What is the translation of " APUKÁD " in English?

• your dad
• your father
• your daddy
• your papa

Examples of using Apukád in Hungarian and their translations into English

Van apukád?
You have a dad?

Apukád az.
That's your daddy.'.

Nos, és apukád mit mondott?
Well, what does your papa say?

Apukád küldött, ugorj be!
Your papa sent for you!

Nézd, mindkét apukád megjött.
Look, both your dads have arrived.

Apukád otthon van?"- kérdezte.
Is your father at home?" he asked.

Kérdezték: esetleg apukád itt van?
He asked if his dad was there?

Apukád otthon van?- kérdezte a főnök.
Is your father at home?- No, he is at work.

Emlékszel még apukád nevetésére?
Do you remember laughing with your parents?

De te egy erős és bátor lány vagy, mint apukád.
But you're a tough and brave girl. Like your daddy.

Ó, Hannah, édesem, apukád nem hagyott el téged.
Oh, Hannah, honey, your daddy didn't leave you.

Apukád a rendőrtiszt, boldog lesz, hogy te nyertél!
Your daddy, the police officer, will be happy that you won!"!

Hogy lehet, hogy apukád és anyukád nem jöhet velünk?
How come she and your daddy can't come on the cruise with us?

Nem enged annyi játékot vásárolni, mint apukád, igaz?
She doesn't let you buy as many toys as your daddy, does she?

Amikor apukád született, a patak még 3 méter mélyen futott.
When your daddy was born, that creek ran 10 feet deep.

Neked ott van anyukád és apukád, nekik a fiukra van szükségük.
You have got your mum and dad, and they need a son.

Figyelj, apukád nagyon szeretett volna veled lenni a hétvégén.
Now, your daddy really wanted to be with you this weekend.

Hogy vigyázzak rád, míg apukád válaszol pár kérdésre.
Just to look after you while your daddy answers some questions.

Ha apukád hazaér, akkor mutasd meg neki a jegyeidet.
When your daddy gets home, you can show him your report card.

Nem igazán hiszem, hogy apukád valami törvénytelent csinált volna.
I don't really believe that your papa's broken any laws.

Erősebb vagy, mint anyukád, Erősebb vagy, mint apukád.
You're stronger than your mother, you're stronger than your father.

Ha hiányzik apukád, gondolj rám, és mérges leszel.
Whenever you miss your father, think about me… you will get angry.

Szóval akkor Jézus valóban létezik, vagy csak apukád öltözött be annak?
So does Jesus really exist? Or is it just your father dressed up?

Elmesélte már apukád azt, amikor eltörte a kedvenc vázámat?
Your father ever tell you about the time he broke my favorite vase? No?

Apukád halála nagy dolog, nem számít, hogyan éreztél korábban iránta.
Your father dying's a big deal, no matter how you felt about him.

Nem gondolod, hogy amikor apukád elkéri a fecskendőt, megkérdezhetnéd, hogy.
Do you think when your father asks for that syringe, you could ask him.

Apukád mindig betett az ágyba… miután elaludtál az ablakodnak dőlve.
Your daddy would put you in bed… after you would fallen asleep with your face against the glass.

Meséltem már neked,… hogy apukád volt… a legjobb sárkányeregető egész Kabulban?
Did I ever tell you your father was the best kite runner in all Kabul?

Apukád…* Apukád, apukád éjszakai műszakban nyomja…* Apukád éjszakai műszakban nyomja…*.
Your daddy…♪ Your daddy, your daddy works the night shift…♪ Your daddy works the night shift…♪.

Csak hogy boldoggá tedd apukád, de senki nem kérdezte, mi tenne téged boldoggá.
All to make your father happy, but no one ever asked what made you happy.