What is the translation of " BAJORT " in English?

• bajor
• bavarian

Examples of using Bajort in Hungarian and their translations into English

És Bajort.
And Bajor.

Bajort megvédjük, parancsnok.
Bajor will be protected, Commander.

Valami Hideget, és bajort, csapos.
Something cold and Bavarian, barkeep.

De Bajort ezzel elvágja az Égi Szentélytől.
But Bajor will be cut off from the Celestial Temple.

Egy nagydarab bajort, Brubacher a neve!
Big, Bavarian fella named Brubacher!

Nem fogom hagyni, hogy elpusztítsa Bajort.
I'm not going to let him destroy Bajor.

Én sem akarom megosztani Bajort, csakúgy mint maga.
I don't want to divide Bajor any more than you do.

Hogy Bajort egy szedett-vetett terrorista banda… Nem sértésnek szántam… Miatt vesztettük el, megszégyenülés volt.
Losing Bajor to a ragtag band of terrorists, no offence, was a humiliation.

Csak megpróbálják elválasztani Bajort a Föderációtól.
They're trying to split Bajor from the Federation.

Hogy egyedül maguk szálltak szembe hősiesen a cardassiaiakkal, és saját kezűleg mentették meg Bajort.
You think you're the only ones who fought the Cardassians. That you saved Bajor single-handedly.

Ha visszavonulunk, azzal visszaadjuk nekik Bajort, és a féregjáratot!
If we withdraw, we will give Bajor and the wormhole back to them!

Márpedig ha vonzóvá tudnánk tenni Bajort a csillagközi kereskedelem számára, akkor azzal is javulnának az esélyeink a Föderációba való felvételre.
If we can attract interstellar commerce to Bajor it will only enhance our application for membership in the Federation.

Hogy ne legyek ott a megszállás idején, és visszavezethessem Bajort a d'jarra útjára.
So that I would be spared the occupation. So that I could bring the D'jarras back to Bajor.

Igen, de… Hallgattak rám. Megmentették Bajort, és az egész Alfa Kvadránst, és most várják.
Yes, but they listened, and they saved Bajor and the rest of the Alpha Quadrant.

A szomorú igazság az, őrnagy, hogy a Föderáció semmiképp sem tudja garantálni. Bajor biztonságát, ha most kitör a háború. Ami azt jelenti, hogy Bajort nem szabad bevonni a harcba.
The sad truth is, Major, if there is a war now the Federation can't guarantee the safety of Bajor which means Bajor must be kept out of the fighting.

Már nem követik a d'jarra rendjét? Mikor a cardassiaiak megszállták Bajort, harcolnunk kellett ellenük, úgyhogy.
When the Cardassians occupied Bajor we gave up the D'jarras, so that we could fight them.

Vagy ha az jobban tetszik, menj, és ölj meg egy-két pipázó bajort, ha azt hiszed ez változtat valamin.
Or if you prefer… Go and kill some brave Bavarian smoking a pipe. If you think that will change anything.

Mégpedig azt, hogy pár gátlástalan telepes repítette a levegőbe a Bok'Nort, és ezért Bajort nem fenyegeti cardassiai megtorlás veszélye.
Tell them some reckless colonist blew up the Bok'Nor. There's no further threat of Cardassian reprisals to Bajor.

Csak Bajornak ártasz, ha megteszed!
You're only hurting Bajor by doing this,!

De Bajoron több mint elég hely van a számunkra!
But Bajor has enough room for us!

Bajorra kell mennem.
I have got to go to Bajor.

A pagh-démonok hamarosan utat égetnek Bajoron át… Az Égi Templom… Az Alfa Kvadráns.
Soon the"Pah-wraiths" will burn across Bajor, the Celestial Temple, the Alpha Quadrant.

Bajornak hiányzik egy vezető személyiség.
Bajor lacks strong leadership.

Bajornak elkelne a segítsége, legalább annyira mint nekem.
Bajor could use your help and frankly so could I.

De mielőtt továbbrepül Bajorra, legalább egyszer aludja ki magát rendesen.
But before you go off saving Bajor, you could use a good night's sleep.

De Bajornak nem is egy ember kell.
But Bajor doesn't need a man.

Bajornak még szüksége van erre a legendára.
Bajor still needs that legend.

Bajornak szüksége van egy ilyen vezetőre, mint ön.
Bajor has been waiting for a leader like you.

Tűnj el innen, menj vissza Bajorra a dudváidhoz, meg ahhoz a Sebához!
Leave. Go back to Bajor and your plants and Sebarr!

Értesítenünk kéne az árvaházakat Bajoron, hogy itt van.
We should tell an orphanage on Bajor we might have someone for them.