What is the translation of " AZT VOLT " in English?

• that was

Examples of using Azt volt in Hungarian and their translations into English

Azt volt az áldozat.
That was the victim.

És legfőbb kivánságom azt volt, hogy e pályára lépjek.
And it was my dearest wish to enter into that profession.

Azt volt az utolsó békebeli év, nem?
That was the last hurrah, huh?

Az első gondolatom azt volt, nem én rontottam-e el valamit?
My first thought was: Have I done something wrong?

Azt volt rajta, amikor utoljára láttam.
That's the last thing I saw him wearing.

Az egészben a szerepem azt volt, hogy behelyeztem a szikét.
My whole role in all of this was to insert the scalpel.

Azt volt, és igazán elgondolkodtatott.
It was, and it really got me thinking.

Isten terve az ember számára soha nem azt volt, hogy egyedül legyen.
God's intention for man was never to live alone.

Nem azt volt a kérdés, ki, hanem inkább, mi.
It wasn't a question of who, more like what.

A dadus igazán nagyszerű intuíciója azt volt, hogy íme egy gyerek, aki nem lát.
And Nanny's great insight, really, was to think, here's a child who can't see.

Azt volt az utolsó alkalom, hogy megpróbáltam kövérekkel dolgozni.
That was the last time I tried to work with fat people.

Mind közül legnehezebb azt volt, amikor édesanyját szólította magához az Úr.
The hardest was when his mother would call.

Azt volt az a nap, mikor Hamish és Quinn úgy bajba keveredtek?
Was that the day that Hamish and Quinn got into all that trouble?

Akkoriban több tiszta és egészséges ételt fogyasztottak, mert azt volt elérhető.
People ate healthier and more pure foods, because that was what was available to them.

Talán nem azt volt, akinek maguk gondolják.
Maybe she isn't who you think she is..

Nem, a címe azt volt, hogy, Steve, Seabiscuit története".
No, I think it was called"Steve, the story of Seabiscuit.".

Csak akkor arra volt„könnyű” pénz.
I thought that was‘easy' money.

Őszintén, inkább arról volt szó, hogy ideges voltam..
Honestly, that was more about me being nervous.

Akkor arról volt szó, hogy ön indít válókeresetet.
That was when you were suing him for divorce.

Arról volt szó, hogy a lelket erőssé és energikussá tegyék.
That was the important thing to make the soul powerful, strong, energetic.

Kivéve Angelát, de az is csak azért volt, mert itt találkoztunk.
I mean, except for Angela, and that was just because we were here.

És csak… arra volt szükség.
And that was all… that was needed.

Azok voltak ám csak a legények!
That was only the men!

Az voltam én. Amíg meg nem haltam.
That was me, Deb-- until the day I died.

Azok voltak az utolsó hozzá intézett szavaim!
That was my last word to him!

Az voltam én, és ez vagyok én.
That was me, and this is me.

Az voltam én.
That was me.

Azok voltak ám a szép idők, nem igaz?
That was another era, huh?

Akkor azok voltak az Álom Úr?
So that was the Dream Lord then?

Éve is azok voltak, és 150 év múlva is szerelmesek lesznek.
That was true 150 years ago, and will be true in another 150 years.