What is the translation of " BE A TEMPLOMBA " in English?

• into the temple
• into the church

Examples of using Be a templomba in Hungarian and their translations into English

Menj be a templomba.
Get into the church.

Kérlek, csak gyere be a templomba.
Please, just go in the church.

Be a templomba, ez az.
Into the church, that's right.

Menjetek be a templomba!
Go into the church.

Elnézést uram, de én nem megyek be a templomba.
I'm sorry sir but I will not come into the temple.

És vidd be a templomba!
Put him in the church.

Hány éve is, hogy nem léptél be a templomba?
How many years has it been since you walked into a temple?

Rose, fuss be a templomba!
Rose, get in the church!

Az emberek kis csoportokban sodródtak be a templomba.
People were drifting inside the church in small groups.

Nem jöhetsz be a templomba báránnyal!
You can't come into church with a lamb!

Csak férfiak léphetnek be a templomba.
Only men are allowed in the temple.

Gyere be a templomba ha bűntudatod van.
Come into the church and feel no guilt.

Miért nem mentél be a templomba?
Why didn't you go into the church?

Kérem, ne menjen be a templomba, hogy mindenkit megfélemlítsem.
Please do not go into this church terrorizing everybody.

Kérem, ne zárjon be a templomba!
Please don't lock me in the temple.

Nem ronthatnak be a templomba, a szentség ideje alatt.
You can't go stampeding into the church in the middle of a holy sacrament.

A villanyt 1936-ban vezeték be a templomba.
Electricity was wired into the church in 1936.

És nem imádkozni mentem be a templomba, hanem hogy fogadalmat tegyek.
And when I went into the church, it was not to pray, but to make a vow.

A villanyt 1936-ban vezeték be a templomba.
Gas lights were installed in the church in 1936.

Mivel nem engedték be a templomba, a hittestvérei kint énekeltek.
Not being allowed in church, his brethren have taken to singing outside.

Erre csak azt kértem, hogy engedjenek be a templomba egyedül.
I asked you let me be alone in the church.

És így sétáljak be a templomba, ezzel a cuccal a melkasomon.
And so is me walking into the church with that thing stuck to my chest.

Mindemellett a nép nagyrésze nem fért be a templomba.
After all, the majority of the population is not in the Church.

Az ifjú pár együtt vonul be a templomba, majd kezdetét veszi a ceremónia.
The couple walks down together in the church and the ceremony starts.

A magyar zarándokok a templom megáldásakor nem fértek be a templomba.
Upon arrivals the pilgrims could not fit into the church.

Apropó, tényleg igaz, hogy a gonosz lények nem léphetnek be a templomba, mert.
By the way, is it true that evil beings can't go into a church without being.

Angliában a menyasszony és a koszorúslányai együtt sétálnak be a templomba.
In Sweden, the bride and groom walk into the church together.

Annyian voltak, hogy a sokaságnak csak egy tö redéke férhetett be a templomba.
The crowd was so large that only a section could get into the Church.

Angliában a menyasszony és a koszorúslányai együtt sétálnak be a templomba.
In England, the bride and her bridesmaids walk to the church together.

Egyre utálkozva a széthúzást, hogy már abban az időben mászott be a templomba….
Becoming disgusted at the dissensions that had at that time crept into the church….