What is the translation of " APREPITANT " in English?

• aprepitant

Examples of using Aprepitant in Hungarian and their translations into English

Mg aprepitant tasakonként.
Each sachet contains 125 mg of aprepitant.

A cég adatokat nyújtott be arról, hogy a 115 mg- os IVEMEND infúzió ugyanannyi aprepitant termel a szervezetben mint a 125 mg- os EMEND kapszula.
The company presented data to show that an infusion of 115 mg IVEMEND produces the same amount of aprepitant in the body as one EMEND 125 mg capsule.

Mg aprepitant 125 mg- os kemény kapszulánként.
Each 125 mg hard capsule contains 125 mg of aprepitant.

A kemoterápia indukálta hányinger és hányás kezelése alatt, a 3 napos, 125 mg/ 80 mg- os adagolási sémának megfelelően adagolt aprepitant mérsékelten gátolja a CYP3A4- et.
During treatment for chemotherapy induced nausea and vomiting(CINV), the 3-day 125 mg/ 80 mg regimen of aprepitant is a moderate inhibitor of CYP3A4.

Aprepitant adása során és az azt követő 28 napban a hormonális fogamzásgátlók hatásossága csökkenhet.
The efficacy of hormonal contraceptives may be reduced during and for 28 days after administration of aprepitant.

A CYP3A4 más, közepesen erős inhibitorainak(pl. amprenavir, aprepitant, eritromicin és flukonazol) várhatóan hasonló a hatása, és azok is együtt adhatók a Possia-val.
Other moderate CYP3A4 inhibitors(e.g. amprenavir, aprepitant, erythromycin and fluconazole) would be expected to have a similar effect and can as well be co-administered with Possia.

A foszaprepitant különböző májon kívüli szövetekben metabolizálódik, így a májelégtelenség nem várható, hogy befolyásolja a foszaprepitant- aprepitant átalakulást.
Fosaprepitant is metabolized in various extrahepatic tissues; therefore hepatic insufficiency is not expected to alter the conversion of fosaprepitant to aprepitant.

További 1169 felnőtt beteg bevonásával készült aktív-kontrollos vizsgálatban, ahol a betegek aprepitant és erősen emetogén kemoterápiában részesültek, a mellékhatásprofil általában hasonló volt a más erősen emetogén kemoterápia és aprepitant vizsgálatokban tapasztaltakhoz.
In an additional active-controlled clinical study in 1,169 adult patients receiving aprepitant and HEC, the adverse reactions profile was generally similar to that seen in the other HEC studies with aprepitant.

Egyszeri 165 mg aprepitant adagot követően egy kétnapos, átmeneti közepes mértékű emelkedést követő mérsékelt csökkenés várható a CYP3A4 által metabolizálódó immunszuppresszánsok(pl. ciklosporin, takrolimusz, everolimusz, és szirolimusz) expozíciójában.
Following a single 165 mg aprepitant dose, a transient moderate increase for two days possibly followed by a mild decrease in exposure of immunosuppressants metabolised by CYP3A4(e.g., cyclosporine, tacrolimus, everolimus and sirolimus) is expected.

Adagolás Az IVEMEND(115 mg) kizárólag a kemoterápia indukálta hányinger és hányás(chemotherapy induced nausea and vomiting, CINV) kezelési protokollja szerinti 1. napon adható aprepitant(125 mg) helyett, a kemoterápiát megelőzően, 15 percen át adott infúzióban(lásd 6. 6 pont).
Posology IVEMEND(115 mg) may be substituted for aprepitant(125 mg) prior to chemotherapy, on Day 1 only of the chemotherapy induced nausea and vomiting(CINV) regimen as an infusion administered over 15 minutes(see section 6.6).

Májkárosodás: A foszaprepitant különböző májon kívüli szövetekben metabolizálódik, így a májkárosodás nem várható, hogy befolyásolja a foszaprepitant- aprepitant átalakulást.
Hepatic impairment: Fosaprepitant is metabolized in various extrahepatic tissues; therefore hepatic impairment is not expected to alter the conversion of fosaprepitant to aprepitant.

Mindazonáltal megjegyzendő, hogy a rágcsálókon, nyulakon és majmokon végzett toxicitási vizsgálatok, beleértve a reprodukciós toxicitási vizsgálatokat, korlátozottak, mivel a foszaprepitant vagy aprepitant szisztémás expozíciója csak hasonló vagy alacsonyabb volt, mint a terápiás expozíció emberekben.
However, it should be noted that the value of the toxicity studies carried out with rodents, rabbit and monkey, including the reproduction toxicity studies, are limited since systemic exposures to fosaprepitant and aprepitant were only similar or even lower than therapeutic exposure in humans.

A nagyobb és ismételt dózisokban alkalmazott aprepitant lehetséges kölcsönhatásaival kapcsolatos további információkat lásd az EMEND 80 mg kemény kapszula és EMEND 125 mg kemény kapszula alkalmazási előírásában.
For further information on interaction potential of aprepitant at higher and multiple doses, please refer to the Summary of Product Characteristics for EMEND 80 mg hard capsules and EMEND 125 mg hard capsules.

Karbamazepin- epilepszia kezelésére, hangulat stabilizálására vagy bizonyos fájdalomtípusok kezelésére szolgáló gyógyszer egyéb gyógyszerek, amelyek csökkentik a Spedra lebontását a szervezetben(úgynevezett mérsékelt CYP3A4-gátlók), köztük az amprenavir, aprepitant, diltiazem, flukonazol, foszamprenavir és verapamil riociguat.
Carbamazepine- for epilepsy, to stabilise your mood or for certain types of pain other medicines that may reduce the breakdown of Spedra in the body(‘moderate CYP3A4 inhibitors') including amprenavir, aprepitant, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, and verapamil. riociguat.

A gyermekgyógyászati betegeknél(6 hónapostól 17 évesig) alkalmazott aprepitant populációs farmakokinetikai elemzésének eredményei arra utalnak, hogy a nemnek és a rassznak nincs klinikailag jelentős hatása az aprepitant farmakokinetikájára.
A population pharmacokinetic analysis of aprepitant in paediatric patients(aged 6 months through 17 years) suggests that gender and race have no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of aprepitant.

Bármilyen olyan gyógyszer, ami befolyásolhatja a szervezete milyen módon bontja le az Effentorát, pl. ritonavir, nelfinavir, amprenavir és fozamprenavir( ezek a gyógyszerek elősegítik a HIV-fertőzés megfékezését), vagy egyéb, úgynevezett CYP3A4 gátlók, pl. ketokonazol, itrakonazol vagy flukonazol( gombás fertőzések kezelésére használt szerek), troleandomicin, klaritromicin vagy eritromicin( bakteriális fertőzések kezelésére használt szerek), aprepitant( súlyos hányinger kezelésére), valamint a diltiazem és a verapamil( magas vérnyomás vagy szívbetegségek kezelésére használt szerek).
Any medicines that might have an effect on the way in which your body breaks down Effentora, such as ritonavir, nelfinavir, amprenavir, and fosamprenavir(medicines that help control HIV infection) or other so-called CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, or fluconazole(used for treatment of fungal infections), troleandomycine, clarithromycine, or erythromycine(medicines for treatment of bacterial infections), aprepitant(used for severe nausea) and diltiazem and verapamil(medicines for treatment of high blood pressure or heart diseases).

A 0-24 órás időszakban bekövetkező hányás kockázatának csökkenése a 40 mg aprepitant alkalmazása esetén 53,3% volt a 4 mg ondánszetronhoz viszonyítva(95% C.I.: 35,3- 66,3) egy olyan vizsgálatban, amely kiegészítő kezelés alkalmazásakor kizárja az adott beteget.
The reduction in risk for a vomiting episode over the 0 to 24 hour period with aprepitant 40 mg relative to ondansetron 4 mg was 53.3%(95% C.I.: 35.3 to 66.3) in an analysis that censors patients at the time of rescue use.

Az aprepitant kezelési séma az 1. napon adott 125 mg és a 2. és 3. napon adott napi 80 mg aprepitant, az 1. napon intravénásan adott 32 mg ondanszetron, valamint az 1. napon adott 12 mg, majd a 2. -tól a 4. napig naponta adott 8 mg dexametazon kombinációját tartalmazta.
The aprepitant regimen consisted of aprepitant 125 mg on Day 1 and 80 mg/day on Days 2 and 3 in combination with intravenous ondansetron 32 mg on Day 1 and dexamethasone 12 mg on Day 1 and 8 mg daily on Days 2 through 4.

Krónikus warfarin- terápiában részesülő betegek esetén szigorúan ellenőrizni kell a protrombinidőt(INR) foszaprepitant vagy aprepitant terápia alatt és minden 3 napos, a kemoterápia indukálta hányinger és hányás megelőzésére alkalmazott kezelést követő két hétben(lásd 4. 4 pont).
In patients on chronic warfarin therapy, the prothrombin time(INR) should be monitored closely during treatment with fosaprepitant or aprepitant and for 2 weeks following each 3-day regimen for chemotherapy induced nausea and vomiting(see section 4.4).

Kerülni kell a bozutinib egyidejű alkalmazását erős CYP3A-gátlókkal( beleértve, de nem kizárólagosan a következőket: itrakonazol, ketokonazol, pozakonazol, vorikonazol, klaritromicin, telitromicin, nefazodon, mibefradil, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, szakvinavir, boceprevir, telaprevir, grépfrút-tartalmú termékek, beleértve a grépfrútlét is) vagy közepesen erős CYP3A-gátlókkal( beleértve, de nem kizárólagosan a következőket: flukonazol, ciprofloxacin, eritromicin, diltiazem, verapamil, amprenavir, atazanavir, darunavir/ritonavir, fozamprenavir, aprepitant, krizotinib, imatinib), mert a bozutinib plazmakoncentrációjának emelkedése fog bekövetkezni.
The concomitant use of bosutinib with strong CYP3A inhibitors(including, but not limited to itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole, clarithromycin, telithromycin, nefazodone, mibefradil, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, boceprevir, telaprevir, grapefruit products including grapefruit juice) or moderate CYP3A inhibitors(including, but not limited to fluconazole, ciprofloxacin, erythromycin, diltiazem, verapamil, amprenavir, atazanavir, darunavir/ritonavir, fosamprenavir, aprepitant, crizotinib, imatinib) should be avoided, as an increase in bosutinib plasma concentration will occur.

Fiatal, egészséges felnőtteknek egy alkalommal 100 mg, 14C- gyel jelzett aprepitant prodrugot intravénásan adva, 72 óra elteltével a plazma radioaktivitás hozzávetőleg 19%- áért az aprepitant felelős, ami azt mutatja, hogy a metabolitok jelentős része jelen van a plazmában.
In healthy young adults, aprepitant accounts for approximately 19% of the radioactivity in plasma over 72 hours following a single intravenous administration 100 mg dose of[14C]-aprepitant prodrug, indicating a substantial presence of metabolites in the plasma.

Növekedhet: például ketokonazol- vagy flukonazol-tartalmú gyógyszerek használatakor(gombás fertőzések kezelésére), ritonavir kezelés során(humán immundeficiencia vírus[HIV] fertőzésre), klaritromicin kezelés során(baktériális fertőzésekre), aprepitant(a hányinger és hányás megelőzésére) ciklosporin alkalmazásakor(a szervezet védekező rendszerének gátlására) vagy verapamil terápiában(magas vérnyomás és különböző szívbetegségek gyógyszere).
Increased(examples are medicines containing ketoconazole or fluconazole(for fungal infections), ritonavir(for human immunodeficiency virus[HIV] infection), clarithromycin(for bacterial infections), aprepitant(to prevent nausea and vomiting), ciclosporin(inhibit the defensive system of the body) or verapamil(for high blood pressure and heart conditions)).

Közepesen erős CYP3A4 inhibitorokkal történő(pl. aprepitant, eritromicin, flukonazol, verapamil, grapefruitlé) egyidejű kezelés óvatosan folytatható azoknál a betegeknél, akik 25 mg-ot, és kerülendő azoknál a betegeknél, akik 25 mg-nál nagyobb temszirolimusz dózist kapnak(lásd 4.5 pont).
Concomitant treatment with moderate CYP3A4 inhibitors(e.g. aprepitant, erythromycin, fluconazole, verapamil, grapefruit juice) should only be administered with caution in patients receiving 25 mg and should be avoided in patients receiving temsirolimus doses higher than 25 mg(see section 4.5).

A naponta kétszer adott 84 mg eliglusztát adagolás esetében várható, hogy a közepesen erős CYP3A inhibitorok(pl. eritromicin, ciprofloxacin, flukonazol, diltiazem, verapamil, aprepitant, atazanavir, darunavir, fozamprenavir, imatinib, cimetidin) egyidejű alkalmazása körülbelül közel 3-szorosára növeli az eliglusztát expozíciót.
At 84 mg twice daily dosing with eliglustat in non-PMs, it is predicted that concomitant use of moderate CYP3A inhibitors(e.g. erythromycin, ciprofloxacin, fluconazole, diltiazem, verapamil, aprepitant, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, imatinib, cimetidine) would increase eliglustat exposure approximately up to 3-fold.

Az egyidejűleg közepesen erős CYP3A4-gátlókat(köztük az eritromicin, amprenavir, aprepitant, diltiazem, flukonazol, foszamprenavir és verapamil) kapó betegek esetében az avanafil legnagyobb ajánlott adagja nem haladhatja meg a 100 mg-ot, és az adagok közé legalább 48 órás szünetet kell beiktatni(lásd 4.5 pont).
In patients receiving concomitant treatment with moderate CYP3A4 inhibitors(including erythromycin, amprenavir, aprepitant, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, and verapamil), the maximum recommended dose of avanafil should not exceed 100 mg, with an interval of at least 48 hours between doses(see section 4.5).

Lassú metabolizálóknál(PMs) a naponta egyszer adott eliglusztát esetében várható, hogy közepesen erős CYP3A inhibitorok(pl. eritromicin, ciprofloxacin, flukonazol, diltiazem, verapamil, aprepitant, atazanavir, darunavir, fozamprenavir, imatinib, cimetidin) egyidejű alkalmazása az eliglusztát Cmax- és AUC-értékeket 2,4-szeresére illetve 3,0-szorosára növeli.
At 84 mg once daily dosing with eliglustat in PMs, it is predicted that concomitant use of moderate CYP3A inhibitors(e.g. erythromycin, ciprofloxacin, fluconazole, diltiazem, verapamil, aprepitant, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, imatinib, cimetidine) would increase the Cmax and AUC0-24 of eliglustat 2.4- and 3.0-fold, respectively.

Egy 20, egészséges vizsgálati alannyal végzett vizsgálatban, akiknek étkezés után egyszeri 125 mg aprepitant(közepesen erős CYP3A-gátló) dózist adtak egyidejűleg egyszeri 500 mg bozutinibbel, az aprepitant az önmagában adott bozutinibhez képest a bozutinib Cmax-értékét 1,5-szeresére, míg plazma AUC-értékét 2,0-szeresére növelte.
In a study of 20 healthy subjects, in whom a single dose of 125 mg aprepitant(a moderate CYP3A inhibitor) was co-administered with a single dose of 500 mg bosutinib under fed conditions, aprepitant increased bosutinib Cmax by 1.5-fold, and bosutinib AUC in plasma by 2.0-fold, as compared with administration of bosutinib alone.

Az Instanyl és erős hatású CYP3A4-gátlók(pl. ritonavir, ketokonazol, itrakonazol, troleandomicin, klaritromicin vagy nelfinavir), illetve közepesen erős CYP3A4 gátlók(pl. amprenavir, aprepitant, diltiazem, eritromicin, flukonazol, foszamprenavir vagy verapamil) egyidejű alkalmazása magasabb fentanil plazmakoncentrációt eredményezhet, és ez súlyos mellékhatásokat okozhat, beleértve a fatális légzésdepressziót.
The concomitant use of Instanyl with strong CYP3A4 inhibitors(e.g. ritonavir, ketoconazole, itraconazole, troleandomycin, clarithromycin, and nelfinavir) or moderate CYP3A4 inhibitors(e.g., amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, fluconazole, fosamprenavir, and verapamil) may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression.

Az IONSYS-nak a CYP3A4 erős( pl. ritonavir, ketokonazol, itrakonazol, troleandomicin, klaritromicin és nelfinavir) vagy közepes inhibitoraival pl. amprenavir, aprepitant, diltiazem, eritromicin, flukonazol, foszamprenavir, verapamil és grépfrútlé történő egyidejű alkalmazásakor emelkedhet a fentanil plazmakoncentrációja, amely mind a terápiás hatás, mind a mellékhatások fokozódását vagy elhúzódását válthatja ki, és súlyos légzésdepressziót okozhat.
The concomitant use of potent CYP3A4 inhibitors(e.g., as ritonavir, ketoconazole, itraconazole, troleandomycin, clarithromycin, and nelfinavir) or moderate CYP3A4 inhibitors(e.g., amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, fluconazole, fosamprenavir, grapefruit juice, and verapamil) with IONSYS may result in an increase in fentanyl plasma concentrations, which could increase or prolong both the therapeutic effect and adverse reactions, and may cause serious respiratory depression.