What is the translation of " ARIADNÉ " in English?

• ariadne

Examples of using Ariadné in Hungarian and their translations into English

És Ariadné?
And what of Ariadne?

Azért jöttem, hogy elnyerjem Ariadné szívét.
I'm here to win the heart of Ariadne.

Azt gondolja, Ariadné kezéért harcol.
He thinks he's fighting for Ariadne's hand.

Az istenek nem mondták, hogy Ariadné az.
The gods did not state that it was Ariadne.

Ariadné kész életét adni a védelmemben.
Ariadne is ready to give up her life to protect me.

Tudom, milyen nehéz lehetett ez neked, Ariadné.
I know how hard this must have been for you, Ariadne.

Ariadné hozzá fog vonzódni, nem hozzád.
Ariadne's affections will lie with him and not you.

Talán rosszul választottam meg Ariadné kérőjét.
Perhaps I was unwise in my choice of Ariadne's suitor.

El fogom nyerni Ariadné kegyét és feleségemmé teszem.
I will gain Ariadne's affections, and I will take her for my wife.

És ha az emberekbe vetett hitem Ariadné életébe kerül?
And what if my faith in people costs Ariadne her life?

Eratoszthenész"Ariadné Haja" és"Berenice Haja"-ként is hivatkozik rá.
Eratosthenes referred to it as both"Ariadne's Hair" and"Berenice's Hair".

És úgy tűnik, a királynének is feltűnt, ahogy Ariadné rád néz.
And it seems the Queen has also noticed the way Ariadne looks at you.

Ha létezik gyógymód Ariadné számára, ők tudni fogják.
If there is a cure for Ariadne, they will know it.

Az ellenségeink figyelnek. Ki fogják használni Ariadné gyengeségét.
Our enemies are watching, they will seek to exploit Ariadne's weakness.

Kérlek, mondjátok, hogy Ariadné nem tudja, hogy kutya voltam.
Please tell me Ariadne doesn't know I was a dog.

Nézd, Ariadné, el kell menned. Nem jó, hogy itt vagy, és kezd söté.
Look, Ariadne, you need to go, it's not good that you're here, and it's getting dark.

Arra gondoltam, hogy talán Ariadné hercegnő többet tud mondani róla.
I thought Princess Ariadne might be able to tell us more.

Ha bevallom, hogy én voltam, aki megpróbálta megölni a királynét, talán megkíméli Ariadné életét.
If I confess that it was me that tried to kill the Queen, then perhaps she will spare Ariadne's life.

Nem fogom végignézni, hogy elpusztul, mert Ariadné túl gyenge, hogy megvédje.
I will not see it destroyed because Ariadne is too weak to defend it.

A viselkedése vakmerő és meggondolatlan, úgy tűnik, mintha már nem érdekelné senki és semmi- még Ariadné sem.
His attitude is reckless and foolhardy and he no longer seems to care about anyone or anything- even Ariadne.

Az a hír járja, hogy Jason és Ariadné királynő az alsóvárosba menekült.
There are rumours that Jason and Queen Ariadne have escaped into the lower town.

Már nem is kell Ariadné fonala, közeleg a Minotaurusz, hátunk mögött becsukódott az ajtó, és táncolni van kedvünk.
We don't need Ariadne's thread, the Minotaur is coming closer, the door is shut behind us, and we want to dance.

Mikor a jövő kilátástalannak tűnik, egyvalaki akad, akihez Ariadné segítségért mer fordulni: Jason.
With the future looking bleak, there is only one person Ariadne dares turn to for help: Jason.

A kárpit témája tehát közel állt hozzám, hiszen természetesen Ariadné történetét is ismertem, aki Bacchus(Dyonysos) felesége lett, miután Theseus elhagyta őt Naxos szigetén.
The tapestry's theme was familiar to me, since I had, of course, learnt about Ariadne, who became Bacchus's(Dionysus's) wife after Theseus had left her on Naxos.

Theseus nem tehette ezt a borzalmas feladatot saját, azonban, és a gyönyörű krétai királylány, Ariadné, adott neki egy kis segítség.
Theseus could not do this horrible task on his own, however, and the beautiful princess of Crete, Ariadne, gave him some help.

Végső kétségbeesésünkben, mivel már régen elveszítettük Ariadné fonalát, egy Vásárhelyi grafika látványa megnyugtatólag hatna ránk.
In our final desparation, as we have already lost Ariadne's yarn, looking at Vásárhelyi's graphics could have a reassuring effect.

Amikor Zerbinetta arra akarja rávenni, hogy halál helyett keressen vigasztalást az első arra alkalmas férfi karjai között, Ariadné felháborodva vonul vissza barlangjába.
When Zerbinetta suggests that she should look for consolation in the arms of the first man she sees instead of dying, Ariadne retreats into her cave disgusted by the idea.

Énekesként egy szezonban nagyok sok Aidát, Pillangókisasszonyt, Ariadné Naxosban-t énekelek, és minden alkalomra kell valami feltöltődés.
As a singer you sing a lot of Aidas, a lot of Madame Butterflys, a lot of Ariadne auf Naxoses, and every time you need some inspiration.

Még a nagy hős, Thészeusz sem találta meg a kiutat a labirintusból a király lánya, Ariadné segítsége nélkül, aki adott neki egy gombolyagot, egy nyomvonalat, egy mentőkötelet.
Even the great hero Theseus could not find his way out of the labyrinth without the help of the king's daughter, Ariadne, who provided him the thread, a clue, a lifeline.