What is the translation of " AZTÁN CSEND " in English?

• then silence

Examples of using Aztán csend in Hungarian and their translations into English

Aztán csend.
And silence.

Robbanás, aztán csend.
Explosion and then silence.

Aztán csend….
Below.” and then silence.

This is it!”, aztán csend….
I am." and then more silence.

Aztán csendben kimúlt.
He then quietly exits.

Hatalmas robbanás, aztán csend.
An explosion, then silence.

Aztán csendben, és hagyja.
Then be quiet and leave.

Hatalmas robbanás, aztán csend.
A muffled explosion, then silence.

Aztán csend és sötétség.
Then, Silence and Darkness.

Hatalmas robbanás, aztán csend.
A deafening blast, and then silence.

Aztán csend, semmi más.
Then silence… and nothing more.

Hatalmas robbanás, aztán csend.
A massive explosion and then silence.

Aztán csend lesz fülsiketítő.
Then the silence becomes deafening.

Veszekedés, aztán csend.
First the fights, then the silence.

Lövéseket hallottunk, ami örökkévalóságnak tűnt. És aztán csend lett.
We heard gunfire for what seemed like forever and then silence.

Kapnak némi pénzt, aztán csend legyen.
Just give some money and stay quiet.

Két fémes csattanás, két óriási vuki pofon, valamint pár lövés, aztán csend.
Two metallic crash, two huge Wookiee slaps and a couple of shots, then silence.

Egy nép kiáltott, aztán csend lett“.
The man shouted out once and then was silent.”.

Aztán csendben lógnak egy helyen egy rövid távolságra a földtől, majd rohannak valahol 8-10 méter/ másodperc sebességgel.
They then quietly hang in one place at a short distance from the ground, then rush somewhere at a speed of 8-10 meters per second.

Kaptunk egy zavaros segélyhívást, aztán csend.
We received a garbled distress call, then silence.

Egy hónapot volt elvonón, aztán csendben ide helyezték, Gracepointba.
Spent a month in rehab, then quietly transitioned over here to Gracepoint.

Hallottam a feleségemet segítségért kiáltani, aztán csend lett.
I heard my wife cry for help, but then silence.

És aztán csend… és mindig ezt mondják, mintha mi sem történt volna mígnem ez a kis banda Seattle városából megalakult a'80-as évek vége felé.
And then it's quiet… and they always say that and then it's like nothing happened… until this little band from Seattle got formed and came the late 80's.

Hallottam, hogy sír… aztán csend lett.
And then I heard her sobbing, and then… silence.

Az automatikus vészjelző gyenge jele, aztán csend.
Weak signal from the automatic distress transmitter, then silence.

A szomszédok sikításokat hallottak, aztán csend lett. Kopogtam, semmi válasz.
Neighbor heard screams, Then silence-- knocked, no answer.

A doktor tagolatlanul fel-felhördült, egyszer-kétszer hosszan sóhajtott, aztán csend lett.
The doctor murmured inarticulately, gave a long gasp or two and was still.

Egy vállalatot rajtakapnak, sikkasztáson, kitör a botrány aztán csendben újraalakulnak új név alatt.
Company gets caught up in a scandal, files for bankruptcy, then quietly restructures under a new name.

Pár percig hallottam, hogy sír, aztán csend lett.
We heard him cry for a few minutes, then silence.

Reméltem, hogy úgy ér véget, hogy elviszem Bishopot egy kis sétára az erdőbe, aztán csendben visszavonulok, senki sem bölcsebb.
I was hoping to end all this by taking Bishop for a little walk in the woods and then quietly retiring, no one the wiser.