Examples of using Be a kocsiba in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Szállj be a kocsiba!
Get in the van!De éjfélre feltétlenül ültesd be a kocsiba.
But be certain that she's in the carriage at midnight.Szállj be a kocsiba!
Get in the cart.Szállj be a kocsiba, különben ott lőlek le, ahol állsz!
You get in the truck, or I will shoot you where you stand!Szálljon be a kocsiba.
Get in the wagon.
People also translate
Szállj be a kocsiba és szerezd meg a garázs ajtó nyitóját, jó?
Get in the car and get Szálljon be a kocsiba.
Get in the carriage.Pakolj be a kocsiba, és nyomd tövig a gázt a határ felé!
You put your shit in the truck, point towards Szálljunk be a kocsiba.
Now get in the carriage.Tedd be a kocsiba.
Put her in the cab.Nos, akkor tegyük be a kocsiba.
All right, we will put him in the wagon.Tegye be a kocsiba, kérem.
Put it in the van for me.Most szálljon be a kocsiba.
Now get in the vehicle.Ne szállj be a kocsiba azzal a büdös hallal!
You're not getting in the car with that stinking-ass fish!Nem szállunk be a kocsiba.
I ain't gettin' in the van.Szállj be a kocsiba, Gary.
Get in the truck, Gary.Ellen, szállj be a kocsiba.
Ellen, get in the carriage.Szállj be a kocsiba, Archie.
Get in the truck, Archie.Csak tegyük be a kocsiba.
Let's just put her in the van.Szállj be a kocsiba, Ms. Fonda!
Get in the cart, Ms. Fonda!Szállj be a kocsiba.
Get in the wagon.Szálljon be a kocsiba, ahogy csak tud.
You get in the wagon, quick as you can.Szállj be a kocsiba!
Get in the vehicle!Szálljatok be a kocsiba, fiúk!
Get in the van, boys!Szálljanak be a kocsiba ott elöl.
Get in the wagon out front.Szálljon be a kocsiba, Mr. Kruger.
Get in the van, Mr. Kruger.Csak szállj be a kocsiba, Drágám.
Just get in the cab, darling.Most szállnak be a kocsiba, főnök.
Getting in the vehicle now, boss.De nem szálltam be a kocsiba, nem tudtam, mit tegyek.
But I… I couldn't get her in the car and I didn't know what to do.Azt mondta, hogy szálljunk be a kocsiba, és én nem kérdezősködtem.
She told us to get in the car, And I didn't ask questions.
