What is the translation of " APÁCA VOLT " in English?

• was a nun

Examples of using Apáca volt in Hungarian and their translations into English

Apáca volt!
She was a nun.

Egykor apáca volt.
And a nun once.

Apáca volt?
You were a nun?

Jó, apáca volt.
Okay, she's been a nun.

Apáca voltam, szívem.
I'm an ex-nun, sweetie.

Az én nővérem apáca volt.
My sister was a nun.

Te apáca voltál?
Faith sighs You were a nun?

A tavalyi mentorom apáca volt.
My mentor last year was a nun.

Apáca volt benne.
It had a nun in it..

Főkötő, aki korábban apáca volt Belgiumban.
Cap, previously a nun in Belgium.

Apáca volt egy kolostorban.
He was the abbess of a convent.

Gondolod, hogy apáca volt előző életében?
You think he was a nun in a previous life?

Már az is rendhagyó, hogy alapítója egy nő, egy shaolin apáca volt.
This is the only style wich was founded by a woman, a shaolin nun.

Miután sosem volt olyan közeli ismerősöm, aki apáca volt, így elég furcsán éreztem magam.
Since I had never had a close friend that was a nun, I was quite puzzled.

Araceli: Szívesen tanúskodom papoknak és apácáknak. Ez biztosan azért van így, mert én is apáca voltam.
Araceli: I like to speak about Jehovah to all the priests and nuns I meet, perhaps because I was a nun.

Századra nyúlik vissza, és miután Napóleon előtt több ezer apáca volt, megmentette a pusztításból, 1804-ben börtönként helyreállította.
Fonteyraud itself dates back to the 12th century, and once housed thousands of nuns before Napoleon saved it from destruction, repurposing it as a penitentiary in 1804.

Habár a hercegnő apáca volt- szokatlanul fiatalon, már hatévesen magára öltötte a fátylat az amesburyi kolostorban-, ez nem valamiféle aszketikus, elmélkedő zarándokút volt..
But though the princess was a nun- veiled at Amesbury Priory at the unusually early age of six- this was no ascetic contemplative journey.

Mondjuk egyik előző életében apáca volt, aki azt hitte, a testi szerelem bűnös, és az embereknek fel kell áldozniuk a fizikai intimitást Krisztusért cserében.
Perhaps in a previous life she was a nun and believed that carnal love was sinful and that one should sacrifice human intimacies for love of Christ alone.

Apáca vagyok a kolostorban, fent a dombon.
I'm a nun at the convent up the hill.

Mondom, hogy apáca vagyok, ez meg kioldja a gatyám.
I tell him I'm a nun and he takes off my habit.

És most apáca vagyok.
And now I'm a nun.

Ami Callie-nek nem tetszik, szóval apáca vagyok.
Which is the problem for Callie, so I'm a nun.

Ne mondja, hogy apáca vagyok!
Would you give over with the nun?

Jobban szeretnéd, ha apáca volnék?
Would you like me better if I were a nun?

Tizenhat éves és apáca vagyok.
At sixteen I am a nun.

Mi apácák vagyunk Mi egyáltalán nem tekintjük magunkat nőnek igazán kár.
We're nuns! We don't even think of ourselves as women at all.

Apácák vagyunk.
We are nuns.

Apácák vannak nagyon csintalan lények nézettség: 310 100%.
Nuns are very nakai creatures views: 310 100%.

Katolikus iskolába jártam… a tanáraim apácák voltak.
I went to Catholic school… and all my teachers were nuns.

Sok apáca van magára hagyatva a tisztítótűzben, természetesen saját hibájukból, mert senki sem gondol rájuk.
Many nuns are abandoned in Purgatory, by their own fault, of course, for nobody ever remembers them.