What is the translation of " ANYJUKKAL " in English?

• with their mother
• with their mothers

Examples of using Anyjukkal in Hungarian and their translations into English

Akkor engedd, hogy anyjukkal találkozhassanak?
Then let their mother see them?

A kis gorillák majdnem négy éve maradnak anyjukkal.
Little gorilla remain with the mother for almost four years.

Egyiptomi testépítők anyjukkal együtt pózolnak.
Egyptian bodybuilders pose with their mothers.

Csoport: anyjukkal utazó 15 év alatti gyermekek.
Class one: children under 15 travelling with mothers.

A fiatal állatok két évig anyjukkal maradnak.
Young cats stay with their mother for two years.

A kölykök 2 évig anyjukkal maradnak, majd saját vadászterületet indulnak keresni.
They stay with mother for 2 years, and then go to search their own territory.

A fiatal állatok két évig anyjukkal maradnak.
The young kits remain with their mother for two years.

A kislányok néha találkozhattak anyjukkal, akikről azt hitték, hogy a"nagynénjük", saját magukról pedig azt, hogy unokatestvérek.
The girls sometimes met their mother, whom they believed to be their"aunt", and they considered themselves as cousins.

A szülők válása után a gyerekek gyakran élnek anyjukkal.
After parents divorce, children often live with their mother.

Ez elég ahhoz, hogy a csecsemőket anyjukkal tartsák 60 napig.
This is quite enough to keep babies with their mother up to 60 days.

A fiatal állatok a következő gida születéséig maradnak anyjukkal.
The young will stay with their mother until the next litter is born.

A gyerekek aktívan részt vesznek anyjukkal a kreatív folyamatban.
Kids are actively involved in the creative process with their mother.

Ehhez vannak olyan játékcsoportok, ahol a gyerekek együtt járnak anyjukkal.
For this, there are game groups, where children go together with their mothers.

Amikor Tenyésztési nyulak, a kis nyulak anyjukkal tartott, ők etetik;
When breeding rabbits, small rabbits kept with their mothers, they are fed;

Rádiótávmérési vizsgálatok eredményei alátámasztották, hogy az utódok két évig anyjukkal maradnak.
Results of radio telemetry studies confirmed that young stay with their mother for two years.

Az egyik megoldás a fiatal csecsemők anyjukkal közös elhelyezése a börtönben;
One solution is to accommodate young infants together with their mothers in prison;

A kölykök 18 hónapos korukig nem tudnak vadászni, és 2-3 évig anyjukkal maradnak.
Cubs cannot hunt until they are 18 months old and remain with their mothers for two to three year.

A férfi egyszer sem pillantott oda, a gyerekek pedig anyjukkal együtt mereven, idegesen és mosolytalanul ültek a helyükön.
The man never looked at it, and the children with their mother sat rigid, nervous and unsmiling.

Történt, hogy hét testvért is elfogtak, anyjukkal együtt.
It happened also that seven brothers were arrested with their mother.

A kölyökkutyákat anyjukkal együtt kell majd bemutatni az alom ellenőrzésen, és az eladást a vevő jelenlétében kell lebonyolítani.
Puppies will have to be shown alongside their mothers, and sales will have to be completed in person with the new owner present.

Egyes gazdálkodók javasolják, hogy a csecsemőket anyjukkal tartsák 4-6 hónapig.
Some farmers recommend keeping babies with their mother up to 4-6 months.

És mindaddig, amíg kapcsolatot tartanak anyjukkal, a néppel, minden esélyük megvan arra, hogy legyőzhetetlenek maradjanak.”.
And as long as they maintain connection with their mother, with the people, they have every chance of remaining invincible.

Kedrovaya Pad Természetvédelmi területen egyidőben figyeltek meg két különböző almot anyjukkal együtt.
In Kedrovaya Pad Nature Reserve, the young of two different litters were observed with their mothers at the same time.

Öt éves fiúk és lányok inkább titkokat osztanak meg anyjukkal, és nem akarják felfedni titkait az apjuknak.
Five-year-old boys and girls prefer to share secrets with their mothers and do not want to reveal their secrets to their fathers.

Az elválasztás három éves koruk körül történik, bár a fiatal gorillák gyakran még évekig anyjukkal maradnak.
Weaning occurs around three years of age, although juveniles may remain with their mothers for years after that.

Ők ugyanúgy, mint Anteusz, azért erősek, mert kapcsolatot tartanak anyjukkal, a tömegekkel, amelyek szülték, táplálták és nevelték őket.
Like Antaeus, they are strong in keeping contact with their mother, with the masses, who bore them, fed them and educated them.

Leggyakrabban a gyerekek anyjukkal maradnak, és hiányos családja van, a pápa pedig magányossá válik, vagy visszatér a szüleivel, vagy újra házasodik.
Most often the children remain with their mother, and she has an incomplete family, and the pope either becomes a loner, or returns to live with her parents, or remarries.

A negyedik parancsolat kifejezetten a gyermekekhez fordul apjukkal és anyjukkal való kapcsolatukban, mert ez a kapcsolat a legegyetemesebb.
The fourth commandment is addressed expressly to children in their relationship to their father and mother, because this relationship is the most universal.

A Shih Tzus társadalmi kis kutyák a természetben, különösen akkor, ha jól szocializálták őket, amikor még anyjukkal és alomtársaikkal voltak együtt.
Shih Tzus are social little dogs by nature more especially if they have been well socialised when they were still with their mothers and litter mates.

A negyedik parancsolat kifejezetten a gyermekekhez fordul apjukkal és anyjukkal való kapcsolatukban, mert ez a kapcsolat a legegyetemesebb.
The fourth commandment is addressed expre. ssly to children in their relationship to their father and mother, because this relationship is the most universal.