What is the translation of " AUDITJÁNAK " in English?

• audit
• audits

Examples of using Auditjának in Hungarian and their translations into English

Bízza ránk Ön is energetikai auditjának elvégzését!
You can also have an energy audit.

A parlament belső auditjának az összes képviselő 5%-ra vonatkozó vizsgálatot kelljen végeznie, melynek eredményét publikálni kell.
The in-house auditing service of the EP will have to examine the spending of 5 percent of MEPs and publish its findings.

Előjött a St Saviour's éves auditjának ügye.
The issue of St Saviour's annual audit came up.

A Bizottság a Számvevőszék auditjának következtetéseit is nyomon követi majd.
The Commission will also follow up on the conclusions of the Court's audit.

Tisztelettel javasoljuk leendő ügyfeleinknek, hogy különböző projekt-kezdeményezéseik előtt bízzák meg irodánkat azok jogi és pénzügyi auditjának elkészítésével.
We sincerely recommend to our prospective clients to entrust our law firm with the preliminary legal and financial audit of their various project initiatives.

Figyelemmel kíséri a cég belső ellenőrzésének, adott esetben belső auditjának és kockázatkezelő rendszereinek hatékonyságát;
The effectiveness of the company's internal control, internal audit where applicable, and risk management systems;

A gyártó felügyeleti auditjának elvégzése legalább éves alapon, amelyet a 4.5. pontban foglalt releváns követelményekkel összhangban kell megtervezni és végrehajtani.
Conduct surveillance audits of the manufacturer on at least an annual basis which shall be planned and conducted in line with the relevant requirements in Section 4.5.

Bízza ránk Ön is energetikai auditjának elvégzését!
You can also do an energy audit yourself.

A közös cselekvési terv kontrolljának és auditjának szintén e részcéloknak, kimeneteknek és eredményeknek az elérésére kell korlátozódnia.
Control and audit of a joint action plan should also be limited to the achievement of these milestones, outputs and results.

Bízza ránk Ön is energetikai auditjának elvégzését!
You can perform an energy audit on your own!

Az unió többi térségéből,- országából, országrészéből- engedélyeznék az importot, ha megfelelnek az adott régiók az orosz, illetve a vámunió auditjának.
Import would be allowed for the other regions, countries, country regions of the EU, providing the given regions conform to an audit performed by the Russian authorities and the Customs Union.

Bízza ránk Ön is energetikai auditjának elvégzését!
You can also perform an energy audit yourself.

Az SGS ISO 28000 auditjának segítségével ellátási láncának biztonságtechnikai irányítási rendszerét üzleti folyamatként felügyelheti, hatékonysága mérhetővé és fejleszthetővé válik.
An ISO 28000 audit from SGS enables your supply chain security management system to be managed as a business process and its effectiveness to be measured and improved.

Az ISO/IEC 17021-nek ez a része alapelveket és követelményeket tartalmaz mindenféle típusú irányítási rendszer auditjának és tanúsításának felkészült, következetes és pártatlan végzésére.
ISO/IEC 17021:2011 contains principles and requirements for the competence, consistency and impartiality of the audit and certification of management systems of all types.

Vállalata auditjának befejeztével világos képet kap működése erősségeiről és azokról a területekről, amelyen a változtatások megnövekedett ügyfélelégedettséghez és javuló eredményességhez vezetnek.
When your audit is complete, you will have a clear picture of the strengths of your operation and areas where modifications will lead to increased customer satisfaction and an improved bottom line.

Megszerezheti a biztonságirányítási rendszerek OHSAS 18001:2007 szabvány követelményei szerinti tanúsító auditjának megtervezéséhez és elvégzéséhez, valamint azeredmények összefoglalásához szükséges készségeket és ismereteket.
Have the skills and knowledge needed to plan and conduct third party audits against the requirements of the OHSAS 18001:2007 Safety Management Systems and report the results.

Az alkotó dokumentumokon kívül a fejlesztőköteles pénzügyi dokumentációt- jóváhagyott éves beszámolókat, információkat szolgáltatni a szervezet nyereségéről és veszteségeiről, mérlegeiről, az utolsó pénzügyi év auditjának lezárásáról.
In addition to the constituent documents, the developeris obliged to provide financial documentation- approved annual reports, information on profits and losses of the organization, balance sheets, the conclusion of an audit for the last financial year.

A tanfolyam célja olyan minőségirányítási belső auditorok képzése, akik alkalmasak az ISO 9001:2015 szabvány szerint kiépített minőségirányítási rendszer belső auditjának megszervezéséhez, irányításához és elvégzéséhez az ISO 19011:2018 szabvány alapján.
The course objective is to train quality management internal auditors who are able to set up, manage and carry out an internal audit according to the ISO 19011:2011 standard of a quality management system built in compliance with the ISO 9001:2015 standard.

Cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogadjon el, amelyben meghatározza a műveletek auditjának és a beszámolók auditjának hatókörét és tartalmát, valamint a műveleteknek az e cikk(1) bekezdésében említett mintájának kiválasztási módszertanát.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 149, to set out the scope and content of audits of operations and audits of the accounts and the methodology for the selection of the sample of operations referred to in paragraph 1 of this Article.

Keresés Környezetirányitási belső auditor A tanfolyam célja olyan környezetirányítási belső auditorok képzése, akik alkalmasak az ISO14001:2015 szabvány szerint kiépített környezetirányítási rendszer belső auditjának megszervezéséhez, irányításához és elvégzéséhez az ISO 19011:2018 szabvány alapján.
The course objective is to train environmental management internal auditors who are able to set up, manage and carry out an internal audit according to the ISO 19011:2011 standard of an environmental management system built according to the ISO 14001:2004 standard.

A tanfolyam célja olyan munkahelyi egészségvédelem és biztonságirányítási(MEBIR) belső auditorok képzése, akik alkalmasak a BS OHSAS 18001: 2007 szabvány szerint kiépített saját munkahelyi egészségvédelem és biztonságirányítási rendszer(MEBIR) belső auditjának megszervezéséhez, irányításához és elvégzéséhez az ISO 19011:2011 szabvány alapján.
The course objective is to train occupational health and safety management internal auditors, who are able to set up, manage and carry out an internal audit according to the ISO 19011:2011 standard of their company's occupational health and safety management system(OHSMS, or MEBIR in Hungarian) built according to the BS OHSAS 18001:2007 standard.

A közös állásponttal párhuzamosan a tagállamoknak együttes nyilatkozatban kell megerősíteniük elköteleződésüket, hogy 2012. január 1-jéig megerősítik a tengeri biztonságra vonatkozó főbb nemzetközi egyezményeket, alkalmazzák a lobogó szerinti államra vonatkozó IMO-szabályzatot, valamint a tengerhajózási hatóságok auditjának kapcsolódó rendszerét, és arra ösztönzik az IMO-t, hogy világszinten kötelezővé tegyék e két jogi eszközt.
In parallel with the common position, Member States will confirm in a joint declaration their commitment to ratify the main international conventions on maritime safety before 1 January 2012, apply the IMO Flag State Code and the related audit scheme for maritime authorities, and encourage the IMO to make these two instruments mandatory worldwide.

Annak érdekében, hogy a Bizottság által végzett audit arányos legyen a kockázattal, a Bizottságnak tudnia kell csökkenteni az operatív programok auditjával kapcsolatos munkát, amennyiben nincsenek jelentős hiányosságok, vagy amennyiben az audithatóság megbízható.
In order that the level of auditing by the Commission is proportionate to the risk, the Commission should be able to reduce its audit work in relation to operational programmes where there are no significant deficiencies or where the audit authority can be relied on.

A harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokat, jelentéseket és feljegyzéseket rendszeresen figyelemmel kell kísérni és át kell vizsgálni, valamint rendszeres auditjukat is el kell végezni.
(36) The services, reports and records provided by the third party shall be regularly monitored and reviewed, and audits shall be carried out regularly.

Intézkedés: A harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokat, jelentéseket és feljegyzéseket rendszeresen figyelemmel kell kísérni és át kell vizsgálni, valamint rendszeres auditjukat is el kell végezni.
This requires organizations to ensure the services, reports and records provided by the third party shall be regularly monitored and reviewed, and audits shall be carried out regularly to govern and maintain compliance with the service delivery agreements.