What is the translation of " ASTRONOMY " in English?

• astronomy

Examples of using Astronomy in Hungarian and their translations into English

Setec Astronomy, akármi is az.
Setec Astronomy, whatever that is.

Holland Rádiócsillagászati Intézet for Astronomy.
Netherlands Institute for Radio Astronomy.

Scott Ireland Photoshop Astronomy című könyve az.
Scott Ireland's new book Photoshop Astronomy is it.

Üzemeltetője Holland Intézet for Radio Astronomy.
The Netherlands Institute for Radio Astronomy.

Astronomy picture of the day kiegészítő- Opera-kiegészítők.
Astronomy picture of the day extension- Opera add-ons.

A munkájuk a Nature Astronomy.
The of their work in the Nature Astronomy.

Astronomy& Geophysics: Fotómegjelenés címlapon 2016 február Vol.57.
Astronomy& Geophysics: Photo appear on cover February 2016 Vol.57.

A feltöltés időpontja Kötelező tantárgyak Topics on mechanics and astronomy(for preservice teachers).
Upload date Compulsory courses Topics on mechanics and astronomy(for preservice teachers).

Most a Cambridge Encyclopaedia of Astronomy alapján sorra veszek néhány kiragadott példát, hogy fentieket közelebbről magyarázhassam.
I am going to mention a few examples with the help of the Cambridge Encyclopaedia of Astronomy in order to give a closer explanation.

Más széles törzsű repülőgépeket használnak kutatásokra a közös német-amerikai Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy projektben.
Other wide-body aircraft are used as flying research stations, such as the joint German-U.S. Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy(SOFIA).

A Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA) és a VLT Survey Telescope(VST) működik Észak-Chilében, az ESO Paranal Obszervatóriumában.
Including Europe's Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA) and its VLT Survey Telescope, both at the Paranal Observatory in Chile.

Között a klasszikus szövegeket meg kell említeni az egzakt tudományok in Antiquity(1951) és a három kötet History of Ancient Mathematical Astronomy(1975).
Among his classic texts we should mention The Exact Sciences in Antiquity(1951) and the three volume History of Ancient Mathematical Astronomy(1975).

Ezen kívül az“European Association for Astronomy Education(EAAE)” alelnöke és a“Ciencia en Acción” és“Adopta una Estrella” programok elnöke.
Furthermore she is the Vice-President of the European Association for Astronomy Education(EAAE) and Director of programs of“Ciencia en Acción” and“Adopta una Estrella”.

A Fizika Tanszék és csillagászat Northern Arizona University(Nau) elindít egy új PhD program Astronomy and Planetary Science őszén 2016.
The Department of Physics and Astronomy at Northern Arizona University(NAU) will launch a new PhD program in Astronomy and Planetary Science in the Fall of 2016.

Alul a felirat"July 22 Solar Eclipse, International Year of Astronomy 2009" nem csak a napfogyatkozásról emlékezik meg, hanem arról is, hogy mindez a Csillagászat Nemzetközi Évében, 2009-ben történt.
Below the inscription"July 22 Solar Eclipse, International Year of Astronomy 2009" not only commemorates the solar eclipse, but also that this was occurred in the IYA, 2009.

Ben a presbiteriánus évvel azután jött létre, mint a hivatalos államvallás a skóciai Gergely lemondott a matematikai tanszékének of Edinburgh és átvette a Savilian Professzori of Astronomy Oxfordban….
In 1691, the year after Presbyterianism was established as the official state religion in Scotland, Gregory resigned the mathematical chair at the University of Edinburgh and assumed the Savilian Professorship of Astronomy at Oxford.

Két új nagy teljesítményű távcső, a Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA) és a VLT Survey Telescope(VST) működik Észak-Chilében, az ESO Paranal Obszervatóriumában.
Two new and powerful telescopes- the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA) and the VLT Survey Telescope(VST)- are operational at ESO's Paranal observatory in northern Chile.

Az ilyen óriás üstökösök szétesése akár 100 000 évig tartó szakaszos, de elnyújtott becsapódási periódusokhoz vezethet”- írta a kutatócsoport a Royal Astronomical Society journal, Astronomy and Geophysics szaklapban.
The disintegration of such giant comets would produce intermittent, but prolonged periods of bombardment lasting up to 100,000 years," the research team wrote in the Royal Astronomical Society journal, Astronomy, and Geophysics.

Nem csak a Graduate Schoolra tanít Astronomy osztályokat a számítógépek operációján, de szintén azzal van elfoglalva, hogy felállítja a fizika, matematika és csillagászat problémáinak a kiszámításával kapcsolatos eljárásmódokat.
Not only is she instructing Astronomy classes in the Graduate School on the operation of the computers, but she is also engaged in setting up procedures for the computation of problems in physics, mathematics and astronomy.

A napforduló pontjának(a pontos középpontja a nap testének, ahogy a földről látható) pontos együttállása a Galaktikus egyenlítővel számítások szerint 1998-ban kell, hogy megtörténjen(Jean Meeus, Mathematical Astronomy Morsels, 1997).
The precise alignment of the solstice point(the precise center-point of the body of the sun as viewed from earth) with the Galactic equator was calculated to occur in 1998(Jean Meeus, Mathematical Astronomy Morsels, 1997).

A Nature Astronomy című folyóiratban közzétett vizsgálat eredményeként a kutatócsoport azt találta, hogy a Tejútrendszer központi területein a csillagok 80%-a galaxisunk történetének korai szakaszában, a 8 és 13,5 milliárd évvel ezelőtti időpontok között keletkezett.
Writing in the Nature Astronomy journal, researchers say about 80% of the stars in the Milky Way central region were formed in the earliest years of our galaxy, some time between eight and 13.5 billion years ago.

Az ALMA építését és működtetési feladatait a tagállamai részéről az ESO, Észak-Amerika részéről az Associated Universities, Inc.(AUI) által fenntartott National Radio Astronomy Observatory(NRAO), valamint Kelet-Ázsia részéről a National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ) látja el.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory(NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ).

A Nature Astronomy című szaklap friss számában megjelent tanulmány szerint az új űrteleszkópok tíz éven belül alkalmasak lehetnek arra, hogy megállapítsák, a K2-18b légköre tartalmaz-e a élő szervezetek létrejöttéhez szükséges gázokat.
Details of the discovery were published this week in the scientific journal Nature Astronomy, which claims that within 10 years, new space telescopes might be able to determine whether K2-18b's atmosphere contains gases that could be produced by living organisms.

Egyéb- Asztrorészecskék KM3NeT Design Study for a Deep Sea Facility in the Mediterranean for Neutrino Astronomy and Associated Sciences A legfontosabb projektcél egy mélytengeri neutrínóteleszkópra, illetve egy tengertudományi kutatóállomásra vonatkozó műszaki terv elkészítése.
Other- Astroparticles KM3NeT Design Study for a Deep Sea Facility in the Mediterranean for Neutrino Astronomy and Associated Sciences The main deliverable is a technical design report for a deep sea neutrino telescope and a platform for sea sciences.

A Nature Astronomy című folyóiratban közzétett vizsgálat eredményeként a kutatócsoport azt találta, hogy a Tejútrendszer központi területein a csillagok 80%-a galaxisunk történetének korai szakaszában, a 8 és 13,5 milliárd évvel ezelőtti időpontok között keletkezett.
In the study, published yesterday in the scientific journal Nature Astronomy, the team found that about 80% of the stars in the central region of the Milky Way formed in the first million years of our galaxy, between 8 billion and 13.5 billion years ago.

Az ALMA működését a tagállamai részéről az ESO, az NSF együttműködésben a kanadai National Research Council of Canada-val( NRC), a taiwani National Science Council of Taiwan( NSC) és a NINS együttműködésben a taiwani Academia Sinica-val( AS) és a Korea Astronomy and Space Science Institute-tal( KASI) finanszírozza.
ALMA is funded by ESO on behalf of its Member States, by NSF in cooperation with the National Research Council of Canada(NRC) and the National Science Council of Taiwan(NSC) and by NINS in cooperation with the Academia Sinica(AS) in Taiwan and the Korea Astronomy and Space Science Institute(KASI).

Az Absolute Astronomy internetes oldal szerint“Anubius, a bebalzsamozás egyiptomi istene sakál-fejű emberként vagy sakálként volt ábrázolva, aki foszlányokat viselt és karja hajlatában ostort tartott, mely a védelem szimbóluma… úgy vélik, az egyiptomiak alaposan kidolgozott sírokat és síremlékeket csináltak, hogy megvédjék halottaikat a sakálok általi megszentségtelenítéstől.”.
According to Absolute Astronomy,“The Egyptian god of embalming, Anubis, was portrayed as a jackal-headed man, or as a jackal wearing ribbons and holding a flagellum, a symbol of protection, in the crook of its arm… it is thought that the Egyptians began the practice of making elaborate graves and tombs to protect the dead from desecration by jackals.”.

Az ALMA obszervatóriumot az ESO részéről a tagállamai, az NSF a National Research Council of Canada(NRC) és a National Science Council of Taiwan(NSC) ügynökségekkel, valamint az NINS a tajvani Academia Sinica(AS) és a Korea Astronomy and Space Science Institute(KASI) intézetekkel együttműködve hozták létre.
ALMA is funded by ESO in representation of its member states, by NSF in collaboration with the National Research Council(NRC) of Canada and the National Science Council(NSC) of Taiwan, and by NINS in collaboration with the Academia Sinica(AS) in Taiwan, and the Korea Astronomy and Space Science Institute(KASI) of South Korea.

A vizsgálat alapjául szolgáló felfedezések a Palomar Obszervatórium San Diego-ban működő, az indiai Inter-University Center for Astronomy and Astrophysics és a California Institute of Technology(Caltech) által közösen fejlesztett Robo-AO, illetve a NASA JPL és a Caltech által fejlesztett PALM-3000 adaptív optikai rendszerekkel születtek.
The discoveries were made using instruments fitted to telescopes at the Palomar Observatory in San Diego: the Robo-AO adaptive optics system, developed by the Inter-University Center for Astronomy and Astrophysics in India and the California Institute of Technology in Pasadena, and the PALM-3000 adaptive optics system, developed by NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, and Caltech.

A vizsgálat alapjául szolgáló felfedezések a Palomar Obszervatórium San Diego-ban működő, az indiai Inter-University Center for Astronomy and Astrophysics és a California Institute of Technology(Caltech) által közösen fejlesztett Robo-AO, illetve a NASA JPL és a Caltech által fejlesztett PALM-3000 adaptív optikai rendszerekkel születtek.
The discoveries were made using instruments fitted to telescopes at the Palomar Observatory in San Diego: the Robo-AO adaptive optics system, developed by the Inter-University Center for Astronomy and Astrophysics in India and the California Institute of Technology(Caltech), and the PALM-3000 adaptive optics system, partially funded by NASA and developed by NASA's Jet Propulsion Laboratory(JPL) and Caltech.