What is the translation of " BANDITÁT " in English?

• bandit
• thug
• bandits
• goons

Examples of using Banditát in Hungarian and their translations into English

Mentsd meg Banditát!
Cat howling Save bandit.

Egy banditát keresünk, hölgyem.
We're looking for a bushranger, mam.

Nyírjunk ki pár banditát!
Let's kill some bandits!

Még két Banditát érzékelek öt óránál a torkolatban.
I'm still reading two Bandits at 5:00 in the wash.

Nyírja ki az összes banditát!
Kill all the bandits.

Már fogtatok el banditát nekem… élve.
You have got to capture the bandit for me… alive.

Már bocsánat, hol találhatnám meg banditát?
Hoss… Where might I find the Bandit?

Tolvajt, csalót, banditát, gyilkost.
Thief, con man, thug, murderer.

A brazil rendőrség megölt 13 feltételezett banditát.
Police kill three suspected bandits.

Te a Smokey és a Banditát nézed?
You're watching Smokey and the Bandit?

Banditát akar, és szabályos játékot. Itt nincsenek szabályok.
If you want to be an outlaw, there ain't no rules.

Először lát banditát?
First time you have seen an outlaw?

Szóval megfogom Burritó Banditát itt ni, és félregurítani az útból.
So I grab Burrito Bandito over here, and I just roll him out of the way.

Kibelezem ezt a harcos banditát.
I will gut this warrior bandit.

Mondtam apának, hogy lelőtt egy banditát… És utolérte a postakocsit a szökevény lovakkal és megmentette az életemet.
I told Daddy how you knocked a bandit down… and caught the runaway and saved my life.

Kibelezem azt a harcos banditát.
I will gut this warrior bandit.

Kérem önöket, égessenek meg valamennyi fegyveres banditát, akiket fegyveres rabláson érnek tetten"- közölte Moussa Tiegboro Camara százados.
I'm asking you to burn all armed bandits who are caught red-handed committing an armed robbery," said Captain Moussa Tiegboro Camara.

Minden meggyilkolt német katonáért, le kell lőni ötven banditát!
For every German soldier killed, shoot 50 of those bandits!

Brékó, brékó a Banditát keresem.
Breaker, breaker, lookin'for the Bandit.

És míg ti Smokey és a Banditát játszottatok, a barátnője, aki egyben nővér a klinikán, hozott nekem valamit, amitől a doki meg akart szabadulni.
And while you two were out playing Smokey and the Bandit, his girlfriend, who's also a nurse at the clinic, brought me something he was trying to get rid of.

Egy befolyásos, arrogáns banditát láttam.
I saw a powerful, arrogant thug.

Chaplin a címben látható banditát alakítja, aki elfogja Gróf De Bean-t(Charles Murray), és megszerzi estélyi ruháit és meghívó kártyáját egy estélyre, így arisztokrataként lép fel Mrs.
Chaplin plays the bandit of the film's title who captures Count De Beans(Charles Murray) and commanders his evening clothes and invitation card to and pose as the aristocrat at an elegant reception held by Mrs.

Múlt éjszaka hány banditát látott?
How many bandits were there here last night?

November 11-én két banditát váratlanul ott leltek a telepesek, ezek nyitottak tüzet Harbertre; egyikük visszafutott társaihoz, és eldicsekedett, hogy megölte a sziget egyik lakóját.
On the 11th of November, two of the villains, surprised by the colonists' arrival, fired at Herbert, and one of them returned, boasting of having killed one of the inhabitants of the island; but he returned alone.

Szóval látta mindkét banditát amikor lőttek?
So you saw both bandits when they shot?

Ne legyen a nevem, Dan Stark, ha most nem kapjuk el a Tech Banditát.
We're now gonna go arrest the tech bandit, or my name's not Dan stark.

Mindenkit szívesen várunk az"Elkaptuk a Seggköz Banditát" bálra, ami ma este lesz az ebédlőben!
You're all invited to the official"we caught the Ass Crack Bandit" dance tonight in the cafeteria!

Az FSZB 2017-ben 78 fegyverest és azoknak segédkező személyt likvidált, valamint 1018„banditát” vett őrizetbe.
In 2017, the country eliminated 78 of the terrorists and their accomplices, arrested 1018 bandits.

Biggs százados úgy látja majd, hogy felszedtél két banditát az utcáról, és becserkésztél egy zsarut, aki beköpött a Belügynél.
Captain Biggs will say that you got two thugs off the street and went after a cop who was diming you out to Internal Affairs.

Már vagy százszor végigmentél a lehallgatási felvételeken, én megkerestem minden bűnügyi informátort, utcai banditát és alkalmi szemétládát, akit ismerek.
You have been over the wiretap recordings a hundred times and I have reached out to every criminal informant, street thug and casual dirt bag I know.