What is the translation of " AZT AKARNÁ " in English?

• would want
• had wanted me

Examples of using Azt akarná in Hungarian and their translations into English

Eggs azt akarná, hogy élj, Tara.
Eggs would want you to live, Tara.

Úgy hangzik, mintha Mr. Halverson azt akarná, hogy a szeretője légy.
Sounds like Mr. Halverson wants you for his lover.

Apa azt akarná, hogy boldog légy.
Dad would have wanted you to be happy.

Biztos vagyok benne, hogy az anyád azt akarná, hogy menj iskolába.
I'm pretty sure your mother would want you to go to school.

Azt akarná, hogy helyesen cselekedjek.
She would want me to do the right thing.

Nem gondolhatod, hogy valaki itt azt akarná, hogy kivégezzenek árulóként?
You can't think that someone here would want you executed as a traitor?

Ha azt akarná, most is elhívhatna?
If he wanted that, he would just ask now, right?

És az szörnyű is lenne, de ő is azt akarná, hogy lépj tovább.
And that would be terrible, but he would want you to move on.

Talán azt akarná, hogy tovább keressem.
Maybe he would want me to keep looking for him.

Azt akarná, hogy folytassam az életem.
He would have wanted me to go on with my life.

Nem, szerintem Breece azt akarná, hogy éljem az életet és szórakozzak.
I think that Breece would want me to live life and have some fun.

Azt akarná, hogy lépj tovább és ne csak a munkádnak élj.
She would want you to get on with your life and stop burying yourself in your work.

Ha most itt lenne, tudom, azt akarná, hogy befejezzétek, amit elkezdtetek.
If she were here, I know she would want you guys to finish what you started.

Ha azt akarná, egy hegyet is tudna csinálni a farkával és arra ülne.
If He wants He can just make a mountain of His tail and sit on that.

Biztos vagyok benne, hogy azt akarná tőlem, hogy tegyek bármit úgy, ahogy helyesnek éreztem.
I'm sure he would want me to do whatever I felt was right.

Maga azt akarná, hogy hívjam fel Obert és mondjam el neki, a felmutatható kockázat láva?
You want me to call Olber and tell him the demonstrable risk is lava?

Mintha az univerzum azt akarná látni, hogy meddig bírom, mielőtt feladom.
As if the universe wants to see how far I can bend before It break.

Ha ő azt akarná, hogy ott legyél, úgy lenne.
If she wanted you there, you would be there.

Melissa azt akarná, hogy gondoskodjak erről.
Melissa would want me to take care of this.

Ha isten azt akarná, hogy normálisan cselekedjek.
If God had wanted me to do normal stuff.

Alice azt akarná, hogy menj, ha ezzel életben maradsz.
Alice would want you to go if it keeps you alive.

Mr. Hastings azt akarná, hogy használd a szókincsedet.
Mr. Hastings would want you to use your vocabulary.

Az anyám azt akarná tudni, hogy van-e barátom.
My mother would want to know whether I had a boyfriend.

Ha Cady azt akarná, hogy tudjam, elmondta volna.
If cady had wanted me to know, she would have said so.

És csak azt akarná cserébe, hogy megöld a szeretteidet?
And all he asked for in exchange was to murder your lovers?

Az anyám azt akarná, ami a fiamat boldoggá tenné.
My mother would want whatever it was that made him happy.

Ha Isten azt akarná, hogy valaki más légy, akkor nem léteznél.
If God wanted you to be somebody else, you wouldn't exist.

Ha Gibbs azt akarná, hogy tudjuk, mit csinál, már elmondta volna.
If Gibbs wanted us to know what he was doing, he would have told us.

A főnök azt akarná, hogy semmisítsem meg ezt a pendrive-ot, de rajta van a feljegyzés.
Boss would want me to destroy this flash drive, But it's got the memo.

Ha Isten azt akarná, hogy hajoljak előre, gyémántokat helyezne a padlóra.
If God had wanted me to bend over, he would have put diamonds on the floor.