What is the translation of " AZ A DARAB " in English?

• that piece
• that play
• that bit is

Examples of using Az a darab in Hungarian and their translations into English

Hol van az a darab?
Where's that piece?

Az a darab undorító volt.
That play was disgusting.

Hol van az a darab?
Where is that piece?

Az a darab, ami nem volt eladó?
That piece that wasn't for sale?

Megvolt már az a darab.
I had that piece.

Mi az a darab papír?
What's that piece of paper?

Én már tudom, hol az a darab.
I already know where that bit is.

Talán az a darab segített neked?
Did that piece help you?

Igen, mind tudjuk melyik az a darab!
Aye, we all know what piece that is!

Nézd, az a darab ott a hátszín.
Look, that part is the sirloin.

Bárcsak én lehetnék az a darab szalonna.
I wish I was that piece of bacon.

De az a darab egy kicsit használt lesz.
But that piece gonna be a little used.

Ez olyan, mint az a darab, amit írtam.
This is just like that play I wrote.

Az a darab ott, az biztos, hogy hús!
That piece right there-- that's definitely meat!

Volt egy produkció, és az a darab.
There will be one performance and that will be the piece.

Mi volt az a darab, amit sose fogtok elfelejteni?
What's one piece you will never forget?

Valami rendkívüli történt vele mióta az a darab elkezdődött.
There's been something odd about him ever since he started that play.

Tudja, az a darab, amiből film is lett.
You know? It was a play, then it was a movie.

Semmit sem találtam a pohár törött szárán, ami átszúrta a nyakát, de… de az a darab fém, amit Alexx talált Rachel Hemming testén… az egy felvevő berendezés.
There's nothing on the wine glass that punctured her neck, but… that piece of metal Alexx found on Rachel Hemming's body… It's a recording device.

De az a darab papír ott volt az ajtónál!
But that piece of paper was still in your door, wasn't it?

De újból mondom, az a darab nem működött egyáltalán, szóval.
But again, that piece didn't work at all, so.

Az a darab több, mint 500 éves, Sigismin idejébőI, én.
That piece is over 500 years old, From the reign of Sigismund I--.

Minden vagyonomat az a darab papír rejti, Mr. Martin.
All my wealth rests in that piece of paper, Mr. Martin.

Ez volt az… az a darab, amit egész életemben kerestem.
It was the one… the one piece I had searched for my whole life.

Tisztára olyan, mint az a darab, amit a minap láttunk, az a?.
It's like that play we saw the other day, what was it called?

Istenem Alina, és az a darab föld, amit mondtál, hogy meg akarsz venni?
God, Alina, and that piece of land you said you wanted to buy?

De amíg nincs meg az a darab, ami rendbehozza a motort, addig nem mozdul innen sehova.
But until we get that piece that fixes the engine it's not going anywhere.

Ha rendelkeztek a kép egy darabkájával, akkor az a darab egy viszonyulással rendelkezik- vágyakozó viszonyulással- hogy akarja a kép többi részét is!
If you have a piece of the picture, that piece has an attitude- an attitude of desire- wanting the rest of the picture!

Az a leesett darab rengeteg gondot okozott.
This piece that's falling caused us bloody problems.

Az a nagy darab fickó, Thad.
It's that hulking fellow, Thad.