What is the translation of " AUDITÁLÁSI " in English?

• audit
• auditing
• audits

Examples of using Auditálási in Hungarian and their translations into English

Auditálási folyamatokról általánosságban.
The Controller processes in particular.

A könyvvizsgálatot követően auditálási beszámoló készül.
Following the inspection, an audit report is prepared.

Speciális, auditálási folyamatokra vonatkozó információkkal ellátni.
Special information on the audit processes.

Tartalom keresése elektronikus formátumban bírósági eljárási vagy auditálási célokra.
Review of electronic evidence for audit or legal purposes.

Az adatbázis részéről auditálási és csalásmegelőzési céllal megőrizhetők;
Retained by the database for audit and fraud prevention purposes;

E jelentés alapján a Bizottság adott esetben jogalkotási javaslatot nyújt be különösen az esetlegesen szükséges ellenőrzési- például auditálási- eljárásokról.”.
On the basis of that report, the Commission shall submit a legislative proposal, if appropriate, as regards, in particular, any necessary control procedures, including audits.'.

Karrierje kezdetén Gunst auditálási, pénzügyi és kontrolling területeken dolgozott.
Mr. Gunst started his career in audit, finance and controlling.

Az SGS számos élelmiszeripari szabvány alapján kínál auditálási és tanúsítási megoldásokat.
SGS provides the food industry with audit and certification solutions against a variety of standards.

Angles rendszerek auditálási akna, amelyen keresztül akkor ecsettel teremt dugulás.
Angles systems have auditing manhole through which you can brush creates blockages.

Mi a különbség a Szcientológia auditálási és képzési útja között?
What is the difference between the two scientology paths of auditing and training?

Az EGSZB auditálási tevékenységeinek és a kapcsolódó feladatok felügyeletére létrejön egy auditbizottság.
An audit committee shall be set up to oversee Committee auditing activities and associated tasks.

A megfelelő hitelreferencia-ügynökség vagy adatbázis részéről auditálási és csalásmegelőzési céllal megőrizhetők;
Retained by the applicable credit reference agency or database for audit and fraud prevention purposes;

Szoftver licenc menedzsment, valamint auditálási(jogtisztasági, nyilvántartási) feladatok ellátása(APEH és BSA normák szerint).
Software licence management and performance of auditing(permission, registration) tasks(according to APEH- Tax Office and BSA norms).

MSc Számviteli általában felkészíti a tanulókat a pénzügyi kimutatások elemzése tanfolyamok, stratégiai költségelemzés, haladó auditálási, az üzleti stratégia, adó stratégiákat, közgazdaságtan, statisztika, és sok fontos választani.
An MSc in Accounting typically prepares students through financial statement analysis courses, strategic cost analysis, advanced auditing, business strategy, tax strategies, economics, statistics, and many relevant electives.

A PwC forradalmi auditálási eszköze, a Halo, a rangos International Accounting Bulletin„Az év könyvvizsgálati innovációja” díját nyerte el.
PwC's revolutionary data-auditing tool, Halo, has been awarded the prestigious International Accounting Bulletin's‘Audit Innovation of the Year'.

Távolról kivitelezhető a legtöbb, általános tanúsítási rendszerre vonatkozó auditálási eljárás, beleértve az ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 és ISO 27001 szabványokat.
Remote audit procedures can be applied for most of the generic certification schemes such as ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 or ISO 27001.

Sok-sok különböző auditálási processz létezik, és mindegyik fejleszti az egyén képességét, hogy szembenézzen létének egy részével, és kezelje azt.
There are many, many different auditing processes and each one improves the individual's ability to confront and handle part of their existence.

Az ESZA-intézkedések koordinációját és nyomon követését végző EYSEKT jár el irányító hatóságként, az EDEL(pénzügyi auditálási bizottság) ellenőrző hatóságként, a különleges kifizető hatósági szolgálat pedig igazoló hatóságként.
ESF Actions Coordination and Monitoring Authority(EYSEKT) will act as managing authority, the EDEL(Fiscal Audit Committee) as control authority and the Special Paying Authority Service as certification authority.

Ez nagyon-nagyon fontos auditálási típus, és olyasvalami, ami valójában úgy általában a Szcientológia széles körű terjesztését fogja jelenteni.
This is a very, very important type of auditing and is something that will mean, actually, the broad dissemination of Scientology at large.

A tanúsító szervek által a véleménynyilvánítás során- a nemzetközi auditszabványok figyelembevételével- alkalmazandó auditálási módszerek, amelyek magukban foglalhatják a kifizető ügynökségek helyszíni ellenőrzései nyomon követésének lehetőségét is.
(b) the audit methods to be used, by the certification bodies, having regard to international standards on auditing, to deliver their opinions, possibly including the possibility of monitoring payment agencies' on-the-spot checks.

Energetikai auditálási tevékenység Energetikai auditálási tevékenységet az a természetes személy vagy gazdálkodó szervezet folytathat, aki szerepel az energetikai auditorok névjegyzékében.
A natural person or economic entity can carry out energy audits if listed in the energy auditors register.

Az iránymutatás emellett kifejti, hogy az energiahatékonysági irányelvben szereplő auditálási rendszerek miként kapcsolódnak a 765/2008/EK rendeletben szabályozott akkreditáláshoz és megfelelőségértékeléshez.
The guidance note also explains how the EED audit systems relate to accreditation and conformity assessment as governed by Regulation(EC) No. 765/2008.

Ellenőrzési, auditálási és kalibrálási szolgáltatásaink segítenek a katasztrófák megelőzésében és biztosítják, hogy tárolótartályai minden vonatkozó jogszabálynak megfelelnek.
Our inspection, audit and calibration services help you to avoid disasters and ensure that your storage tanks meet all relevant regulations.

Sőt ezek a filmek megtanítják egy precíz Dianetika auditálási eljárásmód pontos használatát is e múltbeli események megtalálására és negatív hatásuk megszüntetésére.
What's more, these films teach you exactly how to use a precise Dianetics procedure of auditing to locate these past experiences and eliminate their negative effects.

Minden auditálási eljárásnak és folyamatnak biztosítania kell, hogy a gyártási technológia és a biztonsági gyakorlat, beleértve a készlet-ellenőrzési eljárást is, megfelelőek ahhoz, hogy a jelen Mellékletben rögzített követelményeknek eleget tegyenek.”.
All audit procedures and processes should ensure that the production techniques and security practices, including the stock control procedures, are sufficient to meet the requirements of this Annex.

A tagállamoknak, miközben arra várnak, hogy az IMO auditálási rendszer kötelező erejűvé váljék, tengerészeti hatóságaikat alá kell vetniük egy ilyen auditálásnak, és az eredményeket közzé kell tenniük.
Whilst waiting for the IMO audit scheme to become mandatory, Member States have to subject their maritime authorities to such an audit and publish the results.

Átfogó ellenőrzési és auditálási folyamataink garantálják, hogy termékeink megfelelnek a biztonsági és minőségi előírásoknak, a termelés pedig biztonságos, igazságos, legális és emberi körülmények között folyik.
With extensive controls and audits, we make sure our products comply with our safety and quality regulations, and are produced under safe, fair, legal and humane working conditions.

Beszállító minősítési és műszaki auditálási szolgáltatások az SGS-től- mérje föl beszállítójának vagy eladójának azt a képességét, hogy teljesítse megrendeléseit és gondoskodjon a szabályok betartásáról.
Vendor assessment and technical audit services from SGS- assess the ability of your vendor or supplier to deliver your orders and ensure regulatory compliance.

Ez nagyon-nagyon fontos auditálási típus, és olyasvalami, ami valójában úgy általában a Szcientológia széles körű terjesztését fogja jelenteni. Ez egy óriási fejlesztés, ez a Szájkosaras auditálás.”.
This is a very, very important type of auditing and is something that will mean, actually, the broad dissemination of Scientology at large. This is a tremendous development, this Muzzled Auditing.”.

A bankoknak várhatóan rendkívül magas auditálási és jelentéstételi költségekkel kell számolniuk ahhoz, hogy megfeleljenek az új szabályozásnak és sikeresen teljesítsék a nemzeti és nemzetközi felügyeleti hatóságok elvárásait.
Banks may face very high costs in terms of auditing and reporting in order to comply with the new rules and meet the requirements of national and international supervisory bodies.