What is the translation of " AZT JELENTI , HOGY A RÁK " in English?

• means that the cancer

Examples of using Azt jelenti , hogy a rák in Hungarian and their translations into English

Ez nem azt jelenti, hogy a rák egyre rosszabb.
But it doesn't mean that the cancer is any worse.

Rendszerint az alsóbb stádiumban(például az 1. vagy a 2. fokozat) azt jelenti, hogy a rák nem terjedt szét nagyon.
As a general rule, a lower stage(stage 1 or 2) means that the cancer has not….

Ez azt jelenti, hogy a rák átterjedt más testrészén.
This means the cancer has spread to other parts of your body.

Az elsődleges csontrák azt jelenti, hogy a rák a csontokból származik.
Primary bone cancer means that the cancer originated in the bones.

Ez azt jelenti, hogy a rák nem terjedt tovább az agyra?
Meaning the cancer hasn't spread to the brain?

Rendszerint az alsóbb stádiumban(például az 1. vagy a 2. fokozat) azt jelenti, hogy a rák nem terjedt szét nagyon.
Generally, a lower stage(1 or 2) means that the cancer has not spread very much.

Ez nem azt jelenti, hogy a rák egyre rosszabb.
It does not mean that your cancer is getting worse.

Rendszerint az alsóbb stádiumban(például az 1. vagy a 2. fokozat) azt jelenti, hogy a rák nem terjedt szét nagyon.
Typically, the lower stages(stage 1 or 2) means the cancer has not spread much.

Az alacsony azt jelenti, hogy a rák alapvetően kimutathatatlan.
Low means its cancer's basically undetectable.

Rendszerint az alsóbb stádiumban(például az 1. vagy a 2. fokozat) azt jelenti, hogy a rák nem terjedt szét nagyon.
As a rule, the low stage(eg stage 1, stage 2) indicates that cancer does not spread too much.

Ez azt jelenti, hogy a rák átterjedt más testrészén.
This means the cancer has spread from another part of the body.

Rendszerint az alsóbb stádiumban(például az 1. vagy a 2. fokozat) azt jelenti, hogy a rák nem terjedt szét nagyon.
As a rule, a lower stage(such as a stage 1 or 2) means that the cancer has not spread very much.

Az invazív forma azt jelenti, hogy a rák képes a sejthatárokon túl is terjedni.
The word invasive means this cancer can spread beyond the breast.

Rendszerint az alsóbb stádiumban(például az 1. vagy a 2. fokozat) azt jelenti, hogy a rák nem terjedt szét nagyon.
As a general rule, a lower stage(stage 1 or 2) means that the cancer has not spread or show signs of spreading.

Ez azt jelenti, hogy a rák található csak a fejlett, így nehezebb kezelni.
This also means that the cancer is more advanced, and thus will be much more difficult to treat.

Az epehólyagrákos esetek közel 85% -a adenokarcinóma, ami azt jelenti, hogy a rák az epehólyag mirigyes sejtjeiben kezdődik.
Nearly 85% of all gallbladder cancer cases are adenocarcinoma, meaning cancer begins in the glandular cells of the gallbladder.

Ez azt jelenti, hogy a rák minden évben a második helyen áll a legsúlyosabb betegségek és halálokok körében.
This means that every year cancer holds second place among the most serious diseases and causes of death.

Az újonnan diagnosztizált betegek mintegy 70 százalékánál korai stádiumú prosztatarákot fedeznek fel, ami azt jelenti, hogy a rák kiterjedése a dülmirigyre korlátozódik, és a tumor nem aggresszív.
About 70 percent of patients newly diagnosed with prostate cancer cases are in the early stages, meaning the cancer is confined to the prostate gland, and they have nonaggressive tumors.

Tudja, a ductális azt jelenti, hogy a rák a mell mirigy csatornáiból indult.
You know, ductal means that the cancer originated in the ducts of the breast.

Ahogy a"szuperbaktériumok" és"szupergyomok", melyekről most már tudjuk, hogy ellenállás alakul ki válaszul a hagyományos gyógyszeres terápiákra és a kémiai permetezésre, illetve ezek a"szuper" rákos sejtek már nem reagálnak a kemoterápia legagresszívebb formáira sem, ami azt jelenti, hogy a rák önmagában egyre halálosabbá válik.
Like"superbugs" and"superweeds," which we now know developed resistance in response to conventional drug therapies and chemical sprayings, respectively, these"super" cancer cells no longer respond even to the most aggressive forms of chemotherapy, which means cancer itself is becoming more deadly.

Szakasz azt jelenti, hogy a rák terjedt a tüdő belsejében lévő nyirokcsomókra, de nem terjedt el semmilyen távoli szerven.
Stage 2 means that cancer has spread to the lymph nodes inside the lung, but has not spread to any distant organs.

Azt a reményt hordozza, hogy most rögtön rák nélküli világban élhetünk, nem kell bizonytalan ideig várnunk erre, és azt jelenti, hogy a rák kutatására és gyógykezelésére évente elköltött dollármilliárdokat hasznosabb célra fordíthatjuk.
It holds the promise for a world without cancer now, not at some distant point in the future, and it would mean that the billions of dollars spent each year on research and medical treatment could be redirected to more happy pursuits.

Az áttétes mellrák azt jelenti, hogy a rák, ami eredetileg a mellben alakult ki, tovább terjedt a tested más szerveibe.
Metastatic breast cancer means that the cancer that was originally in your breast has spread to other parts of your body.

A„másodlagos csontrák” kifejezés azt jelenti, hogy a rák valahol a testben kezdődött, majd elterjedt a csontra.
The term“secondary bone cancer” means that the cancer started somewhere else in the body and then spread to the bone.

Ezek a negatív eredmények azt jelenti, hogy a rák okozta fejlődés alapján nem az a szerv hormonok ösztrogén és a progeszteron, és sok HER2 receptorok megléte, nem.
These negative results imply that the development from the cancer isn't based on the the body's hormones oestrogen and progesterone, nor by the existence of a lot of HER2 receptors.

A pozitív eredmény azt jelenti, hogy fokozott a rák kialakulásának kockázata, de nem jelenti azt, hogy a rák jelen van vagy alakul ki.
A positive result means there is a raised risk of developing cancer but does not mean that cancer is present or will develop.

A genetikai elemzés azt mutatja, hogy akár több tízezer éves is lehet, ami azt jelenti, hogy ez a rák egy olyan farkas sejtjeiből fejlődhetett ki, mely a neandervölgyiek mellett élt.
Genetic profiling tells that it may be tens of thousands of years old, which means that this cancer may have first arisen from the cells of a wolf that lived alongside the Neanderthals.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy a rák kezelését követően nem lehet az illetőnek egészséges szexuális élete.
But this does not mean that a healthy sex life after cancer treatment cannot be achieved.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy a rák kezelését követően nem lehet az illetőnek egészséges szexuális élete.
But that doesn't mean that you can't have a healthy sex life after cancer treatment.

A férfiak kis mennyiségű mellszövetből születtek, és miközben nem fejlődnek, mint a nők, ez azt jelenti, hogy még mindig fennáll a rák kialakulásának lehetősége.
Men are born with small amounts of breast tissue, and while they don't develop like women's, it means there's still a potential for cancer to develop there.