What is the translation of " BASZKFÖLD " in English?

• basque country
• euskadi
• basque region

Examples of using Baszkföld in Hungarian and their translations into English

Dél-Baszkföld Baszkföld.
Southern Basque.

Spanyolország(Baszkföld).
Spain(Basque region).

Baszkföld: A jövő építése.
Southbank: Building the Future.

Vitoria és Baszkföld(7).
Valencia and region(7).

Baszkföld(autonóm közösség) Térkép.
Map of Basque Country.

Mondragón corporación cooperativa, baszkföld, spanyolország.
Mondragon corporacion cooperativa(mcc), euskadi, spain.

Bilbao Baszkföld legnagyobb városa, közel 1 millió lakosa.
Bilbao is the largest city in Basque country, with nearly 1 million inhabitants.

Rioja Alava: Ez az a terület, tartozó Baszkföld.
Rioja Alavesa: It is the area belonging to the Basque Country.

A szeparatista ETA nevű szervezet Baszkföld függetlenségéért harcol.
ETA is a terrorist group fighting for Basque independence.

Baszkföld- Euskadi- tartja a szervadományozás világrekordját.
The Basque Country- Euskadi- has the world record for organ donation.

Pamplona a Navarrai királyság, baszkföld része.
Pamplona is part of the kingdom of Navarre, land of the Basques.

Miren AZKARATE Baszkföld autonóm közösség kulturális minisztere.
Ms Miren AZKARATE Minister for Culture of the Autonomous Community of the Basque Country.

Próbálja meg a földrajzi területet kiterjeszteni erre:: Baszkföld, Spanyolország.
Try widening your geographic area to: Galicia, Spain.

Katalónia, Baszkföld és Galícia is erős nemzeti identitással rendelkezik.
Most notably, the Basque Country, Catalonia and Galicia have widespread nationalist sentiment.

Amely összeköti Zaragoza(Aragónia) a madridi és Bilbao(Baszkföld).
A- 2 highway connects Barcelona to Zaragoza(Aragón), Madrid and Bilbao in the Basque country.

Nem meglepő, hogy Spanyolország aggódik Baszkföld és Katalónia miatt, Szlovákia pedig a magyar kisebbsége miatt.
Not surprisingly, Spain is concerned about the Basque Country and Catalonia, and Slovakia about its Hungarian minority.

Elmegyünk egy kicsit melegebb föld, kifejezetten, a gyönyörű vidék Baszkföld.
We go to a little warmer land, specifically, to the beautiful region of the Basque Country.

Baszkföld(Spanyolország) 14 ikt-projektet indított abból a célból, hogy végrehajtsa krónikus megbetegedésekre vonatkozó stratégiáját.
The Basque region in Spain is using 14 ICT projects to implement its strategy for chronic conditions.

Nissan adományoz 43 gyorstöltés berendezések több ajánlattevővel kell telepíteni a Madrid, Katalónia, Baszkföld, Andalúzia és Kasztília és León.
Nissan will donate 43 fast charge equipment to several operators to be installed in Madrid, Catalonia, Basque Country, Andalusia and Castile and León.

Az európai fenntarthatósági díjat az ICLEI, Baszkföld és Aalborg városa(Dánia) szervezi, az RB és az Európai Beruházási Bank(EBB) támogatásával.
The European sustainability award is organised by ICLEI, the Basque Country and the City of Aalborg(Denmark) and supported by the CoR and the European Investment Bank(EIB).

Reményeim szerint a jövőben az lesz, ahogy más nyelvek is, és akkor az anyanyelvemen és Baszkföld nyelvén beszélhetünk.
I hope that it will be so in the future, as other languages are, and that we will, therefore, be able to speak in my mother tongue and in the language of the Basque Country.

Végezetül még az is elképzelhető lehet, hogy Baszkföld Autonóm Közösség oly módon képes befolyásolni a történelmi területek adójogi jogalkotását.
Lastly, it would also be conceivable that the Autonomous Community of the Basque Country can influence the tax legislation of the Historical Territories in such a way.

Az állam és Baszkföld közötti adóviszonyokat a gazdasági megállapodás(Concierto Económico) vagy egyezmények(Convenios) hagyományos, Fuerosra épülő rendszere szabályozza.
Tax relations between the State and the Basque Country shall be regulated by the traditional“foral” system of the Economic Agreement[“Concierto Económico”] or Conventions[“Convenios”].

Vacsorára ajánljuk Sagardi Carrer de l'Argenteria 62, néhány tipikus Baszkföld konyhát, köztük egy színes választéka'pintxos'- kicsit(de finom) tapas a botokat.
For dinner, we recommend Sagardi on Carrer de l'Argenteria 62, for some typical Basque Country cuisine, including a colourful selection of'pintxos'- little(but delicious) tapas on sticks.

Október 3-án Spanyolország Baszkföld régiójában új öröklési törvény lépett életbe, mely lehetővé teszi a szülőknek, hogy gyermekeiket indoklás nélkül kitagadják az örökségből.
On October 3, 2015, a new civil rights code came into effect in Spain's Basque Country region, allowing parents to disinherit their children without providing a specific reason.

A konzervatív, erősen katolikus Baszkföld, Galicia és az ezeknél baloldalibb Katalónia autonómiát vagy függetlenséget szeretett volna kiharcolni a madridi központi kormányzattól.
The conservative, strongly Catholic Basque country, along with Galicia and the more left-leaning Catalonia, sought autonomy or even independence from the central government of Madrid.

A nyelviskolához» Pamplona: Pamplona Baszkföld történelmi fővárosa és Navarra jelenlegi fővárosa, Spanyolország 17 autonóm közösségének egyike, Spanyolország északi részén, Franciaország közvetlen közelében található.
Pamplona: Pamplona is the historical capital of the Basque Country and the current capital of Navarra, one of Spain's 17 autonomous communities, located in the north of Spain, very close to France.

Eddig elsősorban az alábbi klaszterekről van szó: Baszkföld(Spanyolország), Brescia(Olaszország), Flandria(Belgium), Litvánia, Loire-vidék(Franciaország), Szilézia(Lengyelország), Dél-Vesztfália(Németország), Vorarlberg(Ausztria), Valencia(Spanyolország).
The following in particular have already been identified: the Basque Country(Spain), Brescia(Italy), Flanders(Belgium), Lithuania, Pays de la Loire(France), Silesia(Poland), South Westphalia(Germany), Vorarlberg(Austria) and Valencia(Spain).