger népszerűsége megugrott a szavazóknál, és a törvényhozók elkezdték a drogokat törvényen kívülivé helyezni.
Anslinger's popularity soared with voters, and lawmakers began outlawing drugs.

Átkutatták már Anslinger irodáját, a házát, a nyaralóját?
Have you searched Anslinger's office, his house, his condo?

Anslinger bebizonyította a kongresszusnak, hogy a Marijuana a legdurvább erőszakokozó drog amit ismer az ember.
Anslinger testifies to congress that Marijuana is the most violence-causing drug known to man.

Én ott kezdeném a helyedben, amikor Anslinger még zsaru volt.
I would start with Anslinger's time as a cop, if I were you.

Egégszen addig, amíg kb. 100 évvel ezelőtt, Amerika kinevezte első kábítószer cárját, egy férfit, akit Harry Anslinger hívtak.
Until about 100 years ago, when America appointed its first drug czar, a man named Harry Anslinger.

Azért jött a városházára, hogy lecsapjon Anslingerre, mielőtt ő csapna le magára. Így van?
Right, you were at city hall to get Anslinger before he got to you, is that right?

Anslinger és mások felhasználták a bulvársajtó szenzációhajhász adottságait(a Hearst újságokon keresztül) és meggyőzték a közvéleményt és a kongresszus tagjait a kender veszélyeiről egy viszonylag új szó a marihuána(kannabisz szó spanyol szleng megfelelőjének) használatával.
Anslinger and others utilized tabloid sensationalism(via Hearst's newspapers) to convince members of congress and the public of the dangers of hemp using the relatively new word marijuana(Spanish/Mexican slang for cannabis).

Ide figyelj, tényleg korrekt alak, és jó ügynök, és pont úgy kezelte azt a szemétláda Anslingert, ahogy az efféléket kell.
Look, he's an ok guy and a good agent, and that back there is exactly how you handle a son of a bitch like Anslinger.

Egy másik elmélet szerint Anslinger, aki közismert rasszista, meg akarta védeni a fehér angolszász norma a külső hatásoktól.
Another theory is that Anslinger, who was a known racist, wanted to protect the white Anglo-Saxon norm from outside influences.

Menjetek el az újsághoz, szerezzétek meg Julie Kinell összes jegyzetét, kutatási anyagát, satöbbi, ami Anslingerrel kapcsolatos az elmúlt két évben.
Go to the newspaper. Get all of Julie Kinell's notes, research, et cetera, on Anslinger in the last 2 years.

Ezt az elméletet támasztja alá az a rasszista retorika Anslinger gyakran használják olyan esetekben, marihuána ellen mexikóiak és feketék.
This theory is supported by the racist rhetoric Anslinger often used, in the case of marijuana directed against Mexicans and blacks.

Anslinger és Tompkins azonban"csupán egyetlen munkára hivatkoznak a kábítószerek káros hatásaival kapcsolatban, mely szerint a kábítószerek a'függők társadalmi aktivitásának csökkenéséhez' vezetnek," de"még ezt az állítást sem támasztják alá tudományos bizonyítékok.".
Yet Anslinger and Tompkins had"only a single reference to the harmful effects of narcotic drugs, in which they quote another authority to the effect that the use of narcotic drugs leads to'a decrease in the potential social productivity of the addict.'.

Sajnos az amerikaiak megtagadták a kannabisz gyógyító hatásait azóta, hogy Harry Anslinger, a Kábítószerügyi Szövetségi Iroda(FBN- Federal Bureau of Narcotics) feje(1931-1962) két éven keresztül kitartóan nyomást gyakorolt a jogalkotókra.
Unfortunately, Americans have been denied the healing effects of cannabis since Harry Anslinger, head of the Federal Bureau of Narcotics(1931-1962), pushed through legislation that had been crafted in secrecy for 2 years.

Anslinger(American diplomáciai) kapcsolattartás a nagy teljesítményű pamut gazdaságok csatlakozik és dohánytermelőkre a déli államokban, amelyek attól tartottak, hogy elveszíthetik piaci részesedésüket a kender és szorgalmazta a tilalom hivatkozva a bódító hatása és állítólagos hatások.
Anslinger(American diplomatic) relations with the powerful cotton farms connected and tobacco producers in southern states, which feared that they would lose market share to the hemp and pushed for a ban with reference to the intoxicating effects and their alleged effects.

Sajnos az amerikaiak megtagadták a kannabisz gyógyító hatásait azóta, hogy Harry Anslinger, a Kábítószerügyi Szövetségi Iroda(FBN- Federal Bureau of Narcotics) feje(1931-1962) két éven keresztül kitartóan nyomást gyakorolt a jogalkotókra, orvosokra és egyéb szakértőkre egyaránt.
Americans have been denied the healing effects of cannabis since Harry Anslinger, former head of the Federal Bureau of Narcotics, 1931- 1962, pushed through legislation that was designed in secrecy and deception for 2 years.

Mélyen gyökerezik az idősebb generáció volt 30 éves horror történetek a Federal Drug Agency vezetője Harry Anslinger és William Randolph Hearst újságok, amelyek mindegyike egy gyilkosság volt, a kegyetlenség, a nemi erőszak és értelmi fogyatékos kapcsolódó marihuána.
Deeply rooted in the older generation was 30 years of horror stories from the federal drug agency chief Harry Anslinger and William Randolph Hearst's newspapers, which were all about murders, atrocities, rape and mental deficiency associated with the use of marijuana.

Woodward, az Amerikai Orvosi Szövetség jogtanácsosa, megjelenet ugyanazon az 1937-es tárgyaláson, hogy tiltakozzon Anslinger megtévesztő szemantikus ártatlansága miatt, azzal vádolva őt, hogy a névcsere azt a célt szolgálja, hogy becspja azokat a csoportokat, akik amúgy elleneznék a törvényjavaslatot.
Woodward, legislative counsel of the American Medical Association, showed up to the same 1937 hearing to protest Anslinger's feigned semantic innocence, accusing him of switching the name to fool groups that would have otherwise been opposed to the bill.