What is the translation of " AZT A SZOBÁT " in English?

• that room

Examples of using Azt a szobát in Hungarian and their translations into English

Azt a szobát bérelte Sarah?
Is that the room she rented?

Mindenképpen azt a szobát kérem.
It has to be that room.

Azt a szobát akarom átkutatni.
That's the room I want to search.

Kiveszem 300.000-ért azt a szobát.
Take $300 for that room.

Vegyük ki azt a szobát. Ikerszobák igaz?
Give us that room it's a twin room, right?

Nincs probléma, csak meg kell találnunk azt a szobát.
No problem- all we have to do is find that room.

Szeretném látni azt a szobát belülről.
I would love to see the inside of that room.

Reggel az első dolgom lesz átalakítani azt a szobát.
I will start on that room first thing in the morning.

Apropó, használja azt a szobát, és holnaptól fizesse a bérletet.
Anyway, use that room over there and pay the rent starting today.

Már rég ki akartuk takarítani azt a szobát, nem?
We have been meaning to clean out that room for a while, haven't we?

Talán megmutathatná nekem azt a szobát, de előbb, azt akarom ismerjétek meg Trance-t.
Maybe you can show me that room, but first, I want you to get to know Trance.

Szeretném, ha tudnák, hogy nem kell kifizetniük azt a szobát.
And I want you to know you will not be charged for that room.

Ha Kenen múlt volna, csak bezárta volna azt a szobát, és eldobta volna a kulcsot.
If it were up to Ken, he would just lock that bedroom door and throw away the key.

Henshaw Igazgató, köszönöm, hogy segített felépíteni azt a szobát.
Director Henshaw, thank you for helping me set up that room.

Mire használják azt a szobát ott?”.
What is this room used for?”.

És ezek az információk semmiképp nem hagyhatják el azt a szobát.
And under no circumstances is any of this info To go outside that room.

Mire használják azt a szobát ott?”.
What was this room used for?”.

Ott voltál, hallottad, hogy azt feleltem, hogy hagyja békét azt a szobát.
You were there. I told her we're not doing anything with that room.

Hogy lehet még megmagyarázni azt a szobát Connecticutban?
How else do you explain that apartment in Connecticut?

Azt a szobát a legújabb technikát felhasználva építettük. Nagyon nagy sebességre képes.
That room is an ultra high-speed centrifugal separator, made using the latest technology.

Nem tudom többé értékesíteni azt a szobát bizonyíték nélkül.
I can't sell it in that room anymore without proof.

És annak ellenére, hogy utálok esszét írni, úgy éreztem, örökké ezt akarom írni, és soha nem hagynám el azt a szobát, mígnem.
I felt like I wanted to write this one forever and never leave that room until.

Ha megengedték volna, hogy használjam azt a szobát, valószínűleg még több bűntényben kellett volna részt vennem.
If I had really been given that office… I would have participated in more crimes.

Sajnálom, édesem, de már nem adhatom ingyen oda azt a szobát.
Sweetie, I'm sorry, but I can't let you have that room for free anymore.

Azt a szobát használták a Társulat nyilvántartó titkárának és a The Theosophist igazgatójának irodájaként, és ugyancsak ott volt a kis könyvesboltunk, az a mag, amiből kinőtt napjaink The Theosophical Publishing House-ának kiterjedt üzleti vállalkozása.
That room was being used as the office for the Recording Secretary of the Society and the Manager of The Theosophist, and we also kept there our little store of books for sale, the nucleus out of which has grown the extensive business of The Theosophical Publishing House of the present day.

Michelle Kim balesetekor, miért nem mutattad meg azt a szobát?
Why didn't you tell us about that room when we were investigating Michelle Kim's death?

Én csak egynek örülök,- mondotta Anna Goleniscsevnek, mikor hazafelé mentek:- hogy Alexejnek lesz egy szép műterme.- Föltétlenül vedd azt a szobát,- mondotta Vronszkijnak oroszúl, tegezvén őt, mert most már tisztában volt vele, hogy Goleniscsev az ő magányosságukban bizalmas emberükké lesz, s hogy előtte fölösleges a titkolózás.
I am very pleased about one thing,' said Anna to Golenishchev when they had returned to the hotel.'Alexis will have a nice studio. You must certainly have that room, Alexis,' she added, having understood that Golenishchev was to be on an intimate footing with them and that there was no need to pretend in his presence.

És amikor megfenyegettem, hogy leleplezem, nyilvánvalóan a tudomásomra hozta, hogy csak az egyikünk hagyja el élve azt a szobát.
And when I threatened to expose him, he made it very clear that only one of us was gonna get out of that room alive.

Be kellene, hogy zárjalak egy olyan szobába, ahol nincs fény, és azt a szobát meg kellene töltenem zajjal!
I should imprison you in some room wherein no light can shine and fill that room with noise!

Miért? Csak mert száz mellkas röntgennel egyenértékű sugárzással bombázom majd azt a szobát, tehát, ha szeretne apa lenni, jobb lenne, ha idekint várna.
Well, it's just that I'm gonna blast that room with radiation equivalent to like 100 x-rays, so if you want to be a dad, you might want to wait out here.