What is the translation of " AZT A TÜZET " in English?

• that fire

Examples of using Azt a tüzet in Hungarian and their translations into English

Én meg azt a tüzet.
I set it on fire.

Valakinek meg kellett gyújtania azt a tüzet.
Somebody lit that fire.

Oltsa el azt a tüzet!
Put that fire out!

Bizony és jól fenékbe billentettük azt a tüzet.
Yep, and we kicked that fire's butt.

Elintézem azt a tüzet!
I will take care of that fire!

Ismered azt a tüzet, amit úgy utálsz érezni?
You know that fire, that hatred you feel?

Te gyújtottad azt a tüzet.
You lit that fire.

Eloltjuk azt a tüzet, ne aggódjon.
We will douse that fire, don't mind.

Le fogjuk győzni azt a tüzet.
We're gonna beat that fire.

Megjósolta azt a tüzet is, amiben gyerekek haltak meg.
He predicted that fire where those kids died.

Tehát valaki más okozta azt a tüzet.
So someone else set that fire.

Kyle csinálta azt a tüzet az iskolában.
Kyle said that fire your school with a.

Kizárt, hogy túlélte azt a tüzet.
There is no way he could have survived that fire.

Azt a tüzet, amelyik elvette a lányom életét.
One of those fires took my daughter's life.

Tudod, Tom maga okozta azt a tüzet.
You know, Tom set that fire hisself.

Ha azt a tüzet a teherautóba dobta volna, mind halottak volnánk.
Had he thrown that fire into the truck, we would all be dead.

Haver, mi oltottuk el azt a tüzet.
Pal, we're the firefighters who put out that fire.

Ha ő is gyújtotta azt a tüzet, biztos vagyok benne, hogy nem akart senkinek sem ártani.
If he did set that fire, I'm sure he never intended to hurt anyone.

El fogod mondani, miért gyújtottad azt a tüzet.
You're gonna tell me why you lit that fire.

És nem csupán éreztem azt a Tüzet, felkeltettem a körülöttem élőkben is.
Not only have I felt this Fire, but It has been induced in those who live near me.

Én voltam az a gyerek, aki meggyújtotta azt a tüzet.
I was the kid who set that fire.

Lehetséges 20 év után is megtartani azt a tüzet, ami jelen volt a kezdeteknél?
After 20 years, is it possible to retain the fire that, you know, you guys once had at the beginning?

És kérje meg Virgil-t vigyen öt embert, hogy segítsen eloltani azt a tüzet.
And ask Virgil to take five men to help put out that fire.

Megtörténhet ugyanis, hogy már megtapasztaltuk annak az örömnek a teljességét, azt a békét, azt a fényt, azt a tüzet, azt a kedvet a szeretetre, tehát a Léleknek mindazokat a gyümölcseit, amelyket az új parancsolat élése eredményez.
In fact it can happen that we have already experienced that full joy, that peace, that light, that ardour, all those fruits of the Spirit which are produced by the New Commandment when it is put into practice.

Azt hiszem tudom, hogy hogy éltem túl azt a tüzet.
I think I know how I survived that fire.

És az az érzésem, hogy tudja, ki gyújtotta azt a tüzet.
And I have a feeling that you know who started that fire.

Próbáltuk kihozni őket, de nem tudunk bejutni, amíg azt a tüzet nem oltjuk el.
We tried to get people out, but we can't access the interior until we get a lot more water on that fire.

Bármi is volt, ami rávette az embereket, hogy meghallgassák az első lemezemet, azt a csillogást akartam a szememben, és azt a tüzet bennem.
Whatever it was that got people's attention, what made them want to listen to my first album, I just wanted to have that gleam in my eye, that fire in me.".

A kelő Napot az Istenek Lelkének tekintették, aki azért lett küldve, hogy nap mint nap megnyilvánuljon az embereknek, és a vízből az első napsugárnál kiemelkedő krokodil, ez az állat jött végül, hogy a szoláris-tűz rajongóját megszemélyesítse Indiában, minthogy azt a tüzet személyesítette meg, vagy az egyiptomiaknál a legmagasabb lelket.
The rising Sun being considered the Soul of the Gods sent to manifest itself to men every day, and the crocodile rising out of the water at the first sunbeam, that animal came finally to personify a Solar-fire devotee in India, as it personified that fire, or the highest soul with the Egyptians.".

Odavezetett az ablakhoz és azt mondta:"látod azt a nagy tüzet?
My father pointed out the window and said“see all those lights?