What is the translation of " BARIKÁD " in English?

• barricade
• barricades

Examples of using Barikád in Hungarian and their translations into English

B, mint barikád!
B as in barricade.

Barikád mögé.
Back behind the barricades.

Mennyi barikád?
How many barricades?

Barikád Kollektíva.
The Barricade Collective.

Vettem, barikád a helyén.
Ten-four. Barricade's in place.

Ezt nem fogod elhinni Barikád.
You ain't gonna believe this, Roadblock.

Tucatnyi barikád van ott.
There are dozens of barricades.

Ez nem fal, hanem barikád.
It's not a wall, it's a barricade.

Nincs barikád a bejáratnál.
No barricade for the her entrance.

Első emeleti barikád kész.
First floor barricades are complete.

Hogy A barikád elzárja az utcát, de megnyitja az utat.
The barricade blocks the street but opens the way.

Azt mondtam van itt valami barikád.
I said there's some kind of barricade.

Mintha egy barikád lenne, sorban!
As if it were a barricade, in a row!

Ó, igen, a nádból remek golyóálló barikád lesz!
Oh, yeah, rattan's gonna make a great bulletproof barricade.

Hát, barikád van előttünk ami azt súgja rossz fele küldtél.
Well, there are barricades in front of us that say you sent us the wrong way.

Kezdem azt hinni, hogy a savtenger egyfajta barikád.
I'm beginning to think that sea of acid is a defence barrier.

Nem bocsát meg azoknak, akik barikád másik oldalán álltak hanem felmorzsolja őket.
Pardon whoever stands on the other side of the barricades, but kills them.

Kovakő, Jaye, ha segítség kell, hívjatok erősítést Barikád vezeti a földi osztagot.
Flint, Jaye, if any support is needed, you will reinforce as Roadblock leads the ground team.

Nem bocsát meg azoknak, akik barikád másik oldalán álltak hanem felmorzsolja őket.
It does not pardon whoever stands on the other side of the barricades, but kills them.

Az utcasarkon, ahol előző nap az első lövöldöző anarchistákat láttam, most barikád állt.
At the street-corner where I had seen the Anarchists begin. firing the day before a barricade was now standing.

Úgy elpusztult szinte minden lakos, de néhány még sikerült barikád magukat az otthonukban, és mentse az életét.
They destroyed almost all residents, but some still managed to barricade themselves in their homes and save their own lives.

Ez a szalag használható építőmester udvarában, az útépítéseket, demonstráció, kiállítások, figyelmeztető táblák és ideiglenes barikád.
This tape is used for builder's yard, road constructions, demonstration, exhibitions, warning signs and temporary barricade.

Állsz egy kicsi és nem túl megbízható barikád, szerencsére van egy fegyver a kezében egy tisztességes mennyiségű lőszert.
You stand in a small and not very reliable barricade, luckily you have a gun in his hands with a decent amount of ammunition.

Az utca sötét és csendes volt, egyetlen lélek sem járt odakint, az összes kirakatot vasredőnyök fedték, de barikád még egy sem épült.
The streets were utterly dark and silent, not a soul stirring, steel shutters drawn over all the shop windows, but no barricades built yet.

Barikád(DWAYNE JOHNSON) vezetésével új csapat indul(köztük CHANNING TATUM-mal és BRUCE WILLIS-szel) erre a kirobbanó kalandra, amely igazi, -faltól falig tartó háborús hacacáré!-!
Roadblock(Dwayne Johnson) leads a new team(including Channing Tatum and Bruce Willis) on this explosive adventure that's packed with military mayhem!

Extra páncélzat, páncéltörő lövedékek és rakéta-meghajtású gránátok elleni védelem, és"barikád elleni" ütközőrács, mely képessé teszi a járművet az utcákon felállított akadályok leküzdésére.
Extra armour for protection against armour piercing bullets and rocket propelled grenades were added, and"barricade removers"(heavy-duty bull bars) mounted to enable them to force their way through barricades erected in the streets.

Szemben Csurkával a gárdához közel álló Barikád és Kurucz info lapok kétségtelenül alkalmasak egy populáris rasszista közbeszéd megteremtésére, sőt még egy radikális politikai szubkultúra létrejöttének inspirálására is.
As opposed to Csurka, the media Barikád and Kurucz. info are undoubtedly suitable to create a populist racist public discourse and even to inspire the formation of a radical political subculture.

Bizonyos, hogy kezdődik egy pillantást a felhő-fátyolos Rif, az első három óriás tartományok szelet oldalra át a hegyen, és csúcspontja a Magas-Atlasz, csodálatosan lenyűgöző barikád behavazott csúcsok torony fölött a misztikus város, sötét szakadékok és rejtett völgyek.
For some, it begins with a glimpse of the cloud-veiled Rif, the first of three giant ranges that slice sideways across the mountain and culminate in the High Atlas, a wonderfully impressive barricade of snow-clad peaks that tower above a mystic city, dark ravines and hidden valleys.

A tárlat kiemelkedő darabja Lakner Barikád(1972) című fotórealista festménye, amely nemcsak az 1968-as forradalmat idézi meg(akárcsak Lakner Wounded Knife című 1968-as konceptje), hanem általában is utal a forradalmakra.
An outstanding piece of the exhibition is Barricade(1972), a photorealistic painting by Lakner. This picture does not only evoke the 1968 Revolution(just like Lakner's 1968 concept, Wounded Knife), but in general refers to revolutions as such.

Antikapitalistának mutatja magát, hogy beférkőzhessen a munkások bizalmába, a kizsákmányolás, a magántulajdon ellenségének hirdeti magát, és harcol is ellene[Ez utóbbi természetesen nem igaz, a fasizmus csupán a magántulajdonos osztály egyes frakcióit támadja, és ezt szociális demagógiája részeként általános antikapitalista törekvésként igyekszik bemutatni- Barikád Kollektíva].
It pretends to be anti-capitalist in order to be able to penetrate the workers' minds, it declares itself an enemy of exploitation and private property and fights against them[Of course, the latter is not true since fascism attacks only certain fractions of the bourgeois class and tries to depict this, which is part of its social demagogy, as a general anti-capitalist attempt- Barricade Collective].