Examples of using Automatikusan levonják in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az adókat automatikusan levonják;
Your taxes are deducted automatically;A büntetés átlépő ZTL terület elérheti a 60 eurót, és ezen a területen van szerelve kamerákkal,és a pénzt automatikusan levonják a hitelkártya.
The penalty for crossing the zone ZTL can reach 60 euros, and this area Az összeget automatikusan levonják a bankkártya, ha vásárolni őket.
The sum is automatically deducted from your debit card when you shop for them.A forgalmi rendőrség pénzbírságait automatikusan levonják az adósok számlájáról.
Traffic police fines will be automatically deducted from the accounts of debtors.A bírság automatikusan levonják a hitelkártya az elkövető, melynek részleteiről rendelkezésre cég, amely a bérautót a reptéren Milánóban.
Fines are automatically deducted from the offender's credit card by the company providing the rental car at the airport in Milan.A díj az ösztöndíj automatikusan levonják a tandíjat.
The award of Akkor is kap a kifizetések automatikusan levonják a megtakarítási vagy folyószámla.
You could get Ahelyett, hogy az egyensúlyt a Oyster kártyát,érintésmentes fizetés a viteldíj automatikusan levonják a bankszámlájáról/ fizetési kártyát venni.
Instead of keeping a balance on your Oyster card,with contactless payment the fare will be automatically deducted from your bank account/payment card account.Vannak lottójátékok, melyeknél automatikusan levonják a helyi és/vagy szövetségi adókat a nyeremény összegéből, mielőtt átadják Önnek.
Some lotteries may automatically deduct local and/or federal taxes from winnings before they can be transferred to you.A kifizetéseket hetente végzik, és automatikusan levonják az üzleti számláról.
Payments Előre haladva a pénzt minden hónapban automatikusan levonják a kártyájáról, de az alacsony áron, és így továbbra is addig marad, amíg le nem mondja.
In advance, the money is automatically deducted from your card every month, as normal, but at the low price, and so on, it will remain until you cancel A kifizetéseket hetente végzik, és automatikusan levonják az üzleti számláról.
Payments A felmerült szolgáltatási díjakat vagy adókat automatikusan levonják a kért átutalási összegből.
Any service charge or tax incurred will be automatically deducted from the transfer amount so requested.Az igényelt összeget automatikusan levonjuk kereskedési számlájából.
The requested amount will be automatically deducted from your trading account.A csatlakozás díját a Szervező automatikusan levonja Résztvevő egyenlegéből.
The joining fee will be automatically deducted from the Participants balance by Organizer.A felmerülő díjakat automatikusan levonjuk az Ön Felhasználói fiókjának Skype-kreditegyenlegéről.
Charges incurred will be deducted automatically from the Skype Credit balance in your User Account.Ezt az összeget automatikusan levonjuk nyereségünkből, és nem befolyásolja a befektetők nyereségét.
This amount is deducted automatically from our profits and does not affect profits of our investors.Ez esetben nem kell jutalékot fizetnie, mert ezt automatikusan levonjuk a kifizetéséből.
You won't have to pay commission because it's automatically deducted from your payout.Az előlegszámla összegét a végszámlából automatikusan levonjuk, az eredeti számlákat e-mailben vagy futárral, bútorszállítóval küldjük, illetve a bútor személyes átvétele esetén átadjuk.
The deposit amount will be automatically deducted from the final invoice, all original invoices Az etanol meghatározása a műszerben automatikusan levonja a háttér értékét és a végérték mutatóját, az eredmény pontosabb.
Determination of ethanol in the instrument automatically deduct the value of the background and an indicator of the end value, the result is more accurate.A fizetést követően a FedEx Online számlázás automatikusan levonja a fizetett összeget az esedékes összegből.
After your payment is applied, FedEx Billing Online will automatically deduct your payment from the amount due.A beérkezett pénzből automatikusan levonja az Escalion jutalékát, majd a fennmaradó összeget továbbítja az Ön kereskedői számlájára(merchant account).
From the received amounts it automatically deducts the commission of Escalion and then transfers the remaining amount to your merchant account.A rendszer a befektető adatait veszi figyelembe és automatikusan levonja a pénzt egy meghatározott időpontban a számláról.
The scheme takes the details from the investor and automatically deducts the money on a determined date from the account.A LoanBuilder automatikusan levonja a heti kifizetéseket, és úgy dönthet, hogy korai késedelem nélkül kifizeti a kölcsönt.
LoanBuilder automatically deducts loan payments weekly and you can choose to pay off your loan early without additional penalties.Azok az ügyfelek, akik nem felelnek meg a fenti kritériumoknak, az Ügyféloldalonigényelhetnek XM VPS szolgáltatást 28 USD havidíjért, mely összeget minden naptári hónap első napján automatikusan levonunk MT4/MT5 számlájukról.
Clients who do not meet the criteria above can still request the XM VPS in the MembersArea for a 28 USD monthly fee, which will be automatically deducted from their MT4/MT5 accounts on the first day of each calendar month.A fenti feltételeket nem teljesítő ügyfelek is igényelhetnek Ügyféloldalunkon XM MT4 VPS szolgáltatást USD28 havidíj ellenében,amit minden naptári hónap első napján automatikusan levonunk MT4 számlájukról.
Clients who do not meet the above criteria can still request an XM MT4 VPS Azok az ügyfelek, akik nem felelnek meg a fenti kritériumoknak, az Ügyféloldalonigényelhetnek XM VPS szolgáltatást 28 USD havidíjért, mely összeget minden naptári hónap első napján automatikusan levonunk MT4/MT5 számlájukról.
Clients that do not meet the above criteria can still request an XM VPS Azok az ügyfelek, akik nem felelnek meg a fenti kritériumoknak, azÜgyféloldalon igényelhetnek VPS szolgáltatást 28 USD havidíjért, mely összeget minden naptári hónap első napján automatikusan levonunk számlájukról.
Clients who do not meet the above criteria can still request a VPS Ha Ön nem mondja le a Fizetett előfizetést a Próbaverzió lejárta előtt, akkorelveszti a visszavonásra vonatkozó jogát, és feljogosítja a Spotify vállalatot arra, hogy minden hónapban automatikusan levonja Öntől a megállapodás szerinti árat, amíg Ön nem mondja le a Fizetett előfizetést.
If you don't cancel the Paid Subscription before the Trial ends,you lose your right of withdrawal and authorize Spotify to automatically charge you the agreed price each month until you cancel the Paid Subscription.A hitelesített státusszal a felhasználó vállalja, hogy amennyiben a számlája nem kerül kifizetésre a fizetési határidőig,annak az összegét az üzemeltető jogosult automatikusan levonni a felhasználó által megadott bankkártyáról a fizetési határidő napján, illetve későbbiekben mindaddig, amíg a számla kifizetése meg nem történik.
With the authenticated status, the user agrees that if his or her proforma invoice is not paid before the payment deadline,the operator shall be authorized to automatically deduct its amount from the bank card specified by the user on the day of the payment deadline, or thereafter until the proforma invoice is settled.
