What is the translation of " AZT A FÁT " in English?

• that tree
• that wood

Examples of using Azt a fát in Hungarian and their translations into English

Nézd azt a fát.
Look at that tree.

Azt a fát sem.
Or that wood one there.

Nézze azt a fát.
Look at that tree.

Ha készen állsz… nézd mereven azt a fát.
If you're ready stare at that tree.

Látja azt a fát?
You see that sapling?

Le fogod előzni növésben azt a fát.
You will be grown before that tree is tall.

Látjátok azt a fát ott?
You see this tree here?

Azt a fát is, amiről most szó van.
This is wood that we are talking about.

Nézd azt a fát, Didi.
Take a look at that tree, Didi.

Srácok, meg fogjuk lelni azt a fát.
Guys, we're gonna find this tree.

Tedd azt a fát oda.
Put that wood on the side there.".

Ron, miért dobtad el azt a fát?
Ron, why did you throw that wood away?

Látod azt a fát? Menj tovább, arrafelé.
You go to that tree and keep goin' that-a way.

Ezért dobtad rám azt a fát, nemde?
That's why you threw that tree at me. Isn't it?

Tudom, hogy hülyén hangzik, de én tényleg szeretném megnézni azt a fát.
I know it seems stupid, but I really wanna see this tree.

Szarrá lőttük azt a fát kint a ház előtt.
We would shoot the shit out of that tree out front.

Callie azt mondta: Szívesen megnézném azt a fát.
Callie said,"I would really like to see that tree sometime.".

Maria apja nevelte azt a fát, és most az egész elégett.
Maria's dad grew that tree and now it is dead.

Számos év eltelt, és Wo látta azt a fát növekedni.
A number of years passed, and Wo watched that tree grow.

Szereted azt a fát, mert a családod növekedését szimbolizálja?
Now you love that tree because it symbolizes the growth of your family?

Látom már, öregszem, ahogy elnézem, hogy vágja azt a fát.
I must be getting old the way I'm watching that boy whip through that wood.

Ha egy fa egyedül meg tud állni, akkor azt a fát buddhának nevezzük.
When a tree stands up by itself, we call that tree a buddha.".

Ott álltál a zöld gumicsizmádban, és kövekkel dobáltad azt a fát.
You were standing right there wearing your green rubber boots, throwing rocks at that tree.

Nem lenne okos dolog, ha felkapnám azt a fát, elvinném Augusta-ba és eladnám?".
Wouldn't it be smart if I was to haul that wood to Augusta and sell it?".

Az Áldott Fa Za'farán országában arra a virágzó, áldott, szent és illatokkal teli országra utal, ahol azt a Fát ültették.'.
The Blessed Tree in the land of Za‘farán referreth to the land which is flourishing, blessed, holy and all-perfumed, where that Tree hath been planted.”↩.

Valahányszor látom azt a fát odaát, az emlékeztet engem arra, amikor kisfiú voltam.
Every time I see that tree over there, it reminds me of when I was a little boy.

Akkor had világítsak rá a lényegre… egy első fokozatú hurrikán kitépheti azt a fát a földből, és keresztül röpítheti egy három mérföldre innen található ház ablakán.
Let me put it this way-- a category-1 can rip that tree out of the ground and drive it through the window of a house three miles away.

Ha a nap félig eléri azt a fát, és én még nem vagyok itt, akkor húzzon innen, olyan gyorsan, ahogy csak tud.
The sun gets halfway up that tree and I ain't back, then you get your ass out of here as fast as you can.

A dédapám ültette azt a fát, és aggódunk, vajon felépül-e a múlt téli jégviharokból.
My great-grandfather planted that tree, and we worry about whether it will recover from the ice storms we had last winter.

Nem hagynád békén azt a szegény fát?
You mind leaving this tree alone?