What is the translation of " ANYJÁHOZ " in English?

• mother
• mom
• mum

Examples of using Anyjához in Hungarian and their translations into English

Az Üdvösség Anyjához.
The Mother of Salvation.

Anyjához a vörös topánt.
With my mother's red lipstick.

Ma elmentem Travis anyjához.
I went to see Travis' mom today.

Jo anyjához vágtad a casserolet.
You threw a casserole at Jo's mom.

És Gob beállított anyjához.
And Gob showed up at his mother's.

Egy angyal anyjához, feleségéhez és gyermekeihez.
An angel to his mother, wife and children.

El kell mennem Betsey anyjához.
I can't get a hold of Betsey's mom.

Anyjához hasonlóan mélységesen vallásos volt.
Similarly to his mother he was deeply religious.

Az édesapa rögtön anyjához küldi.
His father sends him to his mother.

Felsietett az emeletre anyjához, aki szándékosan véget vetett a kártyapartinak, s most a szobájában ült Kittyvel.
She then hastened away to her mother, who had purposely broken up the card party, and was sitting up stairs with Kitty.

A fiú életre kelt, és visszatért anyjához.
The boy came to life and was restored to his mother.

Látogatóba mentek Minnie anyjához a hegy északi felére.
Minnie and Sweet Dave went to visit her mother on the north side of the mountain.

Az meghagyta az egyik szolgának: vidd vissza anyjához.
One of the servants carried him back to his mother.

Ekkor egy rabló közülük odament az Isten Anyjához, hogy megnézze mit tart a keblén.
At that moment, one of the robbers approached the Mother of God to see what she was holding next to her breast.

Az a moslék, amit hoztak… nem illő egy király anyjához.
That swill they bring me, hardly fit for the mother of the king.

Anyjához, Bilet Boneraperhez és remek szexpartneréhez Scotthoz született. a tábornok volt a kis csenevész a nyolc fős alomban.
Born to his mother, bilet boneraper, and her dashing sex partner Scott, general was the runt in a litter of eight.

A törvényes fickó a palacsinták anyjához megy.
The son-in-law goes to the mother-in-law on pancakes.

A korábban Uriel császárhoz, valamint anyjához, Potemához, a Farkaskirálynőhöz hű csapatok, felajánlották szolgálataikat az új császárnak.
The troops formerly loyal to Emperor Uriel and his mother, the Wolf Queen Potema, pledged themselves to the new Emperor.

Úgy tűnik, hogy Oleksandr sokkal közelebb áll anyjához, apjától eltérően.
Ali does seem much closer to her mom than her dad.

Gyermekem, mindenkit fel kell szólítanod, aki megkapta az Igazság Könyvét, hogy imádkozzanak hozzám, az Üdvösség Anyjához.
My child, you must call on all those who have been given the Book of Truth to pray to me, the Mother of Salvation.

Most pedig gyermeki szeretettel forduljunk Szűz Máriához, az egyház anyjához, a szentek királynéjához, minden keresztény példaképéhez.
With filial love, we now turn to the Virgin Mary, Mother of the Church, Queen of the Saints and model of all Christians.

Nap és éjszaka bocsánatot kért a cselekedetért, és Isten anyjához fordult.
Day and night he asked for forgiveness for his deed, turning to the Mother of God.

Azonban van néhány ember, akiket megtanítottak Máriához, Jézus anyjához, vagy más elhunyt szentekhez, mint közvetítőkhöz imádkozni.
There are some people; however, who have been taught to pray to Mary, the mother of Jesus, or to other departed saints, as mediators.

Gyermekem, neked fel kell szólítanod mindazokat, akik az Igazság Könyvét megkapták, hogy imádkozzanak Hozzám, az Üdvösség Anyjához.
My child, you must call on all those who have been given the Book of Truth to pray to me, the Mother of Salvation.

Az Isten Anyjához intézett állhatatos kérés arra a bizalomra támaszkodik, hogy anyai közbenjárásával mindent elérhet Fia szívénél.
Instinct prayer to the Mother of God is based on confidence that the maternal intercession can obtain all things from the heart of her son.

Arra kérlek benneteket, drága gyermekek, hogy jöjjetek hozzám, az Üdvösség Anyjához és kérjétek, hogy imádkozzam azért, hogy Isten a Szeretetével töltsön el benneteket.
I ask you, dear children, to come to me, the Mother of Salvation, and ask me to pray, so that God will fill you with His Love.

De most Évához, anyjához fordult, szellemi segítséget és útmutatást kérve, és mivel őszintén kereste az isteni segítséget, Igazító költözött belé.
But he now went to Eve, his mother, and asked for spiritual help and guidance, and when he honestly sought divine assistance, the spirit indwelt him.

A film elmeséli Schuyler ellentmondásos karrierjének történetét, anyjához és a fekete közösséghez fűződő nehéz kapcsolatát, írói pályafutását és helikopterbalesetben történt halálát.
The biopic will tell the difficult tale of Schuyler's controversial career, love-hate relationship with her mother, and the black community, her second career as a writer, and her eventual death in a helicopter accident.

Ahogy egy kisgyermek ragaszkodik anyjához(akinek semmilyen ismerete sincs a világról), megragadja őt, érzi őt, felismeri az illatát, neki nincs szüksége semmi másra.
A small child holds on to his mother(he doesn't know anything else in the world), grasping her, feeling her, and recognizing her scent, and that's it: He doesn't need anything else.