What is the translation of " AZT A JELET " in English?

• that signal
• that sign
• that mark
• that symbol

Examples of using Azt a jelet in Hungarian and their translations into English

Nézd azt a jelet.
Look at that tag.

Látjátok, fent ott azt a jelet?
You see that sign up there?

Nézd azt a jelet.
Look at that sign.

Nos, Tala, ne veszítse el azt a jelet.
Now, Tala, don't lose that signal.

Látja azt a jelet?
You see that mark?

Jobb lett volna, ha sosem látja azt a jelet.
Better he never saw that sign.

Add ide azt a jelet!
Now give me that mark!

Azt hiszem, Haley most küldi nekem azt a jelet.
I think Haley is sending me that signal.

Ismerem azt a jelet.
But I know that symbol.

Valójában csak csodáltuk a kirakaton azt a jelet.
Actually, we were just admiring your sign in front.

Látod ott azt a jelet?
You see that sign right there?

Azt a jelet arra tervezték, hogy aktiválja a DNS-t.
That signal was designed to activate DNA.

Honnan ismered azt a jelet?
How do you know that symbol?

Látod azt a jelet ott fenn?
You see that mark up there?

Csak én látom azt a jelet?
Is that a mark that only I can see?

Látod azt a jelet a teremben?
You see that sign in the gym?

Hol szerezted azt a jelet?
Where the hell did you get that symbol?

Menj azzal az érzéssel, amely megszületik benned, menj azzal a hívással, kövesd azt a jelet.
Go with the feeling that comes to you, go' with that call, follow that hint.

Láttad azt a jelet, a nyakán?
You see that mark around his neck?

Mi a fene zavarhatja azt a jelet?
What the devil's jamming that signal?

Hová rejtetted azt a jelet, te vén, szifiliszes tengeri medve?
Where did you hide that clue, you old syphilitic sea dog?

Mondd meg, milyen magasra akarod tenni azt a jelet az ajtón!
Tell me how high you're gonna put that sign on the door!

Amíg sugározzuk azt a jelet, bármikor felfedezhetnek minket.
As long as that signal is broadcast, Atlantis is vulnerable to discovery.

És amikor az a személy elektromos jel közelében van, mondjuk egy számítógép vagy egy telefon mellett, a bionyomkövető ellopja azt a jelet.
And then when that person is near an electronic signal, like a computer or a phone, the biotracker steals that signal.

Tudom, hogy nem érdemled meg azt a jelet. De valaki más igen.
I know you don't deserve that mark, but somebody else does.

Ha azok az emberek tudják blokkolni azt a jelet, akkor tudják, hogyan kell megtalálni, követni.
If those people know enough to block that signal, then they know how to read it, to track it.

A tény, hogy titokban tartotta azt a jelet, a születés óta, gyanúra adhat okot.
The fact that he's kept that mark secret… The timing of the birth, which will foster suspicion.

Ön próbálta gyógyszerek visszafogja azt a jelet, de úgy érezzük, a tested épülhetett ellenállás nekik.
You have tried pharmaceuticals to dampen that signal, but we feel your body has likely built a resistance to them.

Hogy bebizonyítsam neked, összeállítottam azt a 8 jelet, ami valószínűleg arra utal, hogy valami nagyobbra vagy hivatott.
So, to prove it to you, I have compiled 8 signs that point out that likelihood that you're probably meant for something bigger; and that you're destined to get there.

Hogy bebizonyítsam neked, összeállítottam azt a 8 jelet, ami valószínűleg arra utal, hogy valami nagyobbra vagy hivatott.
So, to prove it to you, Ive compiled 8 signs that point out that likelihood that youre probably meant for something bigger; and that youre destined to get there.