What is the translation of " ANYAGCSEREZAVAR " in English?

• metabolic disorder
• metabolic syndrome

Examples of using Anyagcserezavar in Hungarian and their translations into English

Valami anyagcserezavar.
Some… metabolic disturbance.

Sokszor sebészeti problémának veszik, holott anyagcserezavar.
It's often misdiagnosed as surgical, but it's a metabolic disease.

Lehet anyagcserezavar, mérgezés, carcinoma a nyelven, ami áttétet adott az agyba, epilepszia, SM.
Could be a metabolic disorder, toxic exposure, carcinoma of the tongue metastasized to the brain, epilepsy, M.S.

Lipodystrophia és anyagcserezavar.
Lipodystrophy and metabolic abnormalities.

Az uraemiás encephalopathia(UE) akut vagy krónikus veseelégtelenséggel járó anyagcserezavar.
Uremic encephalopathy(UE) is a metabolic disorder associated with acute or chronic renal failure.

Ez a rendszer az izmok, vagy a körülötte lévő szövetek betegségei, anyagcserezavar, gyulladások, balesetek stb. következtében sérülhet.
This system can be damaged by illnesses of the muscles or connective tissues, metabolic disorders, inflammations, accidents etc.

Egyik fő oka a kialakulását és fejlődését a pikkelysömör szakértők hívja anyagcserezavar.
One of the main reasons for the emergence and development of psoriasis experts call a metabolic disorder.

A ketózis olyan anyagcserezavar, melyben a vércukorszint alacsony, és a keton néven ismert anyagok(például acetecetsav és β-hidroxi-butirát) halmozódnak fel a vérben.
Ketosis is a metabolic disturbance in which blood glucose levels are low and substances called ketones(such as acetoacetatic acid and β-hydroxybutyrate) accumulate in the blood.

Nem számoljuk a kalóriát, mert tudjuk, hogy a túlsúly anyagcserezavar.
We do not count calories, because we know that overweight is a metabolic disorder.

Csütörtök, április 19, 2012(HealthDay News)- 2-es típusú diabétesz olyan komplex anyagcserezavar, és a betegség kezelésében gyakran igényel egy személyre szabott, sokoldalú megközelítést, mondják új szakértői iránymutatásokat a magas vércukorszint kezelésére.
THURSDAY, April 19, 2012(HealthDay News)- Type 2 diabetes is a complex metabolic disorder, and treating the disease often requires a personalized, multi-pronged approach, say new expert guidelines.

Az a tény, hogy egy ilyen probléma megjelenése jelentősen gátolhatja a további kezelést a szövetekben előforduló anyagcserezavar miatt.
The fact is that the appearance of such a problem can significantly hamper further treatment due to a metabolic disorder in the tissues.

Az orvosom motyogott valamit a fehér rizsről a barna rizsre való átállásról, és azt mondta, hogy 6 hónap múlva jöjjek vissza, annak ellenére, hogy az inzulinrezisztencia összetett anyagcserezavar, amely kifinomult, folyamatos menedzselést igényel.
My doctor mumbled something about switching from white rice to brown rice and told me to come back in 6 months, even though insulin resistance is a complex metabolic disorder requiring sophisticated, continuous management.

És zsírégetés nem elég, ha a magasabb szintű adiponection már kimutatták, hogy ellenőrizzék a metabolikus zavarokat, vezethet típus 2 cukorbetegség, elhízás, koszorúér-betegség, alkoholmentes zsíros máj betegség és anyagcserezavar.
And if weight reduction isn't enough, greater degrees of adiponection have been revealed to regulate the metabolic derangements that may cause kind 2 diabetes, obesity, coronary artery disease, non-alcoholic oily liver disease and metabolic disorder.

És ha fogyás nem igazán elegendő, magasabb fokú adiponection tártak kezelni az anyagcsere-zavarokat, típusú 2 cukorbetegség, tömeg problémák, érelmeszesedés, nem-alkoholos zsírmáj és anyagcserezavar vezethet.
And if weight management isn't really sufficient, higher degrees of adiponection have been shown to control the metabolic derangements that could cause kind 2 diabetic issues, excessive weight, atherosclerosis, non-alcoholic greasy liver illness and metabolic syndrome.

És zsírégetés nem elegendő, ha az magasabb fokú adiponection valóban kiderült kezelni az anyagcsere zavarokat, ez vezethet a 2 típusú cukorbetegség, túlsúly, érelmeszesedés, alkoholmentes zsíros máj betegség és anyagcserezavar.
And if fat loss isn't sufficient, greater levels of adiponection have actually been revealed to manage the metabolic derangements that may result in type 2 diabetes, obesity, coronary artery disease, non-alcoholic fatty liver illness and metabolic syndrome.

És zsírégetés nem elég, ha a magasabb szintű adiponection van már kiderült, hogy szabályozza az anyagcsere zavarokat, hogy esetleg természetbeni 2 cukorbetegség, elhízás, érelmeszesedés, nem-alkoholos zsírmáj és anyagcserezavar.
And if fat loss isn't really enough, higher levels of adiponection have been revealed to manage the metabolic derangements that could cause type 2 diabetic issues, excessive weight, coronary artery disease, non-alcoholic fatty liver disease and metabolic disorder.

És zsírégetés nem elég, ha magasabb fokú adiponection ténylegesen kimutatták, hogy ellenőrizzék a metabolikus zavarokat, hogy vezethet típus 2 diabetikus kérdéseket, elhízás, koszorúér-betegség, nem-alkoholos zsírmáj és anyagcserezavar.
And if weight-loss isn't sufficient, greater levels of adiponection have been shown to control the metabolic derangements that might cause kind 2 diabetic issues, excessive weight, coronary artery disease, non-alcoholic oily liver illness and metabolic disorder.

És fogyás nem igazán elég, ha a nagyobb fokú adiponection már kimutatták, hogy ellenőrizzék a metabolikus zavarokat, amely vezethet típus 2 cukorbetegség, túlsúly, érelmeszesedés, alkoholmentes zsíros máj betegség és anyagcserezavar.
And if fat burning isn't sufficient, higher degrees of adiponection have been revealed to manage the metabolic derangements that could lead to kind 2 diabetic issues, excessive weight, coronary artery disease, non-alcoholic fatty liver illness and metabolic syndrome.

Ha fogyás nem kielégítő, magasabb fokú adiponection ténylegesen bebizonyosodott, hogy a metabolikus zavarokat, hogy lehet kezelni, és vezethet típus 2 diabetikus kérdéseket, elhízás, érelmeszesedés, a nem-alkoholos zsírmáj állapotban és anyagcserezavar.
And if weight-loss isn't sufficient, higher levels of adiponection have been shown to control the metabolic derangements that might result in type 2 diabetes, obesity, coronary artery disease, non-alcoholic oily liver disease and metabolic syndrome.

És zsírégetés nem elegendő, ha a magasabb szintű adiponection van valójában már kiderült, hogy szabályozza az anyagcsere zavarokat okozhatnak a 2-es típusú cukorbetegség, túlsúly, koszorúér-betegség, nem-alkoholos zsírmáj és anyagcserezavar.
And if weight loss isn't really sufficient, greater levels of adiponection have actually been shown to control the metabolic derangements that may cause kind 2 diabetes, excessive weight, atherosclerosis, non-alcoholic greasy liver disease and metabolic syndrome.

És ha zsírégetés nem elegendő, nagyobb fokú adiponection van valójában már kiderült, hogy szabályozza az anyagcsere zavarokat, hogy vezethet típus 2 cukorbetegség, elhízás, koszorúér-betegség, a nem-alkoholos zsírmáj állapotban és anyagcserezavar.
And if fat loss isn't sufficient, greater degrees of adiponection have been revealed to manage the metabolic derangements that might result in type 2 diabetic issues, weight problems, atherosclerosis, non-alcoholic fatty liver illness and metabolic syndrome.

És ha a fogyás nem elegendő, nagyobb fokú adiponection van valójában már kiderült, hogy kezelése a metabolikus zavarokat okozhatnak ilyen 2 diabetikus kérdéseket, elhízás, koszorúér-betegség, alkoholmentes zsíros máj betegség és anyagcserezavar.
And if weight loss isn't really enough, higher levels of adiponection have actually been shown to manage the metabolic derangements that may cause kind 2 diabetic issues, obesity, coronary artery disease, non-alcoholic greasy liver illness and metabolic syndrome.

És ha fogyás nem elég, az adiponection nagyobb fokú valóban kiderült irányítani a metabolikus zavarokat, hogy vezethet típus 2 diabetikus kérdéseket, túlzott súlya, koszorúér-betegség, alkoholmentes zsíros máj állapotát és anyagcserezavar.
And if fat burning isn't sufficient, higher degrees of adiponection have been revealed to control the metabolic derangements that could result in type 2 diabetic issues, weight problems, coronary artery disease, non-alcoholic fatty liver disease and metabolic syndrome.

És ha fogyás nem elég, a nagyobb fokú adiponection már kimutatták, hogy ellenőrizzék a metabolikus zavarokat okozhatnak a 2-es típusú cukorbetegség, tömeg problémák, érelmeszesedés, nem-alkoholos zsírmáj állapotban és anyagcserezavar.
And if weight management isn't sufficient, greater degrees of adiponection have actually been shown to regulate the metabolic derangements that could result in kind 2 diabetes, weight problems, coronary artery disease, non-alcoholic oily liver disease and metabolic disorder.

És zsírégetés nem elég, ha nagyobb fokú adiponection ténylegesen kimutatták, hogy szabályozza az anyagcsere zavarokat okozhatnak ilyen 2 diabetikus kérdéseket, tömeg problémák, koszorúér-betegség, alkoholmentes zsíros máj állapotát és anyagcserezavar.
And if fat burning isn't really enough, higher degrees of adiponection have been revealed to manage the metabolic derangements that might cause kind 2 diabetic issues, excessive weight, atherosclerosis, non-alcoholic fatty liver illness and metabolic disorder.

És fogyás nem elég, ha magasabb szintű adiponection van valójában már kiderült, hogy szabályozza az anyagcsere zavarokat okozhatnak a 2-es típusú diabéteszes kérdés, túlzott súlya, érelmeszesedés, nem-alkoholos zsírmáj állapotban és anyagcserezavar.
And if weight management isn't really enough, higher levels of adiponection have been revealed to control the metabolic derangements that could cause type 2 diabetic issues, obesity, coronary artery disease, non-alcoholic fatty liver condition and metabolic syndrome.

És ha súlycsökkentés nem igazán elegendő, magasabb fokú adiponection van már kiderült, hogy szabályozza az anyagcsere zavarokat, amit lehetett vezetni 2 diabetikus kérdéseket, túlzott súlya, koszorúér-betegség, alkoholmentes zsíros máj állapotát és anyagcserezavar.
And if weight management isn't really sufficient, greater levels of adiponection have been shown to control the metabolic derangements that could lead to type 2 diabetes, obesity, atherosclerosis, non-alcoholic oily liver disease and metabolic syndrome.

És ha súlycsökkentés nem igazán elegendő, a nagyobb fokú adiponection már kimutatták, hogy szabályozza az anyagcsere zavarokat, hogy vezethet a 2 típusú cukorbetegség, elhízás, koszorúér-betegség, a nem-alkoholos zsírmáj állapotban és anyagcserezavar.
And if weight reduction isn't really sufficient, higher levels of adiponection have been shown to control the metabolic derangements that may result in type 2 diabetic issues, excessive weight, atherosclerosis, non-alcoholic greasy liver condition and metabolic syndrome.

És ha a fogyás nem kielégítő, magasabb szintű adiponection már kimutatták, hogy szabályozza az anyagcsere zavarokat okozhatnak a diabéteszes 2-es típusú kérdések, túlzott súlya, a koszorúér-betegség, a nem-alkoholos zsírmáj állapotban és anyagcserezavar.
And if weight reduction isn't enough, greater degrees of adiponection have been revealed to control the metabolic derangements that could cause type 2 diabetic issues, excessive weight, coronary artery disease, non-alcoholic greasy liver disease and metabolic disorder.

És ha a testtömeg-kezelés nem igazán megfelelő, magasabb szintű adiponection van valójában már kiderült, hogy kezelése a metabolikus zavarokat okozhatnak ilyen 2 diabetikus kérdéseket, elhízás, érelmeszesedés, nem-alkoholos zsírmáj állapotban és anyagcserezavar.
And if fat loss isn't really sufficient, greater levels of adiponection have been revealed to control the metabolic derangements that might cause kind 2 diabetic issues, obesity, coronary artery disease, non-alcoholic oily liver condition and metabolic disorder.