What is the translation of " AZONBAN AZT JAVASOLJUK , HOGY " in English?

• however we recommend that

Examples of using Azonban azt javasoljuk , hogy in Hungarian and their translations into English

Azonban azt javasoljuk, hogy elkezd közvetlenül a.
However, I suggest you start directly with a.

Ru a következőkben mutatjuk be a cikket, azonban azt javasoljuk, hogy menjen automatikus eltávolítása helyett.
Ru removal are presented below the article, however, we would suggest that you go with automatic removal instead.

Azonban azt javasoljuk, hogy fontolja meg az automatikus Positive Finds eltávolítása.
However, we suggest you to consider automatic Positive Finds removal.

Nincsenek előfeltételei során azonban azt javasoljuk, hogy több mint a 17 éves kortól, és van egy jó szintű angol.
However, we recommend that you are over the age of 17 years and have a good level of English.

Azonban azt javasoljuk, hogy a partihordót a fedélzeti csomag helyett a poggyászként leadott csomagban szállítsd.
However, recommend that you check the DraughtKeg as luggage rather than taking it on board as carry-on luggage.

A kétségek kizárása érdekében azonban azt javasoljuk, hogy ezt vagy az indokolásban, vagy a preambulumban világosan jelezzék.
However, for the avoidance of doubt, it is suggested this point is made explicit in either the Explanatory Memorandum or the Recitals.

Azonban azt javasoljuk, hogy a VIAGRA 25 mg-os minimális dózisával kezdődjön, és szükség esetén 50 mg-ra növelje.
However, we recommend that you start with the minimum dosage of 25 mg VIAGRA on line and increase to 50 mg if necessary.

Azonban azt javasoljuk, hogy szerezzen be mind a jobb, mind a bal fül modellt, amely jó hatással lesz a fül és a hallás egészségére.
However, we suggest you to get both right Ear model and left Ear model, which will be good for your Ear and hearing health.

Azonban azt javasoljuk, hogy válasszon egy jó minőségű ruhákat, normális szövet, jó ízületek, jelenléte nélkül hamis logók.
However, we recommend that you choose a high quality clothes from normal tissue, with good joints, without the presence of fake logos.

Azonban azt javasoljuk, hogy érdemes-vírus ellenőrizze az összes ilyen anyagokat és rendszeresen ellenőrizze a jelenlétét a vírusok és más rosszindulatú kódot.
However, we recommend that you virus check all such materials and regularly check for the presence of viruses and other malicious code.

Azonban azt javasoljuk, hogy érdemes-vírus ellenőrizze az összes ilyen anyagokat és rendszeresen ellenőrizze a jelenlétét a vírusok és más rosszindulatú kódot.
However, it is recommended that you should virus check all such materials and regularly check for the presence of viruses and other malicious code.

Azonban azt javasoljuk, hogy vizsgálja meg a lista tartalmát, mielőtt kihasználva, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem allergiás bármelyik hatóanyag szerepel ez a termék.
However, we recommend that you check the list of contents before utilizing to make sure that you are not sensitive to any of the ingredients had in this formula.

Azonban azt javasoljuk, hogy ne adjon meg több személyes adatot annál, mint ami ahhoz szükséges, hogy megfelelően válaszolni tudjunk a kérdésére vagy megjegyzésére.
We encourage you, however, to provide no more personal data relating to you than is necessary in order for us to provide an appropriate response to your inquiries or comments.

Azonban azt javasoljuk, hogy vizsgálja meg a lista tartalmát, mielőtt kihasználva, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem allergiás bármelyik hatóanyag szerepel ez a termék.
However, we advise that you check the checklist of components before making use of to make certain that you are not adverse any of the components contained in this formulation.

Azonban azt javasoljuk, hogy vizsgálja meg a lista tartalmát, mielőtt kihasználva, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem allergiás bármelyik hatóanyag szerepel ez a termék.
Nonetheless, we advise that you check the listing of components prior to using to guarantee that you are not allergic to any of the active ingredients included in this solution.

Azonban azt javasoljuk, hogy vizsgálja meg a lista tartalmát, mielőtt kihasználva, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem allergiás bármelyik hatóanyag szerepel ez a termék.
However, we advise that you examine the listing of contents before utilizing to make sure that you are not allergic to any one of the active ingredients included in this product.

Azonban azt javasoljuk, hogy vizsgálja meg a lista tartalmát, mielőtt kihasználva, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem allergiás bármelyik hatóanyag szerepel ez a termék.
Nevertheless, we recommend that you examine the checklist of materials before making use of to guarantee that you are not adverse any of the components consisted of in this formula.

Azonban azt javasoljuk, hogy vizsgálja meg a lista tartalmát, mielőtt kihasználva, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem allergiás bármelyik hatóanyag szerepel ez a termék.
However, we advise that you check the checklist of components before making use of to ensure that you are not sensitive to any one of the ingredients list consisted of in this solution.

Azonban azt javasoljuk, hogy időt, hogy többet megtudni e különös fertőzés, hogy tudja kezelni a hasonló, jövőben lenne, mert ha egy gyakori látogató kalóz szoftverek terjesztése, majd Önre találkozás több további le a pályáról.
However, we suggest that you take time to know more about this particular infection so that you would be able to deal with similar ones in the future, because if you are a frequent visitor of websites that distribute pirated software, then you are bound to encounter more of them further down the line.

Ez azonban azt javasolta, hogy Anavar dózis nők korlátozódik naponta 2-szer.
It is nevertheless, recommended that Anvarol dosage for women be limited to two times everyday.

Litvánia, Lettország, Szlovénia, Bulgária és számos más ország azonban azt javasolta, hogy először azt kellene megakadályozni, hogy Nyugat-Európából a keleti régióba szállítsák a szennyező használt autókat.
Lithuania, Latvia, Slovenia, Bulgaria and several other countries however suggested that more must be done to stop the"carbon leakage" of selling second-hand autos from western Europe to the eastern region.

Azonban azt javasolták, hogy a magas vérnyomás is örökölt, ami nem segít a helyzetet sem.
However, it has been suggested that hypertension is also inherited, which doesn't help the situation either.

Litvánia, Lettország, Szlovénia, Bulgária és számos más ország azonban azt javasolta, hogy először azt kellene megakadályozni, hogy Nyugat-Európából a keleti régióba szállítsák a szennyező használt autókat.
Lithuania, Latvia, Slovenia, Bulgaria and several other countries, however, suggested that more must be done to stop the selling of second-hand vehicles from west Europe to the east.

A jelenlegi dokumentum azonban azt javasolja, hogy ha a szigorúbb biztonsági intézkedések kiegészítő költségeket eredményeznek, akkor azt a tagállamnak kell finanszíroznia.
The present document, however, proposes that, where stricter measures result in additional costs, they should be financed by the Member State.

Az EGSZB azonban azt javasolja, hogy a borászati célokat szolgáló faszénnel történő kezelést alkalmazzák a borokra is, mivel semmi nem indokolja, hogy ezt kizárják az elfogadott gyakorlatok közül.
The EESC proposes, however, that charcoal for oenological use should also be accepted for still wines, because there is no reason to exclude this from the list of acceptable practices.

Azonban azt javasolja, hogy az új zöld öveket csak kivételes körülmények között szabad létrehozni, például nagyobb léptékű fejlesztések tervezésénél, például új településeknél vagy nagyobb városi bővítéseknél.
However, it suggests that'New Green Belts should only be established in exceptional circumstances, for example when planning for larger scale development such as new settlements or major urban extensions.'.

Azonban azt javasolja, hogy a tabletta és a popper között másfajta kötődés lehet a munkahelyen.
However, she suggests that there might be another type of attachment at work between the pill and the popper.

A gyártók ezt állítják Maral Gel csak természetes összetevőket tartalmaz, és nincsenek mellékhatásai, azonban azt javaslom, hogy egy ilyen termék használata előtt konzultáljon szakemberrel.
Manufacturers claim that Maral Gel contains only natural ingredients and there are no side effects. However, I recommend that you consult a specialist before using such a product.

Azonban azt javasolnám, hogy ha legközelebb így a hatalmába keríti valami, akkor menjen egy másik részlegre, egy részlegre, amit nem használnak annyian, mint a jégkrémest, ahol sok a történés.
I would suggest, however, that the next time you feel overwhelmed by something to go to a different section, a section that's not used as much as the ice cream which gets a lot of action.

Az EGSZB elvben egyetért a javaslattal és az indoklással, azonban azt javasolja, hogy jobban ki kellene fejteni az új jogszabályi szöveg alkalmazását abban az esetben is, amikor egy közvetítő bejegyzett székhelye harmadik országban van és a kibocsátó országától eltérő országban kezdeményez értékesítést.
The EESC broadly agrees with the proposal and the reasoning behind it, but suggests that there should be more clarity concerning the implementation of the new rules in cases where an intermediary is based in a third country and carries out a placement in a country other than that of the issuer.